【特約記者王湘仁/新竹報導】新竹縣自然而然劇團今年夏天舉辦「內灣線幻獸培養皿」客語夏令營,小朋友們在內灣線上的5個車站附近,跟著導覽老師探險並將5個車站的故事及產業特色,做成5隻內灣線幻獸,在最後的成果展上以口說方式分享親手製作的怪獸。團長鄒雅荃表示,希望能營造一個「用客語交朋友」的氛圍,若能孩子覺得「說客語超帥」,活動就成功了。
每位小朋友在導覽老師的說明與帶領下,都在夏令營提供的筆記本記下對於車站內外的觀察,例如:「有幾多條鐵支路?」、「火車頭頭前有麼个?」,還有附近的產業及天然資源。小朋友可依據上面這條件,想像每個火車站的代表色,並開始設計屬於每一個車站的怪獸,最後經小組討論之後,做出每個車站的代表幻獸。
![](https://hakkanews.tw/wp-content/uploads/2024/07/hakkanews.tw-2024-07-26_14-56-36_751175.jpg)
![](https://hakkanews.tw/wp-content/uploads/2024/07/hakkanews.tw-2024-07-26_15-12-56_911901.jpg)
「這一棵是我們的魔樹,代表內灣車站,他內灣線的小怪獸,因為內灣線有很多的樟腦,所我們做了一棵老樟樹,他的第一個技能是發射樟腦大砲。」小朋友在成果展的「怪獸發表會」分享著他們所做出來的怪獸,解釋並示範他們的特殊能力,自然而然劇團團長鄒雅荃表示「小朋友真的是很有創意,很難想像這五隻怪獸,是小朋友經過兩天半的導覽學習各個車站的產業和特色,只用一天之內的時間設計、討論和做出來的。」
「竹中站,直直行,上員續來係榮華,竹東橋,過河壩,上坪溪水嘩啦啦。內灣線,火車頭,咔噠咔噠咚」成果展上小朋友邊唱邊跳這次夏令營的主題曲,接著讓小朋友帶著家長唱一次,因為歌詞簡單,家長也朗朗上口,若仔細了解,歌詞讓可以大家一目了然內灣線沿線車站產業、風景及特色。
鄒雅荃說,這一梯的有幾個小朋友客語因為平常家裡有在講,所以基本上客語對答流利,有幾位雖然有客家血統但卻聽不懂客語,聽不懂的孩子剛開始很抗拒說「我聽不懂」,但此時老師會放慢速度,把句子重複兩三次,並搭配誇張的肢體語言試圖讓孩子理解,有時孩子還是一頭霧水,我們就請其他厲害的孩子幫忙翻譯。
夏令營試圖營造「用客語交朋友」的氛圍,用遊戲跟合作方式,讓很會講但只在家裡說的小孩,能在這個環境獲得「說客語很厲害」的成就感,平常沒機會聽客語的小孩,則是能把耳朵打開,一邊玩一邊慢慢接觸碰到客語。也因為用這樣的方式,鄒雅荃表示,有小朋友的家長回饋說,他的小朋友從不會客語,到回家能夠說上幾句客語,這樣的方式真的很有效果。
客語夏令營是由客委會自2022年開始推出《夏客樂-學生講客夏令營》活動,迄今邁入第3年,今年推出56個精心設計鬧熱滾滾營隊。自然而然劇團7月15日至20日舉辦為期5天的「內灣線幻獸培養皿」客語夏令營,課程安排2個半日走訪5個內灣線(竹東站、橫山站、九讚頭站、合興站及內灣站)車站導覽,向孩子們述說歷史故事。
![](https://hakkanews.tw/wp-content/uploads/2024/07/hakkanews.tw-2024-07-26_14-56-32_134336.jpg)
![](https://hakkanews.tw/wp-content/uploads/2024/07/hakkanews.tw-2024-07-26_15-12-53_055974.jpg)
![](https://hakkanews.tw/wp-content/uploads/2024/07/hakkanews.tw-2024-07-26_15-12-49_702544.jpg)