【華文版】
美籍女學生台中迷路 警局替代役流利英語解圍
【鍾惠欣/桃園龍潭四縣腔】一名美國籍女高中生來台交換學生,日前在台中市區迷路。經警方瞭解,這名女學生為太平區長億高中的交換生,當天獨自外出逛街,計劃返回北區德化街的寄宿家庭時,卻因路段不熟而迷路,雖使用手機導航,仍無法找到正確路線,最後因手機電量耗盡無法繼續使用,因此向路人求助。
警方到場後,先安撫女學生情緒,並將她帶回派出所休息,正在公益所服役的警察替代役男許耀文,以流利英文與學生溝通瞭解詳細情況,隨後警方聯繫上女學生的老師,並獲得寄宿家庭地址,協助代叫計程車,將女學生安全送返寄宿家庭,讓她對台灣警方的熱心協助和友善表示感謝。(中央社)
8月機車掛牌約6.94萬輛 三陽市占40.5%續居首位
業者統計8月台灣整體機車市場掛牌數約6.94萬輛,其中三陽以2萬8129輛、市占率40.5%位居第1;光陽8月掛牌數1萬6650輛、市占率24%排名第2。根據統計,山葉8月掛牌數持續超過萬輛,回升至1萬3826輛,市占率19.9%;Gogoro在8月掛牌數5120輛,市占率7.4%。
累計今年前8月台灣機車市場總掛牌數48萬8367輛,其中,三陽在台灣機車市場掛牌20萬797輛,市占率41.1%;光陽累計掛牌數13萬1080輛,市占率26.8%;山葉掛牌數8萬405輛,市占率16.5%;Gogoro掛牌數3萬3314輛,市占率6.8%。
產業人士指出,8月儘管有民俗月因素,不過有車廠主推父親節活動促銷,國民車和運動車款銷售穩健;9月迎接開學季,車廠也提供多樣性的車款活動。(中央社)
【客文版】
美國學生仔在台中尋毋著路 警察局替代役用流掠英文𢯭手
有一個美國細妹高中生來台灣做交換生,前幾日在台中市區撞走。經過警方瞭解,這位學生仔係太平長億高中个交換生,一儕人外出逛街,愛轉寄宿家庭个時節,因為路毋熟尋毋著路,雖然用手機仔尋路,毋過最尾因為手機仔無電就用毋得咧,故所拜託過路人𢯭手。
警察到現場過後,先安搭學生仔心情,帶轉派出所休息,現下在公益派出所做兵个替代役許耀文,用流利个英文溝通,了解情形,跈等警察就聯絡著學生仔个先生,𢯭請計程車,摎學生仔平安送轉寄宿家庭,美國細阿妹仔對台灣警察个熱心𢯭手,表示感謝。
8月奧多拜掛牌大約6.94萬台 品牌三陽占百分之40.5連續打頭名
根據統計8月台灣奧多拜市場掛牌量有6萬9千台,其中三陽有2萬8129台、占百分之40.5;第二名係光陽,掛牌數係1萬6650台、占百分之24。第三名係YAMAHA,8月掛牌超過一萬台,占百分之19.9;第四名係Gogoro,掛牌5120台,占百分之7.4。
今年台灣奧多拜市場總掛牌有48萬8千台,其中,三陽有20萬7百台,占百分之41.1;光陽有13萬1千台,占百分之26.8;YAMAHA有8萬4百台,占百分之16.5;Gogoro3萬3300台,占百分之6.8。
業界人士指出,8月雖然堵著舊曆7月,毋過廠商推出阿爸節个活動,國民車摎運動車賣到當好;9月堵著開學,廠商也提供多種推銷活動。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )