新聞學客語-高雄美濃四縣腔
00:00

【華文版】

颱風凱米致農產區雨勢大 北農26日開市供應估減少

【朱品諭/高雄美濃四縣腔】颱風凱米為中南部帶來大量雨水,農糧署副署長姚志旺今天表示,台北果菜批發市場今天休市,因為南部蔬菜主產區高雄梓官雨勢大,加上路、橋封閉,明天開市蔬果供應量估會減少。

由台北農產運銷股份有限公司營運的台北果菜批發市場,原本就排定25日休市。今天傳統市場的攤商仍有營運的業者,門市裡的葉菜、根莖類的上架種類、數量明顯減少,高麗菜每台斤新台幣39元,一顆通常重約2台斤半,約百來元。

因為颱風凱米來襲影響,為農業主產區的中南部帶來超大雨勢,姚志旺接受中央社記者電話訪問時說,北農明天開市,蔬菜、水果的供應量應該都會減少。他說,南部蔬菜主產區的高雄梓官雨勢大,其他產地正在搜集實況中,由於雨大會影響採收,為了安全,部分路、橋也有封閉,明天台北果菜批發市場到貨的蔬果供應量估會減少。

颱風凱米侵襲 馬公7層公寓頂樓鐵皮屋牆板掀落馬路

凱米颱風從昨晚至今天清晨,掃過全台,澎湖更是風強雨勁,凌晨1時許,馬公四維路上一棟7層公寓電梯大樓頂樓1座鐵皮屋遭風掀開,整片鐵皮屋牆板從空而下,巨大聲響嚇壞住戶,整座牆板橫阻路上,澎湖縣政府工務處與消防局在雨中徹夜拖離至對面草皮上,所幸當時無人車經過,不幸之大幸。

縣長陳光復今天一早前往災害應變中心瞭解最新災情狀況,澎湖未傳出重大災情,慰勞值勤駐守工作人員;再次呼籲民眾,颱風尚未遠離,非必要儘量勿外出。

澎湖氣象站表示,澎湖目前還在颱風凱米暴風圈內,全島降雨量超過150毫米,風雨持續,澎湖縣災害應變中心表示,颱風凱米過境,自24日上午8時起至25日上午9時止,共受理有廣告招牌、鐵皮屋掉落、交通號誌與行道樹倒塌等各類災情計9件,均及時處理完畢。

【客文版】

風搓凱米影響農產供應量

風搓凱米為中南部帶來大量个雨水,農糧署副署長姚志旺今晡日表示,台北果菜批發市場今晡日休市,因為南部蔬菜个主要產區高雄梓官个雨勢忒大吔,加上道路、橋仔封閉,天光日開市个蔬菜水果供應量預計會減少。

台北農產運銷股份有限公司營運个台北果菜批發市場,本來就排好25號休息,今晡日傳統市場个攤位相同還有人在該賣,上前一看,發現種類、數量明顯減少,高麗菜一斤39,正常來講,一個高麗菜大約2斤半,愛百過銀。

因為風搓凱米影響,農產品主要个產地中南部,雨勢嶄蠻嚴重,姚志旺接受記者電話訪問个時節講,北農天光日開市,蔬菜、水果个供應量應該會減少。佢講,南部蔬菜主要產區个高雄梓官雨勢蓋大,其他產地還在該收集消息,因為雨大會影響採收,為著安全,部分道路、橋仔乜已經封閉吔,天光日台北果菜批發市場个供應量預計會減少。

澎湖馬公出現鐵皮屋吹到路項

凱米風搓對昨暗晡到今晡日朝晨,掃過全台灣,澎湖風雨乜嶄蠻嶄蠻大,半夜1點左右,馬公四維路項,一棟7樓个樓屋个屋頂,有1座鐵皮屋分風吹起來,歸片鐵皮屋跌下來,聲音嚇著附近个住戶,歸隻鐵皮屋倒在路項,澎湖縣政府工務處撖消防局在雨勢當中噩夜處理,好得當時無人車經過。

縣長陳光復今晡日打早去到災害應變中心瞭解最新个災情狀況,關心辛苦个工作人員,澎湖還吂傳出重大災情;再次呼籲民眾,風搓還吂走遠,無必要儘量毋好外出。

澎湖氣象站表示,澎湖目前還在凱米个暴風圈裡背,全島雨量超過150毫米,還一直會有風雨,澎湖縣災害應變中心表示,這擺風搓,對24號朝晨8點開始,算到25號朝晨9點,接著有招牌、鐵皮屋屙核、交通號誌撖路樹屙核等各類災情9件,都已經處理好吔。

 

|網路收聽|

▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8

▹講客廣播電臺APP|

(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)

(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )

歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly