【生活中心/綜合報導】今天是11月11日,你的購物車清空了嗎?一年一度的「雙11」購物節,各大網購平台,紛紛祭出超殺折扣與促銷活動。大家都知道雙11就是要搶好康,但為什麽雙11要購物,由來和「單身」有關係,11月11日除了單身、光棍的日子,也是情侶的放閃日,雙11在日本被稱為「Pocky Day」,韓國則是「Pepero day」。

11月11日一開始是「光棍節」

光棍節的起源,有很多種說法,較廣為人知的版本是來自1993年,南京大學的學生宿舍中,四位單身男大生閒聊中喊出:「11月11日就叫光棍節吧!」由於11月11日的阿拉伯數字,看起來是一支支的棍子,在中國,單身的人被稱爲「光棍」,這個有趣的聯想,漸漸流傳到各大校園中,單身人士可以慶祝「單身萬歲」,也可以在這天「脫離光棍」向喜歡的對象告白。

11月11日除了是光棍的日子,也是情侶的放閃日。翻攝自Apple 行事曆
11月11日除了是光棍的日子,也是情侶的放閃日。翻攝自Apple 行事曆

阿里巴巴嗅商機 單身日變成購物節

隨著「光棍節」氛圍在各地發酵,2009年,中國阿里巴巴旗下的購物網站「淘寶商城」嗅出商機,藉著光棍節的聲勢,主打「不用等情人送禮物,自己送自己!」、「即使單身也要對自己好」等標語,推出「淘寶商城促銷日」,當年以5000萬人民幣,開啟瘋狂購物節的序幕。旗下的網購平台「淘寶」、「天貓」銷售額年年突破新高,各大網購平台也紛紛效仿,推出降價大促銷的購物節,時至今日,「雙11」已成為重要的購物日子。

2009年中國阿里巴巴旗下的購物網站「淘寶商城」推出「淘寶商城促銷日」。取自百度
2009年中國阿里巴巴旗下的購物網站「淘寶商城」推出「淘寶商城促銷日」。取自百度

互贈巧克力棒 情侶放閃好時節

早在雙十一購物節前,日本、韓國就有慶祝 11月11日的習慣。日本稱這一天為「Pocky Day」;韓國則是稱為「Pepero Day」。這兩個日子的命名由來,都和巧克力棒有關,這天情侶之間會互贈巧克力棒外,不少人也會在這天趁機告白,藉由送出巧克力棒,來表達愛慕之情。

日本「Pocky Day」

根據Glico格力高台灣的臉書貼文,「Pocky Day」起源於平成11年(1999年)1111日,由於1111就像是一根根的Pocky,這一天Glico(格力高)旗下巧克力棒品牌Pocky(百奇),會舉辦不同活動,讓大家利用Pocky發揮創意,在社群媒體上,用Pocky完成各種挑戰,就有不少人選在Pocky Day趁機告白脫單,或是與另一半歡慶甜蜜之日。

在日本不少人會選在 Pocky Day這一天告白脫單。翻攝自Glico 格力高台灣 臉書
在日本不少人會選在 Pocky Day這一天告白脫單。翻攝自Glico 格力高台灣 臉書

韓國「Pepero day」

同樣是巧克力棒,據傳韓國的「Pepero Day」(빼빼로데이),由1993年釜山一所女子高中所發跡,該校的女學生會在1111日當天,買Pepero互相贈送對方,祝福對方「身材像巧克力棒一樣細長」之意。其品牌樂天製菓(LOTTE)看準商機,透過口號、活動、代言人等方式銷售,先前推出當紅韓團EXO-KPepero限量包裝,造成粉絲瘋狂搶購,成功讓「Pepero day」在全韓國流行。隨後每年1111日接近時,樂天就會推出期間限定的特別口味和包裝,漸漸地,互贈Pepero的行為,也成了表達心意的展現,「Pepero day」也成為韓國的情人節代表之一。

樂天曾經推出韓團EXO-K的限量Pepero包裝,造成粉絲搶購。翻攝自韓國樂天製菓
樂天曾經推出韓團EXO-K的限量Pepero包裝,造成粉絲搶購。翻攝自韓國樂天製菓
在韓國,有不少人會選擇在Pepero Day告白。翻攝自Pepero 官網
在韓國,有不少人會選擇在Pepero Day告白。翻攝自Pepero 官網
每到11月11日,Pocky品牌就會舉辦各種有趣的活動。翻攝自PockyDay 推特X
每到11月11日,Pocky品牌就會舉辦各種有趣的活動。翻攝自PockyDay 推特X