新聞學客語-花蓮瑞穗海陸腔
00:00

【華文版】

颱風卡努近台灣 總統:民眾避免外出觀浪釣魚

【黃盛源/花蓮瑞穗海陸腔】颱風卡努接近台灣,中央災害應變中心上午召開颱風卡努第5次工作會報,蔡總統、行政院長陳建仁、內政部長林右昌到場視察。蔡總統表示,有部分縣市已停班停課,提醒未停班課的縣市留意氣象局資訊並加強戒備,此外,呼籲民眾在颱風期間避免外出,或從事登山、觀浪、戲水、釣魚等活動。總統說,面對颱風卡努,中央各部會嚴陣以待、密切合作,並跟各地方縣市保持聯繫及隨時提供協助,務必讓颱風災情降到最低,確保國人生命安全,並感謝各地防救災第一線人員,無論是國軍、工程員、消防員等在颱風期間執行任務都要注意自身安全。中央氣象局預估颱風卡努會緩慢向西移動,今天深夜最靠近台灣,之後逐漸向東北迴轉,北北基宜風雨會逐漸加強,提醒民眾留意。行政院長陳建仁表示,北北基宜停班停課,持續利用多元管道加強宣導呼籲民眾減少外出或至山區河川海邊從事戶外活動,依氣象局研判,今天開始中南部山區雨量會大量增加,持續監控各地降雨,並加強防範土石流及坡地災害。陳建仁也呼籲民眾應避免到海邊山區活動,相關單位持續派員勸離觀浪民眾、啟動交通管制警戒區,並監控易成孤島地區民眾的安全;颱風期間及離台後,應持續注意颱風後續狀況,視需要提升應變層級及疏散等作業,還有防範南部地區的登革熱疫情擴散。

【客文版】

風搓卡努偎兼台灣 蔡總統呼籲鄉親毋好出外看海湧釣魚仔

風搓卡努偎兼台灣,中央災害應變中心上晝召開風搓卡努第5擺工作會報,蔡總統、行政院長陳建仁、內政部長林右昌到現場視察。蔡總統表示,有部分縣市已經停班停課,提醒吂有停班課个縣市留意氣象局資訊還過愛加強防備,另外,呼籲鄉親在風搓時節毋好出去外背,或者去蹶山、看海湧、搞水、釣魚仔這兜活動。蔡總統表示,對著風搓卡努,中央各部會做好萬全準備還有合作,乜摎各地方縣市保持聯絡摎隨時提供協助,定著愛將風搓災情降到最低,確定大家性命安全,也承蒙各地防救災第一線人員,無論係國軍、工程人員、消防員在風搓時節執行任務都愛注意自家个安全。中央氣象局預估風搓卡努會慢慢仔向西片行,今晡半夜偎兼台灣,之後漸漸仔斡轉東北方,台北新北基隆宜蘭風雨會漸漸仔加強,提醒鄉親留意。行政院長陳建仁表示,北北基宜停班停課,持續利用多元管道加強宣導呼籲鄉親減少出外或者到山項河壩還係海脣做戶外个活動,依照氣象局研判,今晡日起勢中南部山項落水量會增加當多,持續監控各地落水情形,並加強防範屙山摎山坡地災害。陳建仁也呼籲鄉親應當毋好到海脣摎山項活動,相關單位持續派人員勸化看海湧个鄉親、實施交通管制警戒區,並監控容易變做孤島所在鄉親个安全;風搓時節摎風搓離開台灣以後,應當持續注意風搓續下來个狀況,看需要提升應變層級摎疏散作業,還有防範南部所在天狗熱个疫情遰開來。

 

|網路收聽|

▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8

▹講客廣播電臺APP|

(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)

(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )

歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly