【華文版】
北市南門中繼市場9／29停業 新市場10／7起試營運
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】舊南門市場是台北市歷史悠久的公有傳統市場，自1981年遷入羅斯福路一段與南海路附近大樓，因大樓不符耐震設計規定及混凝土氯離子含量偏高，台北市政府規劃改建，攤商自2019年10月遷至杭州南路二段附近中繼市場營業至今。
市場處今天發布新聞訊息指出，南門中繼市場將營業至29日，為感謝附近居民及忠實顧客，當天舉辦「南門市場暫別感恩活動」，除向弱勢家庭捐贈市場購物金，並販售使用在新市場的購物金禮券，民眾可用9折價購買。此外，新南門市場10月7日起將試營運1個月，當天將舉辦入厝活動，預估11月初正式舉辦市場開幕活動。
經部：台積電高雄廠全用再生水 不排擠民生農業用水
台積電將於高雄楠梓設廠，經濟部水利署表示，台積電高雄廠所需用水，規劃全量由橋頭及楠梓再生水廠供應。經濟部水利署說明，橋頭再生水廠已於今年5月動工，預計2026年可供水每日3萬噸；楠梓再生水廠招商興辦中，預計2028年起可陸續供水達每日7萬噸。
水利署今天透過新聞稿表示，台積電公司因加入RE100全球再生能源倡議，於2030年要百分百使用乾淨能源，於環評階段即承諾終期製程用水將全量使用再生水。水利署強調，因再生水主要由污水回收再利用，除可穩定產業供水，也不會排擠民生及農業灌溉用水。
【客文版】
台北市南門中繼市場9月29停業 新市場10月初7試營運
舊南門市場係台北市嶄蠻老个公家傳統市場，對1981年徙入羅斯福路一段附近个大樓，因為大樓無符合耐震設計規定撖紅毛泥氯離子个量忒高，台北市政府規劃改建，攤仔對2019年10月開始徙到杭州南路二段附近个中繼市場一直到今。
市場處今晡日發布新聞稿指出，南門中繼市場會開到天光日，為著愛感謝附近鄉親撖人客，天光日會舉辦「南門市場暫別感恩活動」，除了送分弱勢家庭市場禮券，還有做得去新市場買東西个禮券，鄉親做得用9折來買。另外，新南門市場10月初7開始會試營運1隻月，該日會舉辦入屋活動，預計11月初會正式舉辦市場个開幕活動。
經濟部表示：台積電高雄廠全用再生水 毋會搶著民生撖農業用水
台積電愛在高雄楠梓設廠，經濟部水利署表示，台積電高雄廠个用水，規劃全部會分橋頭撖楠梓再生水廠供應。經濟部水利署說明，橋頭再生水廠已經在今年5月動工，預計2026年每日做得供水3萬噸；楠梓再生水廠目前還在該招商辦理當中，預計2028年開始，每日做得供水7萬噸。
水利署今晡日透過新聞稿表示，台積電公司因為加入RE100全球再生能源倡議，在2030年愛百分之百使用清淨能源，這在環評个時節就已經講好吔，總概个製程用水會全部使用再生水。水利署強調，因為再生水主要係屙糟水回收再利用，除了穩定產業供水，乜毋會搶著民生撖農業用水。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
