新聞學客語—臺中東勢大埔腔
00:00

【華文版】

6年路殺806隻 池上鄉宮廟普度野生動物亡魂

【宋涵葳/臺中東勢大埔腔】民間農曆7月會普度「好兄弟」,台東197縣道及東9線6年來記錄到806筆動物在路上意外死亡,因此附近池上鄉玄天宮與動保團體今天舉辦1場動物普度,盼喚起大家尊重野生動物生命。今天上午台東縣池上鄉富興村玄天宮舉辦中元普度法會,除了祭拜「好兄弟」(鬼魂)的魚肉和水果外,另外桌上放上了貓、狗等動物飼料,還有動保團體摺好的蓮花座,這些祭品是祭拜在197縣道及東9線因工程或車輛輾壓死亡的動物。

台東縣青銀共創協會生態組長林國欽說,從民國106年至今,在台東197線及東9線記錄到動物意外死亡的有806筆,有20種最常被發現遭到路殺的動物,其中鳥類與爬蟲類最多。除了透過普度喚起大家對動物生存權的重視外,動保團體也向池上鄉公所爭取到經費設立友善動物的告示牌,要提醒民眾和遊客,施工及旅遊時候,都要注意野生動物的生命安全。

參與普度的池上鄉長林建宏表示,鄉公所未來會推動的是設置1個友善動物的告示牌,也希望在池上鄉未來推動「慢城」的時候,呼籲旅客進到池上鄉放慢車的速度。

【客文版】

6年路項死撇806隻動物 池上鄉宮廟普度野生動物

民間舊曆7月會普度「好兄弟」,台東197縣道同東9線6年來記錄著有806隻動物在路項堵著意外死撇,所以附近个池上鄉玄天宮同動物保護團體今晡日舉辦1場動物个普度,希望恁泥使得分大自家尊重野生動物个生命。今晡日朝晨台東縣池上鄉富興村玄天宮舉辦七月半普度法會,除了有祭拜「好兄弟」个魚肉同水果外,另外,桌頂還有放貓、狗這兜動物个飼料,還有動物保護團體摺好个蓮花座,準備這兜係來祭拜在197縣道還有東9線因為工程還係車輛無堵好輾死个動物。

台東縣青銀共創協會生態組長林國欽表示,對民國106年到今,在台東197線還有東9線記錄著動物意外死撇个有806件,有20種輒輒分發現在路項死撇个動物,其中鳥類同爬蟲類最多。除了透過普度來喊起大家對動物生存權个重視外,動物保護團體乜向池上鄉公所爭取著經費設立友善動物个告示牌,愛提醒鄉親還有遊客,在施工還有旅遊个時,定著愛注意野生動物个生命安全。

有參加普度个池上鄉長林建宏表示,鄉公所未來會推動設置1個友善動物个告示牌,乜希望在池上鄉未來推動「慢城」个時,呼籲旅客入到池上鄉个時,愛記得放慢駛車个速度。

 

|網路收聽|

▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8

▹講客廣播電臺APP|

(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)

(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )

歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly