【華文版】
巴西總統將會晤教宗方濟各 倡議維護世界和平
【江芮敏/苗栗市四縣腔】巴西總統魯拉今晚啟程前往歐洲,首站羅馬將與天主教教宗方濟各會面討論俄烏戰爭的解決方案,倡議維護世界和平穩定。魯拉今天在節目「與總統對話」中表示,方濟各對結束俄烏戰爭非常感興趣,魯拉也想和教宗討論和平倡議和世界各地的不平等,建立一個全球運動來維護國際和平與安全,共同營造穩定的發展環境。魯拉說,他將在任期內試圖讓全世界意識到,在生產食物比消費更多食物的地球上,人們應該對饑餓和缺乏食物的情況感到憤怒,因為問題不在於生產,而在於分配不均,以及沒有錢買食物。
魯拉還將邀請教宗參加每年10月在巴西北部城市貝倫舉行的宗教遊行拿薩勒節慶。在羅馬期間,魯拉還將與義大利總統馬達雷拉和羅馬市長嘉提葉里會面。魯拉22日也會出席在巴黎舉行的「新全球融資契約峰會」,雙邊議程上的討論問題包括法國國民議會上週通過一項反對歐盟與南方共同市場自由貿易協定的決議。魯拉還將與法國總統馬克宏餐敘,討論法國國會通過對南方共同市場與歐盟之間協定加強條件的問題。他認為,既然彼此是戰略夥伴,就不應該做出威脅。
此外,魯拉表示,他將引起世界對能源問題的關注,指出在巴西使用的電力,87%是可再生能源,全球占比為27%;巴西使用的燃料,50%是乾淨和可再生燃料,世界其他地區只有15%。魯拉說,巴西有潛力投資由可再生能源或低碳能源產生的綠色氫等新能源,在風能、太陽能方面投入大量資金,如果世界有需要,巴西可生產和出口綠色氫能源到全世界,「在討論能源轉型和新能源問題方面,巴西已經是世界的中心」。
【客文版】
巴西總統愛同教宗方濟各見面 倡議維護世界和平
巴西總統魯拉昨暗晡出發去歐洲,第一站羅馬會同天主教教宗方濟各見面討論俄羅斯摎烏克蘭戰爭个解決方案,倡議維護世界和平穩定。魯拉今晡日在節目「同總統對話」當中表示,方濟各對結束俄羅斯摎烏克蘭戰爭當有興趣,魯拉也想愛同教宗討論和平倡議還有世界各地个不平等,建立一隻全球運動來維護國際和平摎安全,共同營造穩定个發展環境。魯拉講,佢也會在任期裡背試著分全世界意識著,在生產食物比消費食物還較多个地球項,人類應該愛對肚飢同欠食物个情況感覺著當譴,因為問題毋係在生產,係在分配个不平均,還有無錢買食物。
魯拉還會邀請教宗參加逐年10月在巴西北部城市貝倫舉行个宗教遊行拿薩勒節慶。在羅馬期間,魯拉還愛同義大利總統馬達雷拉還有羅馬市長嘉提葉里見面。魯拉22號也會出席在巴黎舉辦个「新全球融資契約峰會」,兩片議程頂高討論个問題包含法國國民議會上禮拜通過一項反對歐盟摎南方共同市場自由貿易協定个決議。魯拉還會同法國總統馬克宏共下食飯,討論法國國會通過對南方共同市場同歐盟之間協定加強條件个問題。佢認為,既然互相係戰略夥伴,就不應該做出威脅。
另外,魯拉表示,佢也會引起世界對能源問題个關注,佢講在巴西用个電力,87%係做得再生个能源,全球占比係27%;巴西用个燃料,50%係淨俐還有做得再生燃料,世界其他地區單淨有15%。魯拉講,巴西有潛力投資做得再生能源抑係低碳能源產生个綠色氫這兜新能源,在風能、太陽能方面投入大量个資金,假使世界有需要,巴西做得生產摎出口綠色氫能源到全世界,「在討論能源轉型摎新能源問題方面,巴西已經係世界个中心」。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )