文/謝宜庭,桃園客家人(四縣腔)
還細時節,食飽夜,阿姆輒輒會渡𠊎去阿伯屋下過家尞,總愛經過一大片竹林,長長个細路分又高又大支个竹仔蔭等,一息仔月華就照毋著,暗摸胥疏當得人驚。逐擺𠊎總愛揪等阿姆个衫尾,目珠眨等,定定仔跈阿姆行過這條路,緊行還愛緊問:「過忒吂?還愛幾久?」阿姆總係講:「有麼个好驚?恁無膽!」𠊎應佢:「𠊎驚這位烏咚咚仔,會有鬼仔舂出來捉𠊎啦。」阿姆聽著就頓腳摎𠊎講:「鬼仔都係人變成个,驚麼个?」阿姆講得著,毋過逐擺𠊎還係感覺竹林這條細路盡得人畏,係風一吹啊過來,𠊎就試著係妖魔鬼怪在該伸手摸𠊎啦~阿姆哀喔!
毋多知仔恁多年過去了,暗晡頭係一儕人行過大樹下該烏疏滴溚个人行道,共樣會緊行緊發痴驚,𠊎乜毋知自家仰恁無膽。還記得妹仔出世該下,屋下人早早就去新店烏來河壩脣拈一粒又圓又靚、形投像鵝卵恁大个石牯,在妹仔出世第三朝,洗身个時節同石牯放落浴盆肚,過用手摎厥頭那頂挲挲啊、胸脯拍三下講:「膽膽大,做婆做太。」這就安到「做膽」。係希望細人仔个膽做得像石牯恁樣硬程、做事情有膽量,乜有祝福同盼望細人仔平安長大成人个意義。有人係在嬰兒仔出世第三朝做膽,乜有人連續洗一隻月,洗好正摎石牯放入細人仔睡等个眠床底下。係講後背過有老弟、老妹出世,又本本拿這粒圓石牯來分佢兜做膽,代表兄弟姊妹「共心」。該圓圓、靚靚个石牯陪等幼皮白肉、恁得人惜个嬰兒仔共下洗身,實在異生趣。𠊎輒輒愐,係毋係𠊎正出世該下無做膽,正會恁無膽啊?
有一擺𠊎看著一個有關罕見病症細人仔个報導,佢个阿姆用堅定个聲音講:「細人仔著病,定著歸屋下人都心焦馬亂、心神毋定,假使爺哀自家乜驚怯怯仔,該細人仔感受著,斯會還較驚哦。故所大人愛冷靜,細人仔个心就會定疊。」這篇報導分𠊎試著當感心,𠊎決定自家摎自家做膽,輒輒在心肝肚提醒、要求自家,係堵著事情愛像伯公生鬚樣仔──毋會緊張,乜毋使驚,煞猛去解決佢就好。在細人仔面頭前定著愛冷靜、莫慌張,定定仔摎佢兜講發生麼个事情,共下討論仰般處理就好。初下碼𠊎堵著問題該下,𠊎係講”毋驚”可能係「三兩人講四斤話──膨風。」毋過,一擺、兩擺、三擺,漸漸仔𠊎正經緊來緊勇敢、較毋會慌慌張張了。老古人言講:「做事有決心,鐵棍磨成針。」一息仔就毋會差。
牽等細人仔細細合幼幼个手向前行,一路里來,為著細人仔做得平平安安、快快樂樂个成長,𠊎試著𠊎應該愛煞猛打拚、學習摎成長。有細人仔陪等𠊎共下行,親像較有力頭摎勇氣向前行,正經變做一個還較勇敢、還較好个人了,因爭𠊎知,𠊎勇敢,佢兜正做得快樂生活;𠊎勇敢,佢兜正做得安心長大!
華語
小時候,吃完晚飯,媽媽常常會帶著我去伯父家玩,總是經過一大片竹林,長長的小路被又高又大的竹子遮著,完全照不到一點月光,烏漆墨黑的很讓人害怕。每次我總要牽著媽媽的衣角,閉著眼睛,慢慢地跟著媽媽走過這條路,邊走還要邊問:「走過了嗎?還要多久?」媽媽總是說:「有什麼好怕的?這麼膽小!」我回媽媽說:「我怕這裡黑漆漆的,會有鬼衝出來捉我啦。」媽媽聽到就停下腳步跟我說:「鬼也是人變成的啊,怕什麼?」媽媽說的對,但是每次我還是感覺竹林這條小路讓人好畏懼,只要有一陣風吹過來,我就會覺得是妖魔鬼怪伸出手在摸我啦~我的媽啊!
不知不覺許多年過去了,晚上如果一個人走在黑漆漆的大樹下人行道,我一樣會越走越害怕,也不知道自己怎麼會這麼膽小。還記得女兒剛出生那時,家人早早就去新店烏來河邊挑一顆又圓又漂亮、形狀像鵝蛋那麼大顆的石頭,在女兒出生第三天洗澡的時候,將石頭放進浴盆裡,再用手摸摸她的頭頂、在胸脯拍三下說:「不用怕不用怕,膽子大一點,健康長壽到做阿婆、曾祖母。」這就叫「做膽」。是希望小孩子的膽子可以像石頭那樣堅韌、以後做事有膽量,也有祝福以及盼望小孩平安長大成人的意義。有人是在小嬰兒出生的第三日做膽,也有人是連續洗一個月的,洗好才將石頭放到小孩子睡覺的床底下。如果說後面還有弟弟、妹妹出生,就還是會拿這顆圓石頭來幫他們做膽,代表兄弟姊妹「同心」。那顆圓圓又漂亮的石頭陪著細皮嫩肉、可愛又得人疼的小嬰兒一起洗澡,實在很有趣。我常常想,是不是我出生的時候沒有「做膽」,才會這麼膽小?
有一次看到一個有關患罕見疾病孩子的報導,他的媽媽用堅定的聲音說:「孩子生病,全家人一定都心亂如麻、心神不定,如果爸媽自己也表現出很恐懼的樣子,那孩子感受到這種恐懼,是會更害怕的。所以大人要冷靜,孩子的心就會安定下來。」這篇報導讓我覺得很感動,我決定自己幫自己「做膽」,不時就在心裡提醒並要求自己,遇到事情要從容不迫、不慌不忙,更無須害怕,努力去解決問題就好。在孩子面前一定要冷靜、不慌張,慢慢地跟他們解釋發生了什麼事情,一起討論如何處理就好。一開始遇到問題如果我說”不怕”可能是在吹牛,不過,一次、兩次、三次,漸漸的,我真的是越來越有勇氣、比較不會慌慌張張了。俗話說:「做事有決心,鐵杵磨成針。」一點都沒錯。
牽著孩子小小又嫩嫩的手向前走,一直以來,為了讓小孩可以平平安安、快快樂樂的成長,我覺得我應該要拼命努力、學習跟成長。有孩子陪著我一起走,好像更有力量及勇氣向前行,也實實在在的變成一個更勇敢、更好的人了。因為我知道,唯有我勇敢,他們才可以快樂生活;我勇敢,他們才能安心長大!