【華文版】
台菜海外夯凸顯台灣認同 歐媒:民主滋味有別中國
【江芮敏/苗栗市四縣腔】台灣美食在歐洲市場逐漸打出一片天,瑞士和法國媒體近日分別報導台灣料理如何成為國族認同的新支柱。
瑞媒指出,台灣料理的多元歷史與開放,是民主的滋味,與中國極權成鮮明對比。台灣料理在歐洲街頭越來越常見,從風靡全民的珍珠奶茶,到牛肉麵,以及這幾年躍上媒體的車輪餅,「台灣料理」招牌日益打響,受到歡迎。
瑞士最大媒體集團旗下的「日內瓦論壇報」(La Tribune de Geneve)今天以「台灣料理宣揚與中國的不同」為題,指出面對北京侵略性論述,台灣正凸顯認同上的差異,甚至在餐盤中。日內瓦論壇報寫道,「料理是他們的戰場,以菜色作為獨立宣言,每個食材,都是地緣政治挑戰」。
美日韓領袖峰會18日登場 強化安全經濟等合作
美國、日本與韓國領導人18日將齊聚大衛營,召開首場三國領袖單獨峰會。美國國務卿布林肯今天表示,峰會別具歷史性意義,有助三方強化安全、經濟等多領域合作。
布林肯事後在國務院召開記者會表示,這場峰會別具歷史性意義,是繼2015年後首次有外國領袖造訪大衛營,也是美日韓首次單獨召開領袖峰會。他說:「三位領袖將有機會討論並強化多項優先事項上合作,從實體安全、經濟安全,到人道協助、發展融資、全球衛生及新興科技等議題。」布林肯指出,峰會召開之際,區域與全球正面臨地緣政治競爭考驗,包括氣候變遷、俄羅斯侵略烏克蘭、核武挑釁等。美日韓加強互動,有助印太區域實現自由、開放、繁榮、安全、具韌性與相互連結的願景。
面對媒體詢問峰會將著重於中國還是北韓挑戰,布林肯未正面回應。他表示,峰會不會被任何單一議題主宰,但安全確實是美日韓聯盟核心。
【客文版】
台灣菜在國外賣當好凸顯台灣認同 歐洲媒體表示:民主个味緒同中國無共樣
台灣美食在歐洲市場定定仔有自家个市場,瑞士摎法國媒體這幾日分別報導台灣料理係仰般成為國族認同个新支柱。
瑞士媒體指出,台灣料理个多元歷史還有開放,係民主个味緒,同中國極權成為強烈對比。台灣料理在歐洲个路項愈來愈常看著,對大家都喜歡个珍珠奶茶,到牛肉麵,還有這幾年來輒常在媒體出現个車輪餅,「台灣料理」緊來緊受著歡迎。
瑞士最大媒體集團旗下个「日內瓦論壇報」(La Tribune de Geneve)今晡日以「台灣料理宣揚摎中國个無共樣」為主題,指出面對北京侵略性个論述,台灣這下在凸顯在認同頂項个差異,甚至在餐盤當中。日內瓦論壇報寫道,「料理係佢兜个戰場,用菜色作為獨立宣言,逐隻食材,都係地緣政治个挑戰」。
米日韓領袖峰會18號登場 強化安全經濟這兜合作
米國、日本同韓國个領導人18號會共下來到大衛營,召開第一場三國領袖單獨峰會。米國國務卿布林肯今晡日表示,峰會係特別有歷史性意義个,有助三方強化安全、經濟這恁多領域个合作。
布林肯事後在國務院召開記者會表示,這場峰會係當有歷史性意義,係在2015年以後第一擺有外國領袖來到大衛營,也係米日韓第一擺單獨召開領袖峰會。佢講:「三儕領袖會有機會討論還有強化多項優先事項頂高个合作,對實體安全、經濟安全,到人道協助、發展融資、全球衛生還有新興科技這兜議題。」布林肯講,峰會召開个時節,區域同全球這下面臨著地緣政治競爭考驗,包含氣候變化、俄羅斯侵略烏克蘭、核武挑釁這兜。米日韓加強互動,有助印太區域實現自由、開放、繁榮、安全、有韌性同相互連結个願景。
面對媒體詢問峰會係毋係會重點討論中國抑係北韓个挑戰,布林肯無正面回應。佢表示,峰會毋會分單淨針對任何單一个問題來討論,毋過安全確實係米日韓聯盟核心。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59