【華文版】
苗栗今年首例日本腦炎現蹤 縣府籲滅蚊打疫苗
苗栗縣出現今年縣內首起日本腦炎病例,患者是苑裡鎮48歲女性,接受治療中,個案近期無出國史,衛生局已進行環境調查及誘捕病媒蚊防治工作,呼籲民眾加強滅蚊、接種疫苗。苗栗縣連續3年各有1例日本腦炎病例,衛生局研判屬散發個案。
衛生局長張蕊仙指出,日本腦炎病媒蚊主要孳生於水稻田、池塘及灌溉溝渠等處,吸血高峰為黃昏與黎明時段,而豬為病毒的主要增幅宿主,若居住、活動地有豬舍、水稻田、鴿舍等高風險生態環境,應儘量避免在黃昏、黎明時在上述地點活動;若無法避免,應穿著淺色長袖衣褲,並於身體裸露處塗抹政府核可之防蚊藥劑,避免蚊蟲叮咬。
感染日本腦炎初期症狀與感冒類似,主要為發燒、頭痛、噁心、嘔吐等,嚴重者後續可能出現抽筋、頸部僵硬,甚至昏迷或死亡,病患通常預後不佳,常留有需長期治療後遺症,如肌肉張力不正常、語言障礙、性格異常、智力失常等。
衛生局指出,預防日本腦炎最有效的預防方法就是接種疫苗,台灣自民國57年起新生兒全面施打日本腦炎疫苗,但疫苗保護力並非終身,民眾尤其成人如果住家及工作場所鄰近豬舍、水田等高風險環境,可前往各旅遊醫學門診合約醫院自費接種日本腦炎疫苗,苗栗縣開設旅遊醫學門診醫院為衛福部苗栗醫院。
【客文版】
苗栗出現今年第一例日本腦炎 縣府呼籲滅蚊蟲打疫苗
苗栗縣出現今年第一例日本腦炎个病例,患者係戴在苑裡48歲个女性,目前接受治療中,個案這駁仔並無出國,衛生局也進行環境調查還有愛捉蚊蟲个防治工作,呼籲鄉親都應該愛加強來滅蚊蟲還有接受疫苗。苗栗縣連續3年都有1個日本腦炎个病例,衛生局研判係屬於散發个個案。
衛生局長張蕊仙表示,日本腦炎病媒主要係孳生在水禾田、陂塘還有灌溉溝等處,吸血个高峰係黃昏還有黎明个時段,豬仔係病毒主要增加个地方,若係戴个位所、活動地附近有豬寮、水禾田、月鴿tiau等高風險个生態環境,應該愛儘量避免在黃昏還有黎明个時節在上背地點來活動;若係無法度避免,應該愛著較淺色个長袖、衫褲,其他衫褲無法度遮著个位所做得膏兜仔防蚊劑,來避免分蚊蟲咬著。
遰著日本腦炎初期个症頭摎「冷著」有略略仔相像,主要係發燒、頭那痛、想愛翻等,嚴重者有可能會出現勼筋、頸根較硬,甚至昏迷或者死亡。
衛生局表示,預防日本腦炎最有效个方式就係接種疫苗,台灣在民國57年開始,正出世个嬰兒仔全面愛施打日本腦炎个疫苗,毋過疫苗个保護力並毋係一生人,尤其屋下摎工作个場所有接近豬寮、水禾田等高風險个環境,做得去各旅遊醫學門診合約醫院自費接種日本腦炎个疫苗,苗栗縣開設旅遊醫學門診病院係衛福部苗栗病院。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )