【華文版】
核處理水2024年恐滿溢 日本政府最快24日排放入海
【黃于娟／桃園平鎮四縣腔】由於福島第一核電廠腹地「核處理水」貯水槽預估將在2024年滿溢，儘管漁業界領袖仍持反對立場，但日本首相岸田文雄今天召集相關部會首長開會，決定最快8月24日開始排放入海。日本放送協會NHK在8月11日起一連3天所做民調顯示，有關將「核處理水」排放入海是否適當，逾半數的53%受訪者認為適當，認為不適當的受訪者占30%，另有17%的受訪者表示不清楚或沒有回答。日本政府日前提出以「今年夏天左右」為目標，持續評估具體的「核處理水」開始排放入海時間。岸田8月20日先前往福島第一核電廠視察，接著在21日於首相官邸與日本全國漁業協同組合聯合會（全漁聯）會長坂本雅信等人會面。
從2011年核子事故後福島第一核電廠區空拍照可以看出，原本腹地內的綠地已不復見，至今全數被用來設置「核處理水」的貯水槽。「核處理水」貯水槽到2020年時已超過1000座，廠區內已再無空間增設；加上目前貯水槽整體貯水量已來到97%，如果再不排放入海的話，預估2024年貯水槽就將面臨滿溢。
【客文版】
核處理水2024年有可能會淰出來 日本政府最遽24號排放入海
在福島第一核電廠腹地「核處理水」囤水槽預估在2024年斯會淰了，就算漁業界个領袖係反對立場，毋過日本首相岸田文雄今晡日召集相關部會首長開會，決定最遽在8月24號開始排放入海。日本放送協會NHK在8月11號起續3日對民調顯示，有關「核處理水」放入海係毋係好个做法，有超過半數个受訪者認為係適當，認為無適當个受訪者大約佔3成，也有另外个1成7个受訪者表示無清楚或者係無回答。日本政府日前用提出「今年熱天左右」為目標，持續評估「核處理水」開始排放入海个時間。岸田在8月20號有去福島第一核電廠去視察，續等在21號在首相官邸摎日本全國个漁業協同組合聯合會會長等人來會面。 在2011年个核子事故過後，福島第一核電廠做得看出，本來做得看著个綠地這下看毋著了，到今全部係拿來用來設置「核處理水」个囤水槽。「核處理水」貯水槽在2020年个時節，斯有超過了1000座，廠區內也無空間過來設置；加上目前个囤水槽囤水量有到了97%，係講過無排入海，預估在2024年囤水槽斯會面臨淰出來个情況。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
