新聞學客語-高雄美濃四縣腔
00:00

【華文版】

南部恐逾37度 中部以北、東部防午後大雨

【朱品諭/高雄美濃四縣腔】中央氣象署預報,今天全台天氣炎熱,13縣市高溫上看攝氏36度,南部局部地區可能達37度以上,午後中部以北、東部及各地山區要留意局部大雨。

氣象署預測,各地高溫約32至36度,西半部易出現局部36度以上高溫,南部局部地區可能有37度以上的機率。

氣象署上午發布13縣市高溫燈號資訊,台北市、桃園市、新竹縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣為橙色燈號,有連續出現36度高溫的機率,新北市、嘉義市為黃色燈號,氣溫也有機會達36度。

氣象署說,今天各地大多為多雲到晴,太平洋高壓稍減弱,午後雷陣雨範圍將擴大,中部以北、東北部、東部地區及其他山區午後降雨機率較高,並有局部大雨的機率,應注意短延時強降雨、雷擊及強陣風等劇烈天氣。

拜登川普辯論前 CNN禁止白宮隨行記者團入攝影棚

白宮記者協會今天表示,多名白宮隨行採訪記者請求在美國總統拜登與共和黨對手川普的2024年大選首場辯論期間進入攝影棚,但遭到主辦單位美國有線電視新聞網(CNN)拒絕。

路透社報導,隨行記者團成員包括路透社等各大新聞機構代表,他們會陪同總統出訪國內外,通常可以採訪總統發表演說或公開露面的任何活動,目的是讓美國公眾了解情況,他們被禁止參加在美國舉行的活動極為罕見。

白宮記者協會(White House Correspondents’ Association)主席歐唐納爾(Kelly O’Donnell)在聲明中說:「CNN多次拒絕我們讓白宮隨行採訪團進入攝影棚的請求,白宮記者協會對此深感擔憂。」

歐唐納爾表示,記者團必須透過直接觀察而不是電視製作的鏡頭來提供事發背景和見解,還說拜登和川普的競選團隊都同意白宮記者協會的要求。
CNN僅同意讓一名白宮平面媒體記者在廣告時段進入攝影棚「短暫觀察現場」,並將允許其他媒體的靜態攝影記者在攝影棚內採訪參選人,且向其他廣播公司提供辯論會的電視轉播。

CNN在聲明中表示,CNN是白宮記者協會一員,尊重協會在促進新聞自由和採訪權方面所扮演的角色。但CNN也說,這場辯論是在CNN攝影棚舉行,沒有觀眾,不對媒體開放。

【客文版】

今晡日个天時狀況南部會到37度 中部以北、東部當晝以後會落大雨

中央氣象署預報,今晡日全台灣都嶄蠻熱,13個縣市高溫會到36度,南部有兜地區可能會到37度以上,當晝以後中部以北、東部還有各地山區都愛注意大雨。

氣象署預告,各地高溫大約係32到36度,西半部容易出現36度以上个高溫,南部有兜地方可能會有37度以上个機率。

氣象署朝晨發布13個縣市个高溫燈號資訊,台北市、桃園市、新竹縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣係柑仔色个燈號,有連續出現36度高溫个機率,新北市、嘉義市係黃色燈號,溫度乜有機會達到36度。

氣象署表示,今晡日各地大部分都係多雲到晴,太平洋高壓減弱,當晝以後雷陣雨个範圍會擴大,中部以北、東北部、東部地區撖山項過會有落大雨个機會,還愛注意短時間个強降雨、響雷公、強陣風這兜天氣現象。

CNN禁止白宮隨行記者團 入去攝影棚翕拜登川普辯論

白宮記者協會今晡日表示,蓋多白宮隨行採訪記者,要求在米國總統拜登撖共和黨對手川普个2024選舉第一場辯論期間入去攝影棚,但係主辦單位米國有線電視新聞網(CNN)毋同意分這兜記者入去。

路透社報導,隨行記者團成員包括路透社等各大新聞機構代表,佢等會陪等總統出訪國內外,一般來講,做得採訪總統發表演說抑係公開个任何活動,目的係愛分米國鄉親了解情況,蓋少看著禁止記者參加个情形。

白宮記者協會(White House Correspondents’ Association)主席歐唐納爾(Kelly O’Donnell)在聲明裡背講:「CNN多擺毋分𠊎等白宮隨行採訪團入去攝影棚,白宮記者協會對此感著愁慮。」

佢表示,記者團愛透過直接觀察來記錄,毋係電視製作个鏡頭來提供事發个背景撖理解,還講拜登撖川普个團隊都同意白宮記者協會个要求。

CNN在聲明裡背表示,CNN乜係白宮記者協會个成員,尊重協會个新聞自由撖採訪權,但係CNN乜講,這場辯論係在CNN个攝影棚辦个,底下無觀眾,無對媒體開放。

 

|網路收聽|
講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
講客廣播電臺APP|
Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59

歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly