【華文版】
雅加達空污嚴重 當局下令居家上班
【江芮敏／苗栗市四縣腔】雅加達空氣污染持續惡化，印尼總統佐科威更因空污狂咳，當局下令本週起，5成的公務員實施居家辦公，希望在9月初東協峰會前，改善雅加達的空氣品質，但有環保團體認為，居家辦公措施無法解決問題，企業則擔憂影響經濟成長。
根據瑞士空氣清淨科技公司IQAir數據顯示，從5月開始，雅加達一直位居全球空氣污染最嚴重的前10大城市。住在雅加達及附近城市的居民都感受到嚴重空污。印尼觀光及創意經濟部長桑迪阿加（Sandiaga Uno）上週曾透露，印尼總統佐科威（Joko Widodo）咳嗽已經近一個月，醫生診斷咳嗽的原因，指出可能和空氣品質惡化有關。佐科威因此要求一週內「解決空污問題」。
雅加達省政府日前宣布，本週起實施5成的公務員居家辦公措施，但有專家認為，這對改善空污問題幫助有限，頂多只能緩解交通阻塞問題。
世界圖書館與資訊會議 國圖以台灣之名參加
國家圖書館組團赴荷蘭參加國際年會及世界圖書館與資訊會議，成功將Taiwan（Province of China）更名為Taiwan（R.O.C.），獲得各國支持。根據國家圖書館今天發布新聞稿，國際圖書館協會聯盟（IFLA）台灣代表團日前參加IFLA所舉辦的年會與「世界圖書館與資訊會議」（WLIC），此為全球圖書館界年度盛事。
國家圖書館館長曾淑賢表示，台灣圖書館界的發展成績受世界矚目，「今年4月20日國圖90週年館慶期間邀得大英圖書館、德國等共7國國家圖書館館長成員來訪，無不對國家圖書館的成果與服務表現表示稱讚與感謝」，本次參與盛會，將讓世界各國的圖書館同道更能加深台灣努力的印象。
此次國內共有9篇海報與2篇論文於大會上發表，表現亮眼，國家圖書館獲選海報內容，一為展示台灣多媒體創意實驗中心（簡稱Open Lab）的創新空間與服務，國圖Open Lab於今年5月獲美國圖書館學會2023年國際創新服務獎，以及2023年英國IPA房地產大獎－台灣最佳公共空間室內設計獎。Open Lab不只是圖書館、創意實驗中心，同時也是聯合國永續發展目標的實踐。
【客文版】
雅加達空氣污染嚴重 政府下令在屋下上班
雅加達空氣污染持續惡化，印尼總統佐科威還因為空氣污染緊嗽，政府下令這禮拜開始，5成个公務人員實施在屋下上班，希望在9月初東協峰會以前，改善雅加達个空氣品質，毋過有環保團體認為，在屋下做事个措施無法度解決問題，企業也愁會影響經濟成長。
根據瑞士空氣清淨科技公司IQAir數據顯示，對5月開始，雅加達一直係全球空氣污染最嚴重个前10大城市。歇在雅加達還有附近城市个民眾都感受著嚴重空氣污染。印尼觀光摎創意經濟部長桑迪阿加上禮拜也識講，印尼總統佐科威已經嗽了會一隻月，醫生診斷嗽个原因，可能同空氣品質惡化有關係。故所佐科威要求一禮拜以內「解決空氣污染問題」。雅加達省政府日前宣布，這禮拜起勢實施5成个公務員在屋下做事个措施，毋過有專家認為，這對改善空氣污染問題係當有限个，最多單淨做得解決交通塞車个問題。
世界圖書館同資訊會議 國圖以台灣个名義參加
國家圖書館組團去荷蘭參加國際年會摎世界圖書館同資訊會議，成功同Taiwan（Province of China）改名安做Taiwan（R.O.C.），得著各國支持。根據國家圖書館今晡日發布新聞稿，國際圖書館協會聯盟台灣代表團日前參加IFLA所舉辦个年會摎「世界圖書館同資訊會議」，這係全球圖書館界年度盛事。
國家圖書館館長曾淑賢表示，台灣圖書館界个發展成績受著世界關注，「今年4月20號國圖90週年館慶期間邀請著大英圖書館、德國這兜總共7隻國家圖書館館長成員來訪問，大家都對國家圖書館个成果摎服務表現表示阿腦同感謝」，這擺參與會議，世界各國个圖書館還較做得加深台灣煞猛个印象。這擺國內總共有9篇海報同2篇論文在大會頂高發表，表現當好，國家圖書館選著海報內容，展示台灣多媒體創意實驗中心（簡稱Open Lab）个創新空間摎服務，國圖Open Lab在今年5月得著米國圖書學會2023年國際創新服務獎，還有2023年英國IPA房地產大獎－台灣最佳公共空間室內設計獎。Open Lab毋單淨係圖書館、創意實驗中心，同時也係聯合國永續發展目標个實現。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
