【華文版】
澳洲消防來台交流逢康芮來襲 主動投入側溝清疏
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】康芮颱風來襲，高市環保局加強全市側溝清疏，適逢澳洲消防員來台交流，一行11人特別起了大早主動加入側溝清疏防災作業，體驗人工器具挖溝、沖吸溝泥車操作及搬運溝泥，在合作愉快氣氛下進行城市防災及經驗交流分享。
這批來自澳洲墨爾本的消防員近期與高雄便當連鎖品牌聯名，除了推出猛男照片便當盒，也來台進行公益訪問，原擬在美術館附近便當門市舉行見面會，卻因康芮颱風攪局行程有變，臨時投入清疏側溝。
環保局持續加強防颱整備作業，統計至今天上午8時，各區清潔隊動用人力511人次，車輛機具77輛次，清除路旁洩水孔5230件及水溝蓋3578件，清除洩水孔及側溝廢棄物約81.31公噸。另為維護市民安全，今天停止收運垃圾，預計明天上午恢復垃圾清運。
紙風車攜手屏東培育人才 一圓在地人戲劇夢
屏東縣政府與紙風車劇團合作培育屏東在地戲劇人才， 根據紙風車發布的新聞資料，「屏東戲劇人才培訓」第一期學員從2022年8月開始共培訓51名學員，歷經149堂課，447個小時的訓練，直到2024年10月，一共完成34場劇場與戶外演出。
屏東縣長周春米表示，每一個人都有表演夢、紙風車夢，「屏東團是紙風車在全台各縣市第1個在地生根的團，我們很珍惜這樣的緣分。」
紙風車屏東戲劇培訓的第1期51名學員，他們來自屏東、高雄及台南等地，有國中老師、社工、油漆師傅、會計師及社區培力專員等，參與劇場演出包含「戀戀屏東-思想起」、「雞城故事」等等；2024年推出「阿猴落地掃-屏東大小事」巡演屏東鄉鎮市，實現用屏東人才演屏東在地故事，服務屏東鄉親。
紙風車2024年招募屏東戲劇人才新學員，將以演員招考方式進行，11月29日至11月30日在屏東演藝廳進行甄選。
【客文版】
澳洲消防員來台灣交流堵著康芮風搓 主動𢯭手清圳溝仔
因應康芮風搓，高雄市環保局加強圳溝清潔，堵好堵著澳洲消防員來台交流，全部人打早特別跋起來，主動𢯭手清圳溝，體驗設備操作還有災防經驗交流。
佢等係來自澳洲墨爾本个消防員，最近撖高雄連鎖个便當店打廣告，除了推出有猛男相片个便當，乜來台灣進行公益訪問，本來愛在美術館附近个一間合作便當店辦見面會，但係因為風搓影響行程有變，臨時投入防災清潔。
環保局持續加強災防整備作業，統計到今朝晨8點，各區个清潔隊用著个人力有511人，車輛機器77台，清核路唇洩水空5230件還有圳溝蓋3578件，圳溝仔清出來个廢棄物有81.31公噸，另外，為著保護市民安全，今晡日毋會收垃圾，預計天光日朝晨恢復垃圾清運。
紙風車撖屏東縣共下培養人才 完成在地鄉親夢想
屏東縣政府撖紙風車劇團合作培養屏東在地戲劇人才，根據紙風車發布个新聞資料，「屏東戲劇人才培訓」第一期學員對2022年8月開始，總概培訓吔51個學員，經過149堂課，447點鐘个訓練，算到這下，已經做吔34場劇場還有戶外演出。
屏東縣長周春米表示，每一個人都有表演个夢想、紙風車夢，「屏東團係紙風車在全台各縣市第1個在地生發展起來个劇團，我等蓋珍惜恁呢个緣分。」
紙風車屏東戲劇培訓个51個第1期學員，佢等係來自屏東、高雄還有台南等地方，有國中先生、社工、漆壁師傅、會計師還有社區培力專員等等，參加个劇場演出包括「戀戀屏東-思想起」、「雞城故事」等等；2024年推出「阿猴落地掃-屏東大小事」巡演屏東鄉鎮市，用屏東人才做屏東在地个戲仔，來服務屏東鄉親。
紙風車2024招募屏東戲劇人才新學員，會用演員招考个方式進行，11月29到11月30在屏東演藝廳進行甄選。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
