【華文版】
夏威夷野火釀災 外交部:部分僑胞財產受損安全無虞
夏威夷毛伊島近日遭野火肆虐導致嚴重災情,外交部今天表示,若干台灣僑胞財產因火災影響受損,人身安全無虞,已撤離至安全地區,將持續密切關注並提供受災僑胞必要協助。
外交部發布新聞稿指出,夏威夷毛伊島野火目前已導致58人死亡,多處建築物全毀,逾萬人撤離。美國總統拜登(Joe Biden)政府於美東時間10日宣布夏威夷州進入災難緊急狀態並將提供聯邦資源以挹注災後救援工作。
外交部表示,已向美國在台協會台北辦事處(AIT/T)轉達政府與人民的誠摯慰問,並表達將視災情酌情提供所需人道援助的意願。駐檀香山辦事處也同步向夏威夷州政府表達慰問及協助的意願。
外交部提醒旅外民眾隨時注意個人安全,如果遇到攸關生命的緊急事件,除個人自我保護措施外,請立即與當地執法機關或鄰近的駐外館處聯繫,尋求協助。
民眾如果在檀香山地區遭遇急難需外館協助,可撥打駐檀香山辦事處緊急聯絡電話:1-808-351-8818;或請國內親友撥打免付費「旅外國人緊急服務專線」:0800-085-095。(中央社)
台東大地藝術獎 參與人氣票選可抽雙人機票
台東縣政府舉辦「2023臺東大地藝術獎」網路人氣票選活動,即日起開跑,參與投票者有機會抽中台北-日本、台北-泰國雙人來回機票。
台東縣政府今天發布新聞稿表示,為展現台東大美術館所蘊藏的豐沛創作能量,更肯定藝術家每年投入大地藝術作品創作的點滴心力,今年首辦「2023臺東大地藝術獎」,公開徵選台東縣內現存大地藝術作品,攜手壯大台東公共藝術能量,希望能引領民眾走進多元而遼闊的「台東大美術館」,從線上、實體活動等多元面向,進一步認識作品,同時認識這片土地。
入選作品即日起至8月31日止進行網路票選(活動官網:https://lihi2.com/qzhyQ),民眾可以在網站上瀏覽所有參賽作品,並在最喜愛的作品投上1票,每人每日有3票,當日不可重複投票。
每日登錄即可獲得一次抽獎資格,有機會獲得「台北-日本東京」來回雙人機票、及台東旅宿券、台東風土紀念品等豐富獎品。(中央社)
【客文版】
夏威夷毛伊島火燒島
夏威夷毛伊島這駁仔火燒島造成嚴重个災情,外交部今晡日表示,台灣僑胞个財產因為火燒有損失,毋過人係平安个,撤離到安全个區域了,會持續關心還過提供受災个僑胞必要个協助。
外交部發布新聞稿指出,夏威夷毛伊島个野火造成了58儕人死亡,當多地方个建築物壞淨淨,超過一萬儕人撤離。美國總統拜登(Joe Biden)政府在美東時間10號宣布夏威夷州係災難緊急時節,還過會提供聯邦資源𢯭手救災。
外交部表示,有透過美國在台協會台北辦事處(AIT/T)表示政府同人民誠心个關心,還過表達會看災情个情況提供需要个人道救援。駐檀香山辦事處乜共下向夏威夷州政府表示關心同協助个意願。
外交部提醒在外國个民眾隨時愛注意自家个安全,係講堵著威脅著生命安全个緊急事件,除忒自家做好保護以外,愛黏時同當地个機關或者係駐外處聯絡,尋人𢯭手。
民眾係講在檀香山地區堵著急難需要𢯭手,做得打駐檀香山辦事處个緊急聯絡電話:1-808-351-8818;或者請國內个親戚朋友打毋使錢个「旅外國人緊急服務專線」:0800-085-095。
台東大地藝術獎 參加人氣票選做得抽雙人機票
台東縣政府舉辦「2023臺東大地藝術獎」網路人氣票選活動,今晡日開始,參加投票个人有機會抽著台北到日本還過台北到泰國个雙人來回機票。
台東縣政府今晡發布新聞稿表示,為著展現台東大美術館豐湧个創作能量,肯定藝術家逐年投入大地藝術作品創作个心力,今年第一擺辦理「2023臺東大地藝術獎」,公開徵選台東縣內个大地藝術作品,共下分台東公共藝術還較多能量,希望做得帶民眾行入多元个「台東大美術館」,對線上還過實體个活動,進一步認識作品,同時認識這垤土地。
入選作品對今晡日開始到8月31號進行網路投票,民眾做得在網站上看著所有參賽个作品,還過投票分中意个作品,逐儕人逐日有3票,當日做毋得重複投票 。
另外,逐日登錄就做得有一擺抽獎个資格,有機會抽著「台北-日本東京」來回雙人機票同台東歇宿券、台東風土紀念品這兜豐富个獎品。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )