新聞學客語-苗栗市四縣腔
00:00

【華文版】

援助緬甸難民 洛杉磯台僑團體捐醫療物資

【江芮敏/苗栗市四縣腔】旅美台僑組成的慈善團體「幫幫忙基金會」捐出3個貨櫃醫療與民生物資,送往泰國與緬甸邊界,援助超過150萬流離失所的緬甸難民。

幫幫忙基金會創辦人鮑潘曉黛24日表示,緬甸政變超過2年,境內學校、醫院、銀行等系統癱瘓,人民生活困苦,基金會與在緬甸擁有上百分院「塔巴瓦正念超脫中心寺院」合作提供救援物資。因應當地需求,這次送往緬甸3個貨櫃以醫療物資占大多數,其次為民生用品。

鮑潘曉黛表示,緬甸寺廟如今同時扮演醫院、收容所、學校的功能,這次捐助的醫療物資和民生必需品,送往泰國之後,再由「塔巴瓦正念超脫中心寺院」出家眾接手,運送到泰緬邊境,再由寺院人員運入緬甸。

總統確診恢復良好 26日視導漢光演習全程配戴口罩

總統蔡英文昨天確診後取消下午行程;醫療團隊評估認為,總統恢復良好。總統重視漢光演習,今天將視導「漢光39號演習—國家關鍵基礎設施防護演練」,視導行程全程配戴口罩,並與隨行人員保持社交距離。

統府發言人林聿禪今天表示,總統對每年漢光演習都相當重視,往年皆親自前往視導,今年也不缺席,以具體行動表達對全民國防的重視,以及對參加演訓所有人員的支持。醫療團隊上午專業評估,認為總統恢復良好,將依現有規範進行「自主健康管理」,並於視導行程全程配戴口罩,與隨行人員保持社交距離,以維護個人及周遭人員健康。

【客文版】

援助緬甸難民 洛杉磯台僑團體捐醫療物資

在米國个台灣人組成个慈善團體「幫幫忙基金會」捐了3隻貨櫃个醫療同民生物資,到泰國同緬甸邊界,援助超過150萬無屋下好轉个緬甸難民。

幫幫忙基金會創辦人鮑潘曉黛24號表示,緬甸政變超過2年,境內學校、醫院、銀行這兜系統都無法度用,人民生活當困難,基金會同在緬甸有上百間分院个「塔巴瓦正念超脫中心寺院」合作提供救援物資。因應當地需求,這擺送到緬甸3隻貨櫃大體係醫療物資,第二多个係民生用品。

鮑潘曉黛表示,緬甸个廟這下同時扮演醫院、收容所、學校个功能,這擺捐助个醫療物資摎民生用品,送到泰國以後,再交分「塔巴瓦正念超脫中心寺院」接手,運送到泰緬邊境,再由寺院个人員送到緬甸。

總統確診恢復良好 26號視導漢光演習全程戴嘴揞仔

總統蔡英文昨晡日確診過後取消下晝个行程;醫療團隊評估認為,總統恢復良好。總統重視漢光演習,今晡日會視導「漢光39號演習—國家關鍵基礎設施防護演練」,視導行程全程戴嘴揞仔,還會同共下行个人員保持社交距離。

總統府發言人林聿禪今晡日表示,總統對逐年漢光演習都當重視,以前也會自家去視導,今年也係,用具體个行動表達對全民國防个重視,還有對參加演訓所有人員个支持。醫療團隊朝晨專業評估過後,認為總統恢復良好,會照等這下有个規範進行「自主健康管理」,也會在視導行程全程戴嘴揞仔,同共下行个人員保持社交距離,來維護個人同脣項人員个健康。

 

|網路收聽|

▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8

▹講客廣播電臺APP|

(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd )

(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )

歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly