【華文版】
印尼撥8億美元 採購二手幻象戰機
【羅盛滿/新竹竹東海陸腔】為解決印尼戰機老舊問題,印尼國防部證實,撥款近8億美元購買卡達軍方用過的12架幻象2000-5戰機。
「雅加達郵報」(Jakarta Post)今天報導,印尼國防部在聲明中表示,1月與捷克軍火商Excalibur公司購買共計7.9億美元(約新台幣243億元)的二手幻象2000-5戰機,預計在2年內交付。
這項二手軍機的交易14日由印尼「羅盤報」(Kompas)等媒體報導,印尼議員哈沙努丁(TB Hasanuddin)質疑這項軍機交易,問道:「是什麼讓我們急於購買二手的舊軍機?」
「雅加達郵報」報導,印尼國防部未提及這些軍機的機齡,只表示這項交易附帶3年的服務和飛行員培訓。
根據印尼國防部的聲明,印尼需要能快速交付的戰機以彌補軍機戰鬥力下降的問題。
報導說,印尼長期在檢修日益「高齡化」的機隊,包括美國製造的F-16和俄羅斯製造的SU-27和SU-20戰鬥機。
印尼國防部表示,原訂以俄羅斯製的SU-35取代F-5戰鬥機的計畫,因爲美國對俄羅斯制裁而受阻,並表示目前仍有其他計畫來升級機隊,但需要一些時間。
「雅加達郵報」指出,印尼2017年宣布從俄羅斯購買11架SU-35戰鬥機。另外印尼已以81億美元確定購買42架飆風戰鬥機(Rafale)的訂單。
印尼國防部長普拉伯沃(Prabowo Subianto)去年宣布,購買美國F-15戰機計畫進入最終階段,正等待印尼政府決定。(中央社)
【客文版】
印尼撥款美金8億個銀 採購二手幻象戰鬥機
為著解決印尼戰鬥機老舊問題,印尼國防部證實,撥款將近美金8億個銀去買卡達軍方用過个12架幻象2000-5戰鬥機。
「雅加達郵報」(Jakarta Post)今晡日報導,印尼國防部在聲明當中表示,1月摎捷克軍火商Excalibur公司購買一共美金7.9億個銀(大概新台幣243億個銀)个二手幻象2000-5戰鬥機,推算在2年之內交付。
這項二手軍用飛機个交易在6月14由印尼「羅盤報」(Kompas)這兜媒體報導,印尼議員哈沙努丁(TB Hasanuddin)質疑這項軍機交易,問講:「係麼个分𠊎俚愛急等買二手个舊軍機?」
「雅加達郵報」報導,印尼國防部無提著這兜軍機个使用年齡,單淨表示這項交易附帶3年个服務摎飛行員培訓。
根據印尼國防部个聲明,印尼需要做得遽兜交付个戰鬥機來彌補軍機戰鬥力下降个問題。
報導講,印尼長期在該檢查摎修理緊來緊「高齡化」个機隊,包括米國製造个F-16摎俄羅斯製造个SU-27還過SU-20个戰鬥機。
印尼國防部表示,原定以俄羅斯製造个SU-35取代F-5戰鬥機个計畫,因爲米國對俄羅斯制裁嗄受著阻擋,還過表示目前還係有其他計畫來升級機隊,但係需要一兜時間。
「雅加達郵報」指出,印尼2017年宣布從俄羅斯買轉來个11架SU-35戰鬥機。另外印尼已經用美金81億個銀確定愛買42架飆風戰鬥機个定單。
印尼國防部部長普拉伯沃在舊年宣布,愛買米國F-15戰鬥機計畫進入最尾个階段,目前還在該等待印尼政府決定。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )