【華文版】
高雄興達港近海泊區改善工程 獲漁業署補助
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】興達港近海泊區是當地漁船主要停靠區域，歷經逾30年使用損壞嚴重，高市府逐步進行改善工程，最後一段約200公尺範圍，設計與工程經費8000萬元，獲漁業署補助5成，預計明年中完工。
高雄市海洋局、興達港區漁會爭取興達漁港近海泊區民權路南段碼頭改建工程經費、興達漁港魚貨拍賣場及其附屬設施規劃設計計畫案，在民進黨立委邱志偉爭取下，2案經費分別核定新台幣8000萬元及829萬元，漁業署都將補助5成。
邱志偉今天表示，民權路南段碼頭是興達港近海泊區的最後一哩路，完成後碼頭設施完善，能讓漁船靠泊更便利、安全，漁業產業發展也將蒸蒸日上。
融資公司規避法定利率 立委提修法杜絕高利貸亂象
民進黨立委郭國文、林宜瑾、鍾佳濱、陳素月、賴惠員在立法院舉行「杜絕融資公司高利貸 修正民法保障消費者權益」記者會。
面對近期引發關注的租賃公司融資亂象，尤其是業者巧立名目規避法定利率16％上限，造成債務人無力償還，多位民進黨立委今天舉行記者會，提案修法民法第205條，明定相關規費、違約利率應納入共同計算，杜絕高利貸亂象。
鍾佳濱表示，許多涉世未深的年輕人或職場小白聽信使用無卡分期或先買後付，他們以為只是簽買賣契約、購買商品，但事實上背後還附加借貸契約。許多來陳情的民眾跟他說，根本不知道自己借了錢，沒有拿到借貸契約，即便拿到借貸契約，契約內容也巧立名目，加上手續費、違約金等費用早已超過16％。
林宜瑾說明，跟銀行相比，融資公司容易核貸、放款容易，但融資公司若用利息以外的名目、額外向借貸者收取不合理的費用，形同額外收高利，等於完全無視於民法規定還款利率上限。
以保護債務人的立法目的，立委建議，要將民法第205條條文，修改為手續費、保管費、違約金及其他與借貸相關費用應視為約定利率利息，納入共同計算，總額年利率不得超過16％，若超過者，該契約則視為全部無效。
【客文版】
高雄興達港个改善工程 拿著漁業署補助
興達港係當地漁船主要停船个區域，已經用吔30年，蓋多地方已經壞核，高雄市政府進行改善工程，最後一段大約200公尺个範圍，設計撖工程總概愛8千萬銀，拿著漁業署補助5成，預計明年完工。
高雄市海洋局、興達港漁會爭取興達漁港民權路南段碼頭改建工程經費、還有興達漁港魚貨拍賣場撖附屬設施規劃設計計畫案，在民進黨立委邱志偉个爭取底下，2案个經費分別係8千萬撖829萬銀，漁業署都會補助5成。
邱志偉今晡日透過新聞稿表示，民權路南段碼頭係興達港近海泊區个最後一哩路，完成以後做得分漁船過加便利、安全，相關个產業乜會過加發展。
融資公司閃法定利率 立委提案愛修法阻擋高利貸亂象
民進黨立委郭國文、林宜瑾、鍾佳濱、陳素月、賴惠員在立法院開吔「阻擋融資公司高利貸 修正民法保障消費者權益」記者會。
面對最近鬧蓋大个融資公司亂象，尤其係業者巧立名目去閃法定利率16%个上限，造成債務人無法度還錢，幾下個民進黨立委今晡日辦吔記者會，提案修法民法第205條，定清楚相關規費、違約利率應該愛算在共下，阻擋高利貸亂象。
鍾佳濱表示，蓋多後生仔抑係單純个消費者分人拐著，用無卡分期抑係先買東西以後正納錢，佢等覺著淨係一般个買賣契約，但係事際上裡背還有借錢个契約，蓋多來陳情个鄉親表示，根本毋知自家有借錢，無拿著借貸契約，就算拿著借貸契約，契約个內容乜巧立名目，加上手續費、違約金這兜費用，早已經超過法定个16%。
林宜瑾說明，撖銀行比起來，融資公司過好放款，容易餳著急等愛用錢个人，但係融資公司係等用利息以外个名目、另外撖借錢个人收毋合理个費用，這就係一種變形个高利貸，完全毋管法律个上限，故所需要規範。
立委建議，愛撖民法第205條條文，改做手續費、保管費、違約金還有其他撖借貸个相關費用看做約定利率利息，總概算在共下，歸年个利率做毋得超過16%，係等超過，這個契約就係無效。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
