【華文版】
花蓮強震仍有逾600人受困山區 搶通道路係最關鍵
【黃盛源/花蓮瑞穗海陸腔】花蓮強震第3天仍有逾600人受困山區,透過空投物解決缺糧問題,安全無虞,內政部消防署特搜隊長陳義豐今天表示,搶救作業最關鍵是道路搶通。陳義豐指出,清晨5時許,從天祥就有1組搜救人員往九曲洞、綠水挺進,都已接觸到民眾,九曲洞有9人跟1輛中巴,缺糧缺水問題也解決;九曲洞到天祥的路況很不好、很危險,留在九曲洞是相對安全。陳義豐說,目前面臨最大的挑戰就是關鍵在道路搶通;天祥路段有600名民眾,安全上沒問題,物資跟飲水會用空中補充,西寶國小、村民約有100人,早上有空投食物,情況安全沒問題,糧食要繼續補充,飲水沒問題,沒有受傷情況。
花蓮強震專案募款 一天內捐款湧入逾3000萬
為馳援花蓮災區,衛福部昨天公布由賑災基金會開辦的0403花蓮震災募款專案,開放勸募專戶至5月3日止,為期一個月,讓民眾能透過匯款、集資平台、LinePay等3大管道捐款,其中集資平台、LinePay在昨天晚間7時開放,截至昨天晚間23時59分,衛福部援助專案捐款已湧入新台幣3293萬元,多數透過LINE Pay捐贈;此外,財金公司除了捐款300萬元助花蓮,也公告捐款免收跨行交易手續費,讓善款全用在幫助災區。賑災基金會說,感謝行政院迅速協調財政部及財金資訊股份有限公司決議免收跨行交易手續費,LINE Pay也在最短時間內協調中國信託商業銀行、聯邦銀行、富邦銀行及台新銀行吸收手續費,讓每一分善款都用在災區災民身上。賑災基金會也說,因線上平台須於勸募期間結束前保留金流作業時間,將提前關帳,挖貝集資平台收款僅到113年4月30日,LINE Pay收款至5月2日,民眾如欲利用上述2種平台捐款,須注意捐款截止日。
【客文版】
花蓮強烈地動還係有超過600儕人無法度下山 搶通道路最關鍵
花蓮強烈地動第3日還係有超過600儕人無法度下山,透過空投物資解決食糧缺欠摎安全無問題,內政部消防署特搜隊長陳義豐今晡日表示,搶救作業最關鍵个係道路搶通。陳義豐指出,打早5點零,在天祥就有1組搜救人員在九曲洞、綠水落去,都已經接觸著鄉親,九曲洞有9儕人摎1輛中型巴士,食糧摎水缺欠个問題也已經解決;九曲洞到天祥个路況毋係當好、還當危險,留在九曲洞相對較安全。陳義豐表示,目前堵著最大个挑戰斯係道路搶通;天祥路段有600儕鄉親,安全上無問題,物資摎食水會用空投補充,西寶國小、村民大約有100儕人,朝晨有空投食物,情況安全無問題,食糧愛續等補充,食水方面無問題,無著傷个情況。
花蓮強烈地動專案募款 一日之內捐款有超過3000萬個銀
為著援助花蓮災區,衛福部昨晡日賑災基金會開辦个0403花蓮震災募款專案,開放勸募專戶到5月初3為止,為期一個月,分鄉親做得透過匯款、集資平台摎LinePay這3大管道捐款,其中集資平台摎LinePay在昨暗晡7點開放,到昨暗晡11點59分,衛福部援助專案捐款已經有新台票3293萬個銀,大部分透過LINE Pay捐款;另外,財金公司除了捐款300萬個銀援助花蓮,也公告捐款免收跨行交易手續費,分鄉親善款全用在幫助災區。賑災基金會表示,承蒙行政院當遽協調財政部摎財金資訊股份有限公司決議毋使收跨行交易手續費,LINE Pay也在最短个時間協調中國信託商業銀行、聯邦銀行、富邦銀行摎台新銀行吸收手續費,分逐筆善款都用在災區災民身項。賑災基金會也表示,因為線上平台愛在勸募期間結束以前保留金流作業个時間,會提前關帳,挖貝集資平台收款淨到4月30,LINE Pay收款到5月初2,鄉親假使愛利用這2種平台捐款,定著愛注意捐款截止日期。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly