新聞學客語-苗栗市四縣腔
00:00

 【華文版】

首次國慶演說 賴總統:中華人民共和國無權代表台灣

【江芮敏/苗栗市四縣腔】總統賴清德520就任後,首度發表國慶演說,賴總統表示,中華民國已經在台澎金馬落地生根,和中華人民共和國互不隸屬;民主自由,在這塊土地上,成長茁壯,中華人民共和國無權代表台灣;2300萬台灣人民更要向全世界開枝散葉,迎向未來。他表示,身為總統,他的使命是維護國家生存發展,團結2300萬台灣人民,並且堅持國家主權不容侵犯併吞。

賴總統說,他的使命也是保護全體國人生命財產安全,堅定落實「和平四大支柱行動方案」,強化國防,跟民主國家肩並肩,共同發揮嚇阻力量,靠實力確保和平,讓世世代代皆能安身立命。總統指出,他的使命更是照顧2300萬台灣人民的生活生計,積極發展經濟,擴大投資社會照顧,並且讓經濟發展的成功果實和全民共享。

山陀兒颱風農損全品項現金救助 高市即起受理申請

受山陀兒颱風影響,高雄市農產業累積損失金額達新台幣1億573.6萬元,經爭取農業部同意辦理公告全品項納入農產業天然災害現金救助及低利貸款,自今天起至24日止受理申報。

農業局農務管理科今天表示,倘有客觀種植證明文件,包括產銷履歷、天然災害救助、農業保險、申辦綠色環境給付計畫等,或使用農業部「農業天然災害現地照相APP」拍攝災損照片,區公所得免勘查,加速救助程序,盡早協助農民復耕。

另外,鑒於這次強風導致農友溫網室設備損害嚴重,為減輕農民負擔,市府配合農糧署113年風災災損溫網室設施重建輔導措施,加碼網布及披覆組件補助,由農糧署補助1/3,市府加碼補助1/3。

農業局提醒農友,農作物受災損失達2成以上農友,可先利用「農產業天然災害現地照相APP」拍照,務必於本月24日前持身分證、印章、農會存款簿及土地所有權狀或土地使用同意書等相關文件,儘速向土地所在區公所申辦現金救助。

【客文版】

第一擺國慶演說 賴總統表示:中華人民共和國無權代表台灣

總統賴清德520就任以後,第一擺發表國慶演說,賴總統表示,中華民國已經在台灣澎湖金門馬祖落地生根,同中華人民共和國互相都毋屬於對方;民主自由,在這垤土地頂高成長強大,中華人民共和國無權代表台灣;2300萬台灣人民還較愛展現分全世界看,行向未來。佢表示,作為總統,佢个任務係維護國家生存發展,團結2300萬台灣人民,還過堅持國家主權無愛分人侵犯併吞。

賴總統講,佢个使命也係保護全體國民生命財產安全,堅定落實「和平四大支柱行動方案」,強化國防,同民主國家企共下,共同發揮自我防衛个力量,靠實力保障和平,分世世代代都做得安心生活。總統指出,佢个使命還有愛照顧2300萬台灣人民个生活生計,煞猛發展經濟,擴大投資社會照顧,摎全民分享經濟發展成功个結果。

山陀兒風搓農業損失全品項現金救助 高雄市黏時受理申請

受著山陀兒風搓影響,高雄市農產業累積損失金額超過新台票1億573.6萬銀,經過爭取農業部同意辦理公告全品項納入農產業天然災害現金救助還有低利貸款,對今晡日開始到24號為止受理申報。

農業局農務管理科今晡日表示,假使有客觀種植證明文件,包含產銷履歷、天然災害救助、農業保險、申辦綠色環境給付計畫這兜,抑係用農業部「農業天然災害現地翕相APP」翕災損相片,區公所做得毋使到現場看,加速救助程序,遽遽協助農民復耕。

另外,因為這擺強風造成農友溫網室設備損害嚴重,為著減輕農民負擔,市政府配合農糧署113年風災災損溫網室設施重建輔導措施,加碼網布還有披覆組件補助,由農糧署補助1/3,市政府加碼補助1/3。

農業局提醒農友,農作物受災損失超過2成以上个農友,做得先用「農產業天然災害現地翕相APP」翕相,一定愛在這隻月24號以前帶等身分證、印仔、農會貯金簿還有土地所有權狀或者係土地使用同意書這兜相關文件,遽遽向土地所在地个公所申辦現金救助。