文/邱鴻春,客語薪傳師,桃園楊梅 伯公岡客家人(海陸腔)
熱天已經到
樹頂蟬仔唱情歌
還有牛牯雞油蛄
屋下个桌燈壞忒𥍉啊𥍉,尋尋揙揙又尋著一台,就恁樣先用等來,壞忒个先收起來,反正也還用毋著。孤盲頭正好,經過兩禮拜,這台又𥍉啊𥍉咧!三日个連假過後,朝晨堵好無課,遽遽摎兩台个電火管拆下來,正知兩台个規格大細完全共樣,該斯還好哪。
拿等拆下來个電火管,駛車仔去材料行買,頭家娘一看,佢講你這老古董,早就停產咧,𠊎來揙揙看張有無,佢就行落去咧,聽頭家娘恁樣講,𠊎正想著——有影,這係兩個妹仔國小个書桌仔用个,這下都做阿姆咧!經過好久,頭家娘行出來講,敗勢,正經無咧,你若愛,𠊎來問專門做桌燈个廠商,看佢還有貨底無,一問斷真有,下晝就做得送來,本來話著係阿婆降子——難咧,吂知一翻轉頭,阿婆黏時變得人惜个靚妹仔,實在斯還湛斗哪。
轉來个路項經過民生陂,分鬧熱个陂塘䃗蟬叫聲餳著,又想著上擺來,有看著幾叢白雞油樹,有舊年雞油蛄喫過个口跡,就摎車仔停下來,順續去看看有雞油蛄吂?哎喲!正經鬧熱煎煎,樹頂不但有當多个馬古蟬、暗蟬,相賽唱等好聽鬧棚个情歌,希望得著嫲个芳心,共下降出將來个大歌星,乜有幾隻雞油蛄,爬到盡高个位所,當在該喫樹皮食樹乳,可能因為數量還吂當多个關係,無看著公个相鬥仔个場面,正常係愛鬥贏儕,正有資格摎嫲个交配,正較有保障降出康健砸磳个後代。
行幾步到偎入水口大圳這頭个幾下叢苦楝樹,記得牛牯最好在苦楝樹頂, 食嫩葉摎嫩樹皮,頭擺做細人較無麼个玩具好搞,會捉牛牯用線綯角來分佢飛,感覺盡生趣盡好搞。樹頂樹下認真看詳細,盡好運有看著一隻飛下來,牛牯乜有人講山牛牯,外型摎頭擺五十年前共樣共樣,烏金烏金个身胚,加上會毫光个白點,明顯个烏白對比,緊看就緊靚,完全無走盞,實在盡得人惜。
工商時代自然生態環境个破壞,這兜熱天个蟲蚩,雖然還看得著,比起頭擺已經少忒當多當多咧,也該載這下細人仔,毋知也毋曉得好捉來搞,無斯死無命咧,毋使幾久兩下半就會絕種淨淨,相信儕儕就係好國民,共下恬恬來欣賞,分佢兜一代一代,直直傳下去,𫣆俚个子孫下二擺正看得著。
華語
已經是夏天
樹上蟬兒唱情歌
還有天牛獨角仙
家裡的檯燈壞了閃啊閃,翻翻找找又找到一台,就這樣先用著來,壞掉的先收起來,反正也還用不到。真傷腦筋才好,經過兩個禮拜,這台又閃啊閃的!三天的連假過後,早上剛好沒課,趕快把兩台的燈管拆下來,才知道兩台的規格大小是一樣的,真棒。
拿著拆下來的燈管,開車去材料行買,老闆娘一看,他說你這老古董,早就停產了,我來找找看有庫存嗎,他就走進去了,聽老闆娘這樣說,我才想到——真的,這是兩個女兒國小的書桌用的,現在都當媽媽了!經過好久,老闆娘走出來說,抱歉,真的沒有了,你如果要,我來問專門做檯燈的廠商,看他還有貨嗎,一問真的有,下午就可以送來,本來以為是阿婆生子——難了,沒想到一轉頭,阿婆馬上變成可愛的美女,實在是太棒了。
回來的路上經過民生池,給熱鬧的池塘邊蟬叫聲吸引到,又想到上次來,有看到幾棵光臘樹,有去年獨角仙啃食的痕跡,就把車停下來,順便去看看有獨角仙了嗎?哎喲!真的熱鬧滾滾,樹上不但有很多的紅脈熊蟬、台灣熊蟬,爭先恐後唱著好聽的情歌,希望得到母蟬芳心,一起生出將來的大歌星,也有幾隻獨角仙,爬到很高的地方,正在啃食樹皮和樹汁,可能因為數量還沒很多的關係,沒看到公的互相打鬥的場面,正常是要鬥贏的,才有資格和母的交配,才比較能保障,生出健康強壯的後代。
走幾步到靠近入水口大圳這邊的幾棵苦楝樹,記得天牛最喜歡在苦楝樹上, 吃嫩葉和嫩樹皮,以前的小孩比較沒什麼玩具好玩,會捉天牛用線綁在角上給他飛,感覺很有趣很好玩。樹上樹下認真找看看,很好運有看到一隻飛下來,天牛乜有人講山天牛,外型和以前五十年前完全一樣,黑亮的身軀,加上閃亮亮的白點,明顯的黑白對比,越看越漂亮,完全沒有變樣,實在是很可愛。
工商時代自然生態環境的破壞,這些夏天的昆蟲,雖然還看得到,比起以前已經少了很多很多了,也還好現在的小朋友,不知道也不會抓來玩,不然就完蛋了,不用多久就會絕種了,相信每個人都是好國民,一起靜靜的來欣賞,給他們一代一代,一直傳下去,將來我們的子孫才看得到。