【華文版】
睽違3年 台北101垂直馬拉松14日中午開放報名
【王于郡／南投四縣腔】台北101宣布垂直馬拉松10月14日舉行，參與者將挑戰91層樓、2046階樓梯、垂直上升390公尺。台北101表示，今年為疫後初次辦理，報名人數限制為3500名，今天中午12時起開放線上報名。
台北101垂直馬拉松今年的活動主軸為「WE ARE WELL」，呼應台北101以史上最高分取得WELL健康建築白金級認證。台北101董事長張學舜表示，台北101作為台灣當代文明的象徵，不僅致力於永續建築，更希望每個人都健康有活力，快樂登上台北101，齊聲高喊「WE ARE WELL」。（中央社）
與大直街受災戶座談 蔣萬安：最晚20日發租金補貼
台北市政府針對25戶塌陷戶舉辦安置補助說明會，台北市長蔣萬安會後表示，市府除了提供租金補貼，也提供南港基河三期中繼住宅、台北橋聯開宅、民間租屋屋源等不同選擇，並會安排專車接送受災戶看屋。
市府規劃，租金補貼金額以建物謄本面積為準，每坪補貼新台幣1600元，總共補貼3年，造冊並確認對象後，每半年或一年定額撥付，最晚20日就會讓住戶領到。蔣萬安指出，針對承租戶，市府也會提供3個月的租金補貼，讓他們找到其餘租屋處。
都發局長王玉芬補充，市府與住戶在會中達成4點結論，首先是後續將以逐字稿呈現會中住戶所有意見，並在3天內回應。她說，接著是成立財損評估小組及安置小組，2小組皆會有單一窗口服務住戶，儘速進行安置及財損評估發放。
王玉芬指出，有關住戶重建方式，市府將比較小基地或併同東側大範圍2種重建方式的優劣，讓住戶了解；最後，根據技師觀測結果，目前判斷可以安排第4次進屋取物機會，將以住戶安全為優先考量，儘速規劃。（中央社）
【客文版】
等了3年 台北101垂直馬拉松14號當晝開放報名
台北101宣布10月14號會來舉行垂直馬拉松，參加个人會來挑戰91層樓、2046碫梯排、蹶390公尺。台北101表示，今年係疫情後第一擺辦理，報名人數限制在3500儕人，今晡日當晝12點開始開放線上報名。
台北101垂直馬拉松今年个活動主題係「WE ARE WELL」，呼應台北101得著歷史項最高分來取得WELL健康建築白金級認證。台北101董事長張學舜表示，台北101係台灣當代文明个象徵，毋單淨在永續建築頂項用心，還較希望逐儕人都康健、活跳，快樂登上台北101，共下來喊「WE ARE WELL」。
同大直街受災戶舉辦座談 蔣萬安講：最慢20號會發租金補貼
台北市政府對25間塌忒个人家舉辦安置補助說明會，台北市長蔣萬安會後表示，市府除忒提供租金補貼，也會提供南港基河三期中繼住宅、台北橋聯開宅、民間租屋屋仔資源這兜無共樣个選擇，也會安排專車接送受災戶去看屋仔。
市府規劃，租金補貼金額係建物謄本面積來做基準，逐坪補貼新台票1600個銀，總共補貼3年，建立名冊還過確定對象後，每半年抑一年定額來撥錢，最慢20號就會分住家來領著錢。蔣萬安指出，針對租屋仔用戶，市府也會提供3個月个租金補貼，分佢兜尋著其他租屋仔个地方。
都市發展局長王玉芬補充，市府同住家在說明會當中達成4個結論，首先係下後都會一字一句來呈現說明會當中住家所有个意見，還過在3日之內來回應。佢講，接等係成立財務損失評估小組同安置小組，兩個小組都各有專員來服務住家，會煞煞來進行安置同發財務損失。
王玉芬指出，有關住家起過个方式，市府會比較小基地抑合併東片析大範圍兩種重新起過方式个好壞，分住家了解；最尾，根據技師觀測結果，目前判斷做得安排第4擺入到屋肚收揫个機會，住家个安全還係第一考量，會煞煞來規劃。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
