【華文版】
高山進入雪季 太管處籲評估體能狀況再入山
【黃于娟/桃園平鎮四縣腔】進入雪季，南湖大山6日迎來入冬第一場雪，山區協作拍下南湖白頭畫面，太魯閣國家公園管理處提醒民眾，雪季期間從事登山活動，務必確保雪地設備、保暖措施充足，評估體能狀況再上山。
阿凱登山服務團隊表示，南湖協作員6日下午在山屋附近遇到飄雪，時間不長，是今年入冬後第一場雪，路面、指標都結冰。進入雪季後，只要水氣跟氣溫配合，海拔3500公尺以上都容易降雪或積冰。
太魯閣國家公園管理處昨天在臉書粉絲專頁發布訊息指出，南湖、奇萊山區正式進入雪季，容易出現凍傷、失溫、高山症等狀況，秉持山林開放精神，並不會阻止民眾入山，也不會限制一定要有雪訓證明或雪地活動經驗才可申請。
太魯閣國家公園管理處提醒民眾，申請入山前，務必評估3項基本問題，包括體能是否能負荷低溫環境、保暖裝備及食物是否足夠，最後使用不熟悉的雪地三寶冰爪、手持冰斧及頭盔等，能否應對冰、雪及岩石的混合地形。3項基本條件用來檢視雪季登山能力，若有任何一項有所猶豫，就不建議雪季登山，相關知識儲備、裝備、體能訓練等隱性能力，都需要行前做足功課。
【客文版】
高山進入雪季 太管處呼籲愛評估體能狀況過入山
這下進入著雪季，南湖大山6號迎來入冬个第一場雪，山區協作拍下了南湖白頭畫面，太魯閣國家公園管理處提醒鄉親，雪季期間係講愛從事登山个活動，定著愛確認雪地个設備還有著燒个措施，評估自家个體能狀況過上山。
阿凱登山服務團隊表示，南湖協作員6號下晝頭在山屋附近堵著飄雪，時間無長，毋過係今年入冬後个第一場雪，路面、指標都結冰。進入雪季過後，只要水氣摎氣溫配合，在海拔3500公尺以上都容易落雪或者係積冰。
太魯閣國家公園管理處昨晡日在面書个粉絲專頁發布訊息表示，南湖、奇萊山區正式進入雪季，容易出現凍傷、失溫、高山症等狀況，秉持等山林開放个精神，並毋會阻擋鄉親入山，乜毋會限制定著愛有雪訓證明或者係雪地活動个經驗正做得申請。
太魯閣國家公園管理處過一擺提醒鄉親，在申請入山進前，定著愛評估3個基本个問題，包含體能係毋係有法度佇吔著低溫个環境、著燒个裝備、食个東西敢有罅，最後使用無熟絡个雪地三寶：冰爪、手拿个冰斧、頭盔等，係毋係有法度適應冰、雪還有石牯个混合地形。3項基本个條件來看雪季登山个能力，係講有任何一項試著無確定，就無建議在雪季个時節登山，相關个知識、準備、裝備、體能訓練等隱性个能力，都需要在出發進前斯做好功課。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
