【華文版】
蔡總統率團出訪史瓦帝尼 同慶邦誼促進永續合作
【黃于娟/桃園平鎮四縣腔】總統蔡英文今天率團搭乘專機出訪非洲友邦史瓦帝尼,展開為期4天國是訪問,出席史瓦帝尼國慶與獨立紀念日的雙55活動並將在慶典上致詞,預計8日返抵國門,這也是蔡英文的總統任期內2度出訪史瓦帝尼。蔡總統在桃園國際機場發表行前談話表示,此行設下同慶兩國邦誼,以及促進永續合作2個目標。史瓦帝尼王國是台灣在非洲堅實的友邦,不僅長期在國際場合為台灣仗義執言,史瓦帝尼國王恩史瓦帝三世(Mswati III)自1986年登基以來,已18次訪問台灣,兩國之間有著深厚情誼。
蔡總統說,今年是兩國建交55週年,也是史瓦帝尼王國獨立建國滿55週年,以及恩史瓦帝三世的55歲生日,她將代表台灣人民致上最誠摯的祝賀,共同慶祝兩國歷久彌新的邦誼,通過這次的訪問,將持續促進兩國永續合作。
蔡總統期盼,從中央到地方進一步和史瓦帝尼深化夥伴關係,因此,這一次高雄市長陳其邁隨同出訪身負重要任務,現在高雄市和史瓦帝尼首都姆巴巴內市(Mbabane)正在推動締結姐妹市的計畫,相信透過這個計畫,將有助兩國的教育合作及青年交流。
【客文版】
蔡總統渡等團隊訪問史瓦帝尼 慶祝聯邦促進永續合作
總統蔡英文今晡日渡等團隊坐專機出訪非洲个友邦史瓦帝尼,展開為期4日个國是訪問,出席史瓦帝尼國慶摎獨立紀念日个雙55活動在慶典上背町來致詞,預估在8號斯會轉台灣,這乜係蔡英文總統任期內第2擺去訪問史瓦帝尼。蔡總統出發前在桃園國際機場表示,這擺去係為著愛同慶兩國个邦誼,還有促進永續合作2個目標。
史瓦帝尼王國係台灣在非洲十分堅實个友邦,毋單淨長期在國際場合為台灣講話,史瓦帝尼國王恩史瓦帝三世(Mswati III)在1986年登基以來,就訪問了台灣18擺,兩國之間有十分深个情誼。蔡總統表示,今年係兩國建交55週年,乜係史瓦帝尼王國獨立建國淰55週年,還有恩史瓦帝三世个55歲生日,佢代表台灣人民致上最誠心个祝福,共同慶祝兩國55週年个邦誼,通過這擺个訪問,佢會繼續來促進兩國个永續合作。
蔡總統也希望,中央到地方進一步摎史瓦帝尼深化朋友个關係,故所,這擺高雄市長陳其邁共下去訪問有重要个任務,斯係摎高雄市還有史瓦帝尼个首都-姆巴巴內市(Mbabane)這下在推動結成姐妹市个計畫,相信透過這個計畫,會有助於兩國教育合作還有青年个交流。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly