【華文版】
男子三仙台海域玩SUP迷航 海巡馳援成功漁港獲救
【王于郡／南投四縣腔】海巡署第一三岸巡隊今天表示，指揮部118服務系統於13日晚間6時15分接獲民眾報案指稱，成功漁港外海有男子划立式划槳疑似因風浪過大且體力不濟，無法自行返回岸際。
第一三岸巡隊表示，39歲陳姓男子於13日下午從基翬漁港岸際自行划SUP出海，在三仙台一帶海域遊憩，後來返回時在海面上迷航，一時找不到回基翬的方向，而划到成功漁港附近海域，所幸遇到海巡署救生艇及時救援，男子已自行返回。
第一三岸巡隊呼籲，民眾從事水域遊憩活動，應充分瞭解或查詢當地水文、潮汐、海象等海氣象資訊，做好相關安全評估與防護措施，如穿著救生衣等，並隨時注意身體與天候狀況，以維護自身安全；若於海域岸際發生緊急危難事故，可立即撥打118海巡服務專線尋求協助。（中央社）
台科大辦國際工作營 參訪關山激發建築創新思維
台灣科技大學今天發布新聞稿指出，因COVID-19疫情停辦2年的「東亞都市及建築設計國際工作營」，今年8月由台科大復辦，營隊成員來自台科大、日本神奈川大學、韓國成均館大學、中國哈爾濱工業大學、泰國吞武里國王科技大學。
台科大突破往例，今年率隊離開主辦學校所屬城市，設定台東關山鎮為設計場域，希望透過關山在地文化的衝擊，使國際學生能跳脫框架，發展多元建築創作思維，讓建築設計因地制宜。
國際工作營主辦人、台科大建築系主任邱奕旭認為，「越在地，越國際」，營隊參考關山鎮發展需求，設定關山親水公園、米國學校、關山鎮老街為3大設計場域，希望關山多元文化的衝擊，能激發學生提出創新的空間設計構思。（中央社）
【客文版】
男仔人在三仙台海域搞SUP尋無方向好轉 海巡在成功漁港救援
海巡署第一三岸巡隊今晡日表示，指揮部118服務系統在13號暗晡6點15分接著民眾報案指出，成功漁港外海有男仔人划立式划槳可能係風浪忒大嗄來無體力好自家轉到海脣。
第一三岸巡隊表示，39歲姓陳个男仔人在13號下晝對基翬漁港岸際自家划SUP出海，在三仙台附近海域停跎，後來愛轉个時節尋無方向，就划到成功漁港附近海域，好在堵著海巡署救生艇及時來救援，男仔人既經自家轉屋去了。
第一三岸巡隊講，民眾去到水域來尞、來活動，應當愛充分瞭解抑查詢當地水文、潮水、海象這兜海氣象資訊，做好相關安全評估同防護措施，像係著救生衣這兜，還過隨時注意身體同天時狀況，好來維護自家个安全；若係在海域岸際發生緊急危難事故，做得煞煞來打118海巡服務專線來尋人𢯭手。
台科大辦國際工作營 參訪關山來激發建築創新想法
台灣科技大學今晡日發布新聞稿指出，因爭COVID-19疫情來停辦兩年个「東亞都市同建築設計國際工作營」，今年8月由台科大重新舉辦，營隊成員來自台科大、日本神奈川大學、韓國成均館大學、中國哈爾濱工業大學、泰國吞武里國王科技大學。
台科大這擺同先前都無共樣，今年帶等團隊離開主辦學校个城市，設定台東關山鎮來做設計場域，希望透過關山在地文化个衝擊，分國際學生仔做得莫受著現有个限制，發展多元建築創作想法，分建築設計好來符合在地情況。
國際工作營主辦人、台科大建築系主任邱奕旭認為，「越在地，越國際」，營隊參考關山鎮發展需求，設定關山親水公園、米國學校、關山鎮老街做3大設計場域，希望關山多元文化个衝擊，做得激發學生仔提出創新个空間設計構思。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
