【華文版】
颱風杜蘇芮路徑南修中心可能閃過台灣 26至28日防豪雨
【江芮敏／苗栗市四縣腔】中央大學大氣科學系副教授吳德榮表示，最新歐洲系集模式模擬的系集平均路徑顯示，颱風杜蘇芮行進方向略往南調整，從菲律賓東方海面，向西北前進，經巴士海峽、中心與台灣有段距離，通過台灣海峽南部，進入福建；美國系集模式模擬的系集平均路徑也往南調整，閃過台灣、通過台灣西南部近海。
吳德榮進一步說明，中央氣象局「路徑潛勢及侵襲機率預測圖」顯示，杜蘇芮向西北前進，路徑往南調整，仍侵襲台灣，29日其中心已進入中國大陸；侵襲台灣前，強度達顛峰，直逼強烈颱風，侵襲台灣機率高達100%，防災絕不可輕忽。吳德榮提到，最新歐洲模式模擬顯示，今天颱風環流逐漸接近巴士海峽，其外圍環流影響，迎風面東半部、恆春半島偶有局部短暫雨，西半部因颱風外圍及背風面的關係，平地晴朗炎熱，山區午後有局部短暫雨的機率。
吳德榮說，明天颱風環流進入巴士海峽，東半部、恆春半島降雨漸趨明顯，大台北偶有局部短暫雨；背風面西半部平地仍晴朗偏熱，山區偶有局部短暫雨。吳德榮表示，26日至28日上半天受颱風環流影響，26日東半部風雨加大，西半部轉有局部陣雨；27日至28日上半天、各地慎防強風豪雨；28日下半天風雨逐漸減小；29日、30日天氣好轉，各地大致多雲時晴，局部地區偶有局部短暫雨，大氣不穩定、午後防局部大雷雨。
蘇丹民用飛機墜毀9人喪生
東北非國家蘇丹軍方今天表示，一架民用飛機因技術問題而在蘇丹港（Port Sudan）機場墜毀，造成包括4名軍人在內共9人喪生。
軍方聲明指出，有一名女孩在這起墜機事件中生還。
【客文版】
風搓杜蘇芮路徑向南修正 中心可能閃過台灣26到28號愛注意落大水
中央大學大氣科學系副教授吳德榮表示，最新歐洲系集模式模擬个系集平均路徑顯示，風搓杜蘇芮行个方向有一息仔向南調整，對菲律賓東方海面，向西北前進，經過巴士海峽、中心同台灣有一段距離，通過台灣海峽南部，入到福建；米國系集模式模擬个系集平均路徑也向南調整，閃過台灣、通過台灣西南部附近个海面。
吳德榮進一步說明，中央氣象局「路徑潛勢同侵襲機率預測圖」顯示，杜蘇芮向西北前進，路徑向南調整，還係會影響台灣，29號佢个中心已經入到中國大陸；影響台灣以前，強度已經到最強，逼近強烈風搓，影響台灣个機率係百分之百，防災絕對愛細義。吳德榮講著，最新歐洲模式模擬顯示，今晡日風搓環流定定仔偎近巴士海峽，外圍環流影響，迎風面東半部、恆春半島有成時有局部短暫雨，西半部因為風搓外圍摎背風面个關係，平地天時較好會較熱一息仔，山區當晝過後有局部短暫雨个機會。
吳德榮講，天光日風搓環流入到巴士海峽，東半部、恆春半島落水定定仔會較明顯，大台北有成時有局部短暫雨；背風面西半部平地天時還係較好較熱，山區有局部會落短暫雨。吳德榮表示，26號到28號上半日受著風搓環流个影響，26號東半部風雨變大，西半部也有局部陣雨；27號到28號上半日、各地愛注意強風同落大水；28號下半日風雨定定仔會較小；29號、30號天時轉好，各地大體多雲到晴，局部地區有成時會落兜仔雨，大氣無穩定、當晝過後愛注意局部大雷雨。
蘇丹民用飛行機跌下來 9儕人過身
東北非國家蘇丹軍方今晡日表示，一台民用飛行機因為技術問題在蘇丹港機場跌下來，造成包括4儕軍人總共9儕人過身。
軍方聲明指出，在這場事件當中其他人都過身，單淨伸著一儕細妹仔。
