【華文版】
送別86歲老樟樹 花蓮瑞穗原地植新株展希望
【黃于娟/桃園新屋海陸腔】花蓮縣瑞穗國小旁樹齡86年、受保護樹木列冊清單編號「瑞穗10」的樟樹感染褐根病,經歷藥劑治療無效,為避免老樹傾倒有安全之虞,林業及自然保育署與社區民眾達成共識移除,原地新植2株台灣特有種牛樟苗,象徵生命延續。
土地所有權人林業及自然保育署花蓮分署表示,這株老樹2021年5月經診斷已染病可能無法根治,但仍不放棄,諮詢專家意見後仍施予治療,經歷2年藥劑治療仍無法恢復,今年2月經特有生物研究中心植物組團隊會勘、採取根部樣本檢測後,確認老樹已枯死。
為了能傳承老樹的精神,同時在原地新植2株台灣特有種牛樟實生苗,象徵生命的延續帶來新希望,冀望百年後能成為社區居民的守護者。
林業保育署花蓮分署指出,老樹木材已運回再利用,大型原木被裁切成板材,用於製作木筆、手機架和其他產品,將回饋瑞穗村和瑞穗國小等社區及學校單位。
此外,舉辦一場特別的移除活動,以虔誠敬畏的心祈福祭拜,向老樹說再見,感謝樹齡高達86年的瑞穗老樹將近一世紀來對當地社區環境的貢獻,讓居民能永久記憶它,延續老樹的精神。
【客文版】
送別86歲个老樟樹 花蓮瑞穗原地來種新株展希望
花蓮縣瑞穗國小旁脣个樹齡86年、係受著保護个樹木列冊清單編號「瑞穗10」號个樟樹有感染著,經過藥劑來治療無效,為著避免老樹有橫忒个安全疑慮,林業摎自然保育署還有社區个鄉親達成共識愛移除,原地來新種2株台灣特有个牛樟苗,象徵生命个延續。
土地所有權人林業摎自然保育署花蓮分署表示,這頭老樹係在2021年5月份診斷有染病可能性無法度來醫治,毋過還係無放棄,諮詢專家意見過後,分佢來治療,經過2年个藥劑治療還係無法度恢復,今年2月份有生物研究中心植物組个團隊來看、採取根本个樣本來檢測過後,確認老樹枯忒了。為了愛傳承老樹个精神,同時在原地新種2頭台灣特有个牛樟實生苗,象徵生命个延續帶來新个希望,希望在百年過後,有法度成為社區居民个守護者。
林業保育署花蓮分署表示,老樹木材有運回過利用,大型个原木裁成板材,用來做木筆、手機架還有其他个產品,會回饋在瑞穗村還有瑞穗國小社區等、學校單位。此外,舉辦一場特別个移除活動,用虔誠敬畏个心來祈福祭拜,向老樹講再會,感謝樹齡高達86年个瑞穗老樹用一世紀對當地社區環境个貢獻,分鄉親永久記憶佢,延續老樹个精神。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )