【華文版】
新北:報名世壯運有機會免抽籤參賽萬金石馬拉松
【戴君儒/新竹竹北海陸腔】新北市政府今(15)天舉辦「挑戰世壯運.先跑萬金石」記者會,新北市長侯友宜與中華民國田徑協會理事長葉政彥共同宣布,世界田徑總會在全世界認證25場金標籤賽事之一的2025萬金石馬拉松,將於明年3月16日舉辦,從今天中午12時起開放報名。
侯友宜表示, 只要在10月30日中午12時前,完成萬金石報名登記,同時完成2025雙北世壯運田徑公路賽報名繳費,就可以有機會免抽籤參加2025萬金石馬拉松賽事,挑戰世壯運,就先來跑萬金石。
體育局表示,萬金石馬拉松從15日中午12時起至10月30日中午12時止接受報名,11月1日上午10時於官網公布抽籤結果。(中央社)
Tabelog攜手KKday合作 可跨境預訂日本餐廳
鎖定台灣旅客赴日本旅遊商機,日本知名的美食電商Tabelog與旅遊業者KKday今(15)天共同宣布,將攜手合作導入4.2萬間日本餐廳預訂服務。
根據交通部觀光署統計,今年1到8月台灣旅客赴日本旅遊超過410萬人次。旅遊業者KKday表示,旅遊日本天數平均6天以上,1成5的旅客在3到6個月內再度訪日。
為了搶攻台灣旅客赴日本的旅遊商機,KKday日本分公司總經理大淵公晴表示,日本一直都是台灣旅客最喜愛的旅遊目的地,這次Tabelog是首度跨出日本,跟海外OTA合作就是選擇台灣。
KKday表示,未來台灣旅客可透過KKday預定4.2萬間餐廳,且提供中文,英文、韓文跟泰文等多語系服務,包含當地人氣IG打卡餐點、米其林必比登推薦、老字號餐廳等,都可以在站上瀏覽介紹、菜單內容等。(中央社)
【客文版】
新北市表示:報名世界壯年運動會有機會毋使抽籤仔參賽萬金石馬拉松
新北市政府今晡日舉辦「挑戰世壯運.先走萬金石」記者會,新北市長侯友宜摎中華民國田徑協會理事長葉政彥共下宣布,世界田徑總會在全世界認證25場金標籤賽事之一个2025萬金石馬拉松,會在明年3月16舉辦,對今晡日當晝12點起勢開放報名。
侯友宜表示, 在10月30當晝12點以前,完成萬金石報名登記,同時完成2025雙北世壯運田徑公路賽報名繳錢,斯做得有機會毋使抽籤仔參加2025萬金石馬拉松比賽,挑戰世壯運,就先來走萬金石。
體育局表示,萬金石馬拉松對10月15當晝12點起勢到10月30當晝12點為止接受報名,11月初1朝晨10點在官網公布抽籤仔个結果。
Tabelog摎KKday合作 做得跨境注文日本餐廳
鎖定臺灣旅客去到日本旅遊个商機,日本當有名个美食電商Tabelog摎旅遊業者KKday今晡日共下宣布,會合作導入4.2萬間日本餐廳注文个服務。
照交通部觀光署統計,今年1月到8月臺灣旅客去到日本旅遊超過410萬人次。旅遊業者KKday表示,去日本旅遊个日數平均係6日以上,有1成5个旅客在3到6隻月之內會再過去到日本。
為著愛搶攻臺灣旅客去到日本个旅遊商機,KKday日本分公司總經理大淵公晴表示,日本頭擺到今都係臺灣旅客最中意个旅遊位所,這擺Tabelog係頭一擺跨出日本,摎海外OTA合作就係選臺灣。
KKday表示,未來臺灣旅客做得透過KKday注文4.2萬間餐廳,提供中文,英文、韓文摎泰文這兜多語系服務,包含當地當有名个Instagram打卡餐點、米其林必比登推薦、老字號餐廳這兜,都做得在站上看著餐廳紹介摎菜單內容這兜。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59