海陸腔新聞學客語
00:00

【華文版】

台巴建交66週年 巴拉圭新科總統貝尼亞訪台5日

【蘇佑昇/西湖海陸腔】巴拉圭共和國總統當選人貝尼亞(Santiago Peña Palacios)伉儷應我國政府邀請,昨(11)日下午率團抵達臺灣!貝尼亞總統當選人以臺灣作為當選後第一個出訪的亞洲國家,此行適逢7月12日是臺巴建交66週年紀念日,充分展現巴拉圭與我國建交的決心。

巴拉圭新科總統貝尼亞及訪問團將在台灣待至7月15日,進行為期5天的訪問行程,今(12)日也是臺巴建交66週年紀念日,別具意義,這更是貝尼亞總統當選人繼1999年後,睽違24年再度訪問臺灣,蔡總統及賴副總統將分別接見訪問團,並設宴款待,就兩國合作及共同關切議題深入交換意見。

蔡總統表示,她曾於2016年及2018年曾兩度出訪巴拉圭,巴國現任總統阿布鐸(Mario Abdo Benítez)也曾兩度訪臺,兩國政府與民間的交流頻繁且緊密,期盼透過此行,持續深化兩國友好邦誼,增進兩國人民福祉,攜手為全球民主發展共同努力。

總統府發言人林聿禪說明,此行訪團成員另包括:候任外交部長拉米雷斯(Rubén Ramírez Lezcano)、候任總統府秘書長希梅內絲(Lea Giménez Duarte)、候任財政部長費南德茲(Carlos Fernández Valdovinos)、以及候任工商部長西梅內斯(Francisco Javier Giménez García de Zúñiga)等。

【客文版】

台灣摎巴拉圭建交66週年 巴拉圭新科總統貝尼亞訪問台灣5日

巴拉圭共和國總統當選人貝尼亞(Santiago Peña Palacios)佢兩公婆受著中華民國政府个邀請,在今晡日帶等訪問團來到臺灣了!巴拉圭新科个總統貝尼亞摎台灣選做佢當選之後个第一隻訪問个亞洲國家,展現巴拉圭對台灣建交66週年个決心!巴拉圭个新科總統摎訪問團會在台灣戴到7月15,進行5日个訪問行程,這乜係台灣摎巴拉圭建交66週年个紀念日,乜係貝尼亞總統當選人佢在1999年之後,經過24年過後,佢過來到臺灣訪問。今晡日當晝總統蔡英文、副總統賴清德乜分別接見訪問團,請訪問團食飯款待,乜從兩國合作摎共同關心个議題來交換意見。

總統蔡英文講佢在2016年摎2018年兩擺去到巴拉圭訪問,該時个巴拉圭總統就係這滿个總統阿布鐸(Mario Abdo Benítez),阿布鐸進前乜兩擺訪問台灣,亻恩兩隻國家無論係政府還係民間交流,正經當熟絡,乜希望這擺个訪問做得繼續加深亻恩兩隻國家个友誼,共下為全球民主發展打拚。

 

|網路收聽|

▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8

▹講客廣播電臺APP|

(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)

(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )

歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly