【華文版】
台灣撞球名將楊清順肺癌辭世 享年45歲
【蘇佑昇／苗栗西湖海陸腔】曾兩度奪得亞運金牌的「撞球之子」楊清順，昨（6）日上午因肺癌過世，享年45歲。撞壇人士透露，楊清順去年中因身體不適看病，發現肺部腫瘤，因當時癌細胞已擴散至動脈，只能採取保守治療，而第1次化療的經驗讓楊清順覺得太痛苦，因此過去1年改以放射線治療為主，雖今年病情曾一度好轉，卻在與病魔對抗1年多後仍不幸辭世。
台灣花式撞球選手楊清順出生於1978年，來自高雄的他，13歲開始打球，1996年投入職業撞球，就以全勝姿態贏得全日本花式撞球錦標賽的冠軍，成為賽事史上最年輕冠軍。
楊清順師承趙豐邦，在1990年代至2000年代間，多次在國際賽登上頒獎台，包括1998年曼谷亞運9號球單打金牌、2002年釜山亞運花式9號球金牌，且還曾與師父趙豐邦攜手奪得1998年亞運撞球8號球雙人組銀牌。
對於楊清順年僅45歲就因肺癌英年病逝，台北醫學大學附設醫院胸腔內科專任主治醫師周百謙透露，「對於楊清順罹患肺癌辭世的年齡，確實有點早！」
周百謙指出，罹患肺癌通常包括2大層面，一個是基因的問題，包括家中有多少人在比較年輕就罹癌等，第2是家族共同存在的汙染問題，如地下水、重金屬等。
不過，周百謙表示，40幾歲確診，可能30幾歲就已有早期肺癌，所以最大問題還是空氣汙染等風險因子，尤其是否曝露在抽菸環境中，就算自己不抽菸，二手菸、三手菸所造成風險也須注意。
他以楊清順為例說明，撞球場是室內，若空氣不夠對流，致癌物的濃度會高很多，加上二手菸等空氣汙染源沒有解決，都會使得致癌物暴露比例大增。
衛生福利部去年7月1日起將肺癌篩檢納入台灣第5癌篩檢，補助高風險族群，包含具肺癌家族史者，為50至74歲男性或45至74歲女性，父母、子女或兄弟姊妹經診斷為肺癌；以上符合年齡的民眾，為重度吸菸史者，吸菸史每天一包長達30年或每天1.5包菸，吸菸史有20年，或是還未戒菸，或是戒菸未達15年的民眾都可以來申請肺癌篩檢補助。
【客文版】
拿過兩擺亞洲運動會金牌个揰球仔選手楊清順在昨晡日朝晨因為肺癌過身 享年45歲
根據乜係揰球仔、乜認識楊清順个人講，楊清順舊年就因為身體無舒爽去看醫生，嗄發現自家个肺發肺癌，這隻肺癌个細胞還已經擴大到動脈，所以淨做得用保守个治療方式，毋過因為第一擺个化療經驗分楊清順感覺著當毋舒爽，所以過去1年，楊清順係改成放射線治療个方式來治療肺癌，雖然今年佢个病情有變較好，乜持續摎肺癌對抗，毋過還係不幸在昨晡日過身。
台灣花式揰球仔選手楊清順，係1978年出世，在高雄大个佢，在13歲起勢揰球仔，在18歲1996年正式投入職業揰球仔賽，佢一投入職業揰球仔賽就在全日本花式揰球仔錦標賽打頭名，成為日本花式揰球仔錦標賽歷史紀錄頂高打頭名最後生个人。
之後楊清順還拜師趙豐邦，在1990年代到2000年代之間，好多擺在國際賽頂高得獎，包含1998年曼谷亞洲運動會9號球單打打頭名、2002年釜山亞洲運動會花式9號球打頭名，還有摎佢个師父趙豐邦，共下拿著1998年亞洲運動會揰球仔8號球雙人組个銀牌。
這滿楊清順正45歲就因為肺癌過身，台北醫學大學附設醫院胸腔內科專任主治醫師周百謙講，「其實楊清順正45歲就發肺癌過身，這隻年齡確實有兜早！」
周百謙講，會得肺癌有兩大原因，第一係家族種草个問題，做得看自家个家族敢有人識發肺癌，就做得看出自家敢會有發肺癌个機率，第2係生活汙染个問題，像係地下水、重金屬，還有看一下，自家敢有食菸，假使自家無食菸，乜可能有二手菸汙染个問題，加上假使撞球仔係在室內，空氣無流通，就可能會敨氣著發癌个物質，發肺癌个機會就會提升當高。
根據衛生福利部舊年7月初1起勢，已經摎肺癌篩檢，加入去台灣第5大癌症篩檢了，這滿有補助高風險个族群，包含有肺癌家族歷史个人，年齡係50歲到74歲个男仔人，還係45歲到74歲个細妹人；假使你符合以上个年齡个鄉親，乜有逐日食一包菸，食菸有30年恁久，還係逐日食1包半个菸，食菸有20年恁久，還係講這滿還在該食菸，又過係戒菸還吂有15年个鄉親，全部做得來申請補助肺癌篩檢。
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
