颱風杜蘇芮未來有減弱趨勢　估台灣本島中午前脫離暴風圈

2023年07月28日

1
新聞學客語－新竹關西四縣腔

新聞學客語－新竹關西四縣腔

00:00

【華文版】

颱風杜蘇芮未來有減弱趨勢　估台灣本島中午前脫離暴風圈

【黃盛源／新竹關西四縣腔】根據中央氣象局指出，颱風杜蘇芮今天上午6時的中心位置在北緯23.6度，東經118.9度，即在澎湖的西方約70公里海面上，以每小時29公里速度，向北北西進行。今天上午通過金門附近，登陸中國後逐漸減弱，預估台灣本島今天中午前有機會脫離暴風圈，澎湖跟金門則要到傍晚過後。氣象局持續發布豪雨特報，颱風及外圍環流影響，易有短延時強降雨，今天台東縣及屏東縣山區有局部大豪雨或超大豪雨，花蓮縣、台東縣地區、恆春半島及高雄市山區有局部豪雨或大豪雨。台中市、南投縣山區及屏東縣、澎湖縣地區有局部大雨或豪雨，台南、高雄及宜蘭地區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風，山區請慎防坍方、落石、土石流及溪水暴漲，低窪地區請慎防淹水。

颱風卡努清晨生成　31日決定影響台灣關鍵

中央氣象局今天表示，位於關島西南方海面的熱帶性低氣壓已增強為輕度颱風，編號第6號卡努。氣象局指出，卡努預估未來朝琉球海面方向前進，31日位置將是關鍵，如果偏北影響台灣小，偏南就有機會影響台灣北部海面，不排除發布海上颱風警報，依目前路徑看機率偏低，但仍有不確定性，還要持續觀察。

【客文版】

風搓杜蘇芮未來有減弱情況　預估台灣本島當晝前脫離暴風圈

根據中央氣象局指出，風搓杜蘇芮今晡上晝6點个中心在北緯23.6度，東經118.9度，就係在澎湖个西方大約70公里海面上，以逐點鐘29公里个速度，向北北西前進。今晡上晝通過金門就近，登陸中國後漸漸仔減弱，預估台灣本島今晡當晝前有機會脫離暴風圈，澎湖摎金門愛到臨暗仔過後。氣象局持續發布豪雨特報，風搓摎外圍環流影響，容易有短時間落大水，今晡日台東縣摎屏東縣山區有部分所在落大水或者落超大豪雨，花蓮縣、台東縣地區、恆春半島摎高雄市山項所在有部分位所會落大水。台中市、南投縣山區摎屏東縣、澎湖縣有部分所在落大水，台南、高雄摎宜蘭有部分所在落大水个機會，愛注意𥍉爧摎強陣風，山項所在請注意崩山、石牯跌下來、屙山摎河壩做大水，低窩所在愛注意蔭水个情形。