【華文版】
南管音樂保存者蔡青源辭世 文化部將頒贈旌揚狀
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】傳統表演藝術「南管音樂」保存者蔡青源於9月28日辭世，享壽85歲，文化部將頒贈旌揚狀予以表彰。
根據文化部發布的新聞稿，文化部長史哲聞訊深表哀悼，史哲表示「南管音樂」是瀕危的無形文化資產，藝師蔡青源長年致力於「南管音樂」教學、傳承與推廣，為台灣曲唱藝術奠定深厚基礎，文化部將頒贈旌揚狀予以表彰。
蔡青源1940年出生於嘉義縣，自幼接觸南管音樂，年少時即嶄露過人音樂天份，深受嘉義「鳳聲閣」孫天德賞識，極力網羅加入，拜當時南管名師吳彥點為師。
1960年代「鳳聲閣」解散後，蔡青源遊歷四方，向南管前輩劉鴻溝與張鴻明學習南管，不斷精進自身藝術造詣，成就豐富的南管曲藝及精湛的傳統表演藝術，2013年經嘉義市政府公告認定為傳統表演藝術「南管音樂」保存者。
蔡青源憂心南管雅音失傳，2004年起接受國立台北藝術大學傳統音樂學系聘請，每週固定前往台北教授南管音樂，近年並在館閣及社區全心戮力傳承技藝，為台灣曲唱藝術做出長遠貢獻。（中央社）
【客文版】
南管音樂保存者蔡青源過身 文化部決定頒贈旌揚狀
傳統表演藝術「南管音樂」保存者蔡青源在9月28該日過身，享壽85歲，文化部決定頒贈旌揚狀分佢表彰。
根據文化部發布个新聞稿，文化部部長史哲聽著消息過後表示哀悼，史哲表示「南管音樂」係面臨危險愛絕忒个無形文化資產，藝師蔡青源長年煞猛做「南管音樂」个教學、傳承還過推廣，為台灣曲唱藝術奠定深厚基礎，文化部決定頒贈旌揚狀分佢表彰。
蔡青源在1940年出世在嘉義縣，從細接觸南管音樂，後生个時節斯展現當大个音樂天分，受著嘉義「鳳聲閣」孫天德个賞識，盡命牯網羅蔡青源加入，拜該當時个南管名師吳彥點先生做師傅。
1960年代「鳳聲閣」拆陣過後，蔡青源遊歷四方，摎南管前輩劉鴻溝還過張鴻明兩個先生學習南管，緊煞猛提升自家个藝術程度，成就豐富个南管曲藝摎湛斗个傳統表演藝術，2013年經過嘉義市政府公告認定為傳統表演藝術「南管音樂」个保存者。
蔡青源愁慮南管音樂个好聲音失傳，2004年起勢接受國立台北藝術大學傳統音樂學系个聘請，逐隻禮拜固定去台北教南管音樂，這幾下年來還在館閣摎社區全心全力个傳承技藝，為台灣曲唱藝術做出長遠个貢獻。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
