【華文版】
海尼根啟動在台投產 賴副總統支持期勉與在地連結
海尼根今天於屏東啤酒廠舉辦「在台投產典禮 」，宣布加碼投資台灣，並在2030年打造淨零碳排啤酒廠，成為在台灣深耕的第1個國際啤酒釀造商。副總統賴清德、經濟部長王美花、屏東縣長周春米等人均出席。賴副總統致詞指出，海尼根是歐洲最大啤酒商，台灣是海尼根海外第2大消費市場，後續5年內要投資135億元，未來生產的海尼根要行銷東亞市場，對台灣有很大幫助，對農民也有很大意義，且海尼根屏東廠訂定目標要邁向淨零碳排啤酒生產基地，實在不容易，可提供台灣業界參考。海尼根台灣董事總經理吳建甫表示，海尼根在台灣經營20年了，受到台灣消費者喜愛，因而決心到屏東落地生根，希望透過屏東基地，將MIT的產品供應到東北亞周邊國家市場，讓MIT產品在全世界發光發熱。同時，期待海尼根台灣屏東酒廠是綠色能源酒廠，希望在2030年達到淨零碳排願景。
周春米說，海尼根用啤酒跟全世界交朋友，很開心屏東成為台灣第1間國際釀造啤酒公司落腳的城市，現在在海尼根的罐裝啤酒看到產地是台灣製造，實在驕傲。
北榮研究：頑固型憂鬱症與腦部相關 具家族遺傳性
台北榮總醫院團隊研究發現，過去多認為頑固型憂鬱症（TRD）是壓力導致，其實跟腦部高度相關，且具家族遺傳性，一等親罹病風險增9倍，這項研究進一步證實，台北榮總醫院精神醫學部情緒精準醫療中心主任李正達指出，當家中有頑固型憂鬱症（TRD）患者時，一等親得到其他精神疾病的機會不但增加了2到3倍。李正達表示，家有頑固型憂鬱症患者的家庭，也不必過度擔心，只要多加注意身心健康，關注壓力耐受性，罹病風險未必會實現，且目前針對頑固型憂鬱症已有多樣化的新穎治療方式，包括促進大腦活性的各式光、電療法，也有新型藥物能促進前額葉活化，只要及早治療後都會快速改善症狀。
【客文版】
海尼根開始在台灣投入生產 賴副總統支持鼓勵摎在地連結
海尼根今晡日在屏東麥酒廠舉辦「在台灣投入生產典禮 」，宣布加額投資台灣，還有在2030年打造淨零碳排放麥酒廠，變做第1隻國際啤酒釀造商在台灣落腳。副總統賴清德、經濟部長王美花、屏東縣長周春米都有出席今晡日个典禮活動。賴副總統致詞个時節表示，海尼根係歐洲最大个麥酒商，台灣係海尼根海外第2大个消費市場，續下來5年之內愛投資新台票135億個銀，未來生產个海尼根愛行銷到東亞市場，對台灣幫助盡大，對農民鄉親也有當大个意義，還過海尼根屏東廠訂定目標愛行向淨零碳排放麥酒生產基地，實在無恁該，做得提供分台灣業界參考。海尼根台灣董事總經理吳建甫表示，海尼根在台灣經營20年了，台灣消費者十分个中意，所以決定到屏東生根落腳，希望透過屏東基地，將MIT个產品行銷到東北亞旁脣个國家市場，分MIT个產品在全世界大自家都做盡看得著。同時，期待海尼根台灣屏東酒廠係綠色能源酒廠，希望在2030年達到淨零碳排放个願景。
周春米表示，海尼根用麥酒摎全世界交朋友，當歡喜屏東變做台灣第1間國際釀造麥酒公司落腳个城市，這下在海尼根个罐裝麥酒看著產地係台灣製造，實在當沙鼻。
台北榮總醫院研究表示頑固型憂鬱症摎腦部有相干 有家族遺傳性
台北榮總醫院團隊研究發現，頭過大部分認為頑固型憂鬱症（TRD）係因為壓力造成个，其實係摎腦部十分有相干，還過有家族遺傳个特性，一等親著病个風險增加9倍，這項研究進一步得ˋ著證明，台北榮總醫院精神醫學部情緒精準醫療中心主任李正達指出，屋下有頑固型憂鬱症（TRD）患者个時節，一等親得著其他精神疾病个機會毋單淨增加2到3倍。李正達過指出，屋下有頑固型憂鬱症患者个家庭，也毋使昶愁慮，淨愛多注意身心康健，關心壓力耐受性，也無定著會著病，還有目前針對頑固型憂鬱症已經有多樣化新型个治療方式，包含促進大腦活性个各種光療摎電療方法，也有新型藥物做得促進前額葉活化，淨愛提早治療以後都做得當遽改善症頭。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
