【華文版】
卡努外圍環流沉降 台東焚風高溫39.2度
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】中颱卡努仍在台北東北方海面滯留，受外圍環流沉降影響，台東縣台東市今天下午出現攝氏39.2度高溫；今晚起中南部因西南風影響，降雨愈趨明顯，苗栗以南山區需防大豪雨發生。
中央氣象局持續發布中颱卡努海上陸上颱風警報，今天下午2時中心位置在北緯26.7度，東經124.3度，即在台北的東北方約330公里海面上，以每小時5轉7公里速度，向西轉東北東進行。
根據氣象局觀測，颱風外圍環流沉降影響，台東縣已有焚風發生，台東縣台東市今天下午出現39.2度高溫、台東縣鹿野鄉達38.5度，今天截至下午2時，高溫前10名都發生在台東縣各地。
氣象局預報員徐仲毅在颱風記者會中表示，卡努暴風圈已進入台灣北部近海及東北部近海，對新北、台北、基隆及宜蘭將構成威脅；目前卡努緩慢朝偏西的方向移動，今天深夜至凌晨向東北迴轉，但速度緩慢，至於什麼時候北轉仍有不確定性。
徐仲毅表示，卡努今夜至明晨最接近台灣，以現在的速度推算，今晚暴風圈就有機會接觸東北角陸地（新北、宜蘭交界），接著是基隆、台北市；但目前導引氣流不明顯，仍有可能影響觸陸的時間。
以強度來看，徐仲毅說，目前已漸漸移入不利發展的環境，稍微減弱，暴風半徑也有可能減弱；以現在的路徑估算，明天清晨有機會解除陸警，但仍要觀察其路徑及暴風圈是否增強減弱。
徐仲毅指出，今天蘭嶼及綠島易有11至12級強陣風，基隆北海岸、東北角易有10至11級強陣風，新竹以北、台東及恆春半島沿海空曠地區易有9至10級強陣風；大台北地區、宜蘭、屏東沿海空曠地區及澎湖也有較強陣風。
徐仲毅提到，就風力預測來看，影響較大的北北基、宜蘭，明天白天之後風力可能稍減弱，但減弱的速度不快；是否會放颱風假仍尊重各縣市政府考量。
徐仲毅提醒，新竹以北下午至晚間風強雨大，西南風的影響逐漸增強，苗栗以南的區域山區可能會有局部大豪雨，整體降雨可能會比北部更明顯。（中央社）
【客文版】
卡努外圍環流沉降 台東焚風高溫39度2
中度風搓卡努還在台北東北方海面滯留，受著外圍環流沉降影響，台東縣台東市今晡日下晝出現攝氏39度2个高溫；暗晡夜起勢中南部因為西南風影響，落水緊來緊明顯，苗栗以南山區需要防範大豪雨發生。
中央氣象局持續發布中度風搓卡努海上陸上風搓警報，今晡日下晝2點中心位所在北緯26度7，東經124度3，斯係在台北个東北方大概330公里个海面上，以逐點鐘5轉7公里个速度，向西轉東北東進行。
根據氣象局觀測，風搓外圍環流沉降影響，台東縣已經有焚風發生，台東縣台東市今晡日下晝出現39度2个高溫、台東縣鹿野鄉達到38度5，今晡日截止到下晝2點，高溫前10名都發生在台東縣各地。
氣象局預報員徐仲毅在風搓記者會當中表示，卡努暴風圈已經進入台灣北部偎海所在摎東北部偎海所在，對新北、台北、基隆還過宜蘭會造成威脅；目前卡努慢慢仔向偏西个方向徙動，今暗晡到半夜向東北迴轉，但係速度當慢，講著麼个時節會北轉還係有無確定性。
徐仲毅表示，卡努風搓今暗晡到韶早朝晨最接近台灣，以這下个速度推算，暗晡夜暴風圈就有機會接觸東北角陸地（就係新北摎宜蘭个合界），續等係基隆摎台北市；但係目前導引氣流毋明顯，還係有可能影響接觸陸地个時間。
以強度來看，徐仲毅講，目前已經漸漸徙入不利發展个環境，小可減弱，暴風半徑乜有可能減弱；以這下个路徑估算，韶早朝晨有機會解除陸上警報，但係還係愛觀察卡努風搓个路徑摎暴風圈係毋係增強減弱。
徐仲毅表示，今晡日紅頭島摎火燒島容易有11到12級个強陣風，基隆北海岸、東北角容易有10到11級个強陣風，新竹以北、台東還過恆春半島沿海空曠地區容易有9到10級个強陣風；大台北地區、宜蘭、屏東沿海空曠地區還過澎湖乜有較強陣風。
徐仲毅提著，就風力預測來看，影響較大个北北基、宜蘭，韶早日時頭過後風力可能小可減弱，但係減弱个速度毋遽；敢會放風搓假還係尊重各縣市政府个考量。
徐仲毅提醒，新竹以北下晝到暗晡夜風較強水較大，西南風个影響漸漸仔增強，苗栗以南个區域山區可能會有局部大豪雨，整體落水可能會比北部還較明顯。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
