【華文版】
高鐵定期票回數票開放線上續購 省排隊時間
【黃于娟／桃園新屋海陸腔】台灣高鐵公司今天宣布一項便民措施，即日起續購定期票或回數票，開放線上續購，省去現場排隊時間。台灣高鐵表示，「台灣高鐵App」功能再升級，凡使用回數票及定期票的旅客，先前已透過車站窗口購得實體卡者，即日起，只要透過「台灣高鐵App」，即可在線上自行續購回數票及定期票，免去到窗口排隊等候的時間。
台灣高鐵建議，旅客欲使用「台灣高鐵App」線上續購回數票及定期票功能時，可將App先更新至3.2.00以上版本，再點選「定期/回數」功能，輸入票卡號及持卡人身分證號後，系統即會自動載入票卡資訊，並判定是否符合續購條件。接著只要使用「續購車票」功能，並依App顯示訊息逐步操作，確認購買方案、搭乘區間及總票價，並以信用卡付款後，就可完成線上續購。
台灣高鐵提醒旅客，回數票及定期票均採「記名制」，限持卡者本人使用，首次購買時，請透過高鐵各車站售票窗口並取得實體卡後，下次即可線上續購。
台灣高鐵進一步說明，而已經取得回數票或定期票實體卡的旅客，在完成線上續購後，應攜帶實體卡先到設置在驗票閘門附近的「搭乘資訊查詢機」進行「靠卡」，將App購買的車票產品下載儲存到實體卡內，等卡片上原有的車票產品用完或到期之後，下次通過閘門時即會自動啟用續購產品，方便旅客快速乘車。
【客文版】
高鐵定期票回數票開放線上繼續買 省排隊个時間
台灣高鐵公司今晡日宣布一項方便个措施，今晡日開始續等定定期票或者係回數票，開放線上繼續買，省去現場排列仔个時間。台灣高鐵表示，「台灣高鐵App」功能過升級，係講用回數票抑係定期票个鄉親，先前有透過車頭个窗口去買實體卡个鄉親，今晡日開始，單淨透過「台灣高鐵App」，斯做得在線上繼續買，毋使去排列仔。
台灣高鐵建議，鄉親係愛用「台灣高鐵App」繼續買回數票抑係定期票个功能時節，愛先將App更新到3.2.00以上个版本，再過選「定期/回數」个功能，輸入票卡號還有持卡人个身分證號碼過後，系統斯會自家載入票卡个資訊，來判定係毋係符合繼續買个條件。接等單淨用「繼續買車票」个功能，續等按照App佢講个方式去操作，確認愛買个方案還有坐个區間還有票價，用信用卡付款了後，斯做得完成線上購買。
台灣高鐵也提醒大家，回數票還有定期票都係「有記名」，單淨持卡本人做得用，第一擺購買个時節，請透過高鐵个車頭售票个窗口拿著實體卡過後，下二擺正做得線上繼續來買。
台灣高鐵進一步來說明，有拿著回數票還有定期票實卡个鄉親，完成線上个購買過後，愛帶等實體卡先到驗票口附近个「查詢機」進行「靠卡」，將App買个車票下載到實體卡裡背，等卡片上背原本有个車票產品用忒或者係到期了後，下二擺正過經過閘門个時節，斯會自家開始續購產品，方便鄉親快速來坐車。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
