【華文版】
台日「日南車站」締姊妹站 盼促進鐵道文化交流
【江芮敏/苗栗市四縣腔】台鐵大甲日南車站與JR九州日南車站今天締結為姊妹車站,為台鐵第5個與日本鐵道締結的同名車站,希望促進台日間鐵道文化交流,也帶動台日觀光互訪,促進地方創生。
台中大甲日南車站與JR九州日南車站今天上午在大甲日南車站站前廣場辦理姊妹車站締結典禮,由台鐵局主秘陳裕謀主持,台中運務段段長蘇鎮霖與JR九州宮崎支社支社長中嶋敬介代表雙方簽署姊妹車站締結協定書。
蘇鎮霖接受媒體訪問指出,日南車站為台鐵局第5個與日本鐵道締結的同名車站,另4個同名車站為關山站、岡山站、松山站和田中站。
日本兵庫外海罕見目擊約30頭海豚 原因不明
日本流經兵庫縣西宮市及尼崎市的武庫川出海口外海及神戶市外海,今天上午被目擊到約30頭海豚現蹤。雖然確切原因不明,但有專家推測,這些棲息在太平洋的海豚可能因覓食誤入。
日本讀賣新聞報導,當地一名24歲船長表示,今天上午9時25分左右,他駕船前去接釣客時,發現海面上有成群海豚現蹤。這群海豚後來轉往神戶市外海,讀賣新聞出動直升機從空中確認約有30頭海豚。當地一間海洋世界負責飼育海洋生物的主管看完照片後說,應該是屬於廣泛出現在太平洋等海域的海豚,「雖然不清楚會出現在離岸不遠海域的原因,但相當罕見」。
日本電視台(Nippon TV)報導,周邊海域4年前也曾被目擊約20頭海豚現蹤,專家推測,也許是太平洋的海豚為了覓食誤入。
【客文版】
台灣日本「日南車頭」締結姊妹站 期盼促進鐵道文化交流
台鐵大甲日南車頭同JR九州日南車頭今晡日締結做姊妹車頭,係台鐵第5隻同日本鐵道締結个共名車頭,希望促進台日之間鐵道文化交流,也增加了台日觀光个景點,促進地方創生。
台中大甲日南車頭同JR九州日南車頭今晡日朝晨在大甲日南車頭站前廣場辦理姊妹車頭締結典禮,係台鐵局主任秘書陳裕謀主持,台中運務段段長蘇鎮霖還有JR九州宮崎支社支社長中嶋敬介代表兩片簽署姊妹車頭締結協定書。蘇鎮霖接受媒體訪問个時節表示,日南車頭係台鐵局第5隻同日本鐵道締結个共名車頭,另外4隻共名車頭係關山站、岡山站、松山站還有田中站。
日本兵庫外海出現當少見个海豬仔30頭 原因不明
日本有經過兵庫縣西宮市摎尼崎市个武庫川出海口外海還有神戶市外海,今晡朝晨有人看著有30頭恁多个海豬仔出現。雖然出現个正確原因不明,毋過有專家在揣,這兜本旦在太平洋个海豬仔可能因為尋食个東西無細義行入來了。
日本讀賣新聞報導,當地一儕24歲个船長表示,今晡朝晨大體係9點25分,佢駛船仔去接釣魚仔个人客,發現海面頂高有歸群个海豬仔出現。這群海豬仔後來向等神戶市外海去了,讀賣新聞出動直升機對空中確認大體有30頭海豬仔。當地一間海洋世界負責照顧海洋生物个主管看著相片過後講,這兜海豬仔應該本旦係太平洋海域个,「雖然毋知仰般會出現在離海岸不遠个海域,毋過這種狀況當少見」。
日本電視台報導,脣項海域4年前也識分人看著差毋多有20頭海豬仔出現,專家在揣,有可能係太平洋个海豬仔為著尋食个東西無細義行毋著了。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59
歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly