【華文版】
衛生紙丟馬桶推行6年 55%民眾仍選擇丟垃圾桶
環保署自106年起推動「衛生紙丟馬桶」，根據最新調查仍有55%民眾使用公廁後選擇將衛生紙丟垃圾桶。環保署說，管理單位、民眾對馬桶疏通仍有疑慮，這部分會再加強輔導。
行政院環境保護署自民國106年起宣導「衛生紙丟馬桶」，環保署今天公布去年針對公廁進行的調查，約45%民眾會將衛生紙丟馬桶，但仍有55%丟垃圾桶；進一步了解原因，一來是公廁告示「請勿丟馬桶」占44%，另外是民眾擔心阻塞占37%。
環保署環境督察總隊副總隊長今天表示，現行市售衛生紙都已有文字或圖示說明可丟馬桶，衛生紙丟馬桶可以減少臭味，避免細菌滋生或傳染病傳播，增加清潔人員及使用者的安全。
他並強調，面紙、濕紙巾、擦手紙、女性生理用品等仍不可丟馬桶；另外丟入馬桶的衛生紙需「適量」，若一次大量投入還是可能會造成阻塞。
環保署自108年起推動「優質公廁及美質環境推動計畫（108~113年）」，6年計劃預算新台幣32.4億元，其中公廁改建、修繕約占半數；計畫截至去年底完成2958座公廁。
環保署今天舉辦「全民一指拿好禮 公廁品質沒問題」記者會，盼由民眾的力量，加強公廁清潔管理。
環保署表示，民眾自15日起至9月15日期間，可評鑑全台各公廁，並可參加抽獎，獎品總金額達37萬元；希望全民共同維護公廁品質。（中央社）
【客文版】
衛生紙擲馬桶推行6年 55%个民眾還係選擇擲在垃圾桶
環保署對106年起勢推動「衛生紙擲馬桶」，根據最新个調查還有55%个民眾使用公共便所後選擇摎衛生紙擲在垃圾桶。環保署講，有管理單位還過民眾愁會塞著馬桶無，這隻部分會加強輔導。
行政院環境保護署對民國106年開始宣導「衛生紙擲馬桶」，環保署今晡日公布舊年針對公共便所進行調查，大約有45%个民眾會摎衛生紙擲在馬桶，毋過還係有55%个人會擲在垃圾桶；進一步了解原因，第一係有44%个公共便所有「做毋得擲入馬桶」个牌仔，另外有37%係民眾愁會塞著便所。
環保署環境督察總隊副總隊長今晡日表示，這下賣个衛生紙都有說明做得擲馬桶，衛生紙擲馬桶做得減少臭味，避免細菌也係傳染病个傳播，增加清潔人員同使用者个安全。
他佢乜強調，面紙、濕紙巾、捽手紙、細妹仔个生理用品這兜還係做毋得擲在馬桶；另外毋好一擺擲太多，無个話還係有可能塞著。
環保署對108年開始推動「優質公廁同美質環境推動計畫」，6年个計劃預算有新台幣32.4億銀，其中公共便所个改建、修整大約占一半；計畫在舊年底完成了2958間个公共便所。
環保署今晡日舉辦「全民一指拿好禮 公廁品質無問題」記者會，希望用民眾个力量，加強公共便所个清潔同管理。
環保署表示，民眾對15號起勢到9月15號，做得評鑑全台灣个公共便所，還過做得參加抽獎，獎品總金額有37萬銀；希望全民共同維護公共便所个品質。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
