【華文版】
淨水場臨時取水口損壞 新竹關西與新埔鎮部分停水
【王于郡／南投四縣腔】台灣自來水公司表示，關西淨水場臨時取水口昨日遭沖毀，研判是因山區降雨，水量衝擊，臨時取水口遭到破壞，正在全力搶修中。
自來水公司指出，目前停水範圍包含關西鎮全區，預計上午10時就會恢復供水。另外還有新埔鎮部分地區停水，包含照門里、巨埔里、五埔里、鹿鳴里、四座里，預計中午12時恢復供水。
自來水公司說，停水期間造成民眾用水不便敬請見諒，若有用水疑慮及相關問題，可致電台水公司免付費專線1910或竹北營運所（03）5516814詢問。（中央社）
為「台流」添柴 台灣內容進軍首爾書展
亞洲指標書展之一的韓國首爾國際書展14日起在江南區國際會議暨展示中心進行到18日，文化內容策進院與台北書展基金會合作首次設立台灣館，攜手85家出版社、展出328件出版品，其中50多家台灣業者實體參與這次書展，創下歷屆最高紀錄。
駐韓國台北代表部副代表齊永強表示，像不久前才來韓開見面會的「想見你」，還有電影「那些年，我們一起追的女孩」、「不能說的秘密」都是在韓國膾炙人口的影視作品，希望透過這次書展促成更多出版品轉為影視、網漫作品，讓更多消費者有機會認識台灣，也加深台韓文化交流。
台北書展基金會董事長吳韻儀在致詞時邀請各國家館代表及出版專業人士參加2024年的台北國際書展，建立更廣泛的版權交流關係。（中央社）
【客文版】
淨水場臨時接水口沖壞忒 新竹關西同新埔鎮部分停水
台灣自來水公司表示，關西淨水場臨時接水口昨晡日沖壞忒了，判斷係因為山區落雨，水量一下仔忒多，臨時接水口正會搕忒，當在煞猛搶修當中。
自來水公司指出，目前停水範圍包含關西鎮全部區域，按算朝晨十點就會恢復供水了。另外還有新埔鎮部分地區停水，包含照門里、巨埔里、五埔里、鹿鳴里、四座里，按算當晝12點恢復供水。
自來水公司講，停水期間造成民眾用水無方便還請多多包涵，若係有用水个愁慮還有相關問題，做得打毋使錢个台水公司專線1910抑係竹北營運所（03）5516814來問。
為著幫襯「台流」 台灣內容去到首爾書展
亞洲指標書展之一个韓國首爾國際書展14號起勢在江南區國際會議暨展示中心進行到18號，文化內容策進院同台北書展基金會合作第一擺設立台灣館，湊了85家出版社、展出328件出版品，其中50零間台灣業者實體參與這擺書展，創下有紀錄以來个最高數量。
駐韓國台北代表部副代表齊永強表示，像係無幾久前正去韓國開見面會个「想見你」，還有電影「該兜年，𠊎兜共下追个細妹仔」、「做毋得講个秘密」都係在韓國當受著歡迎个影視作品，希望透過這擺書展促成過較多出版品轉做影視、網路漫畫作品，分過較多消費者有機會認識台灣，也加深台韓文化交流。
台北書展基金會董事長吳韻儀在致詞時邀請各國家館代表同出版專業人士參加2024年个台北國際書展，建立還較闊个版權交流關係。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
