【華文版】
颱風瑪娃海警發布 花蓮間歇雨沿岸拉設封鎖線
【江芮敏／苗栗市四縣腔】颱風「瑪娃」海上颱風警報昨晚發布，花蓮今晨出現間歇陣雨，海巡人員於沿岸公告區域拉設封鎖線，防止民眾進入。警消提醒沿海地區易有長浪，勿觀浪、戲水等。根據中央氣象局訊息，颱風「瑪娃」位於台灣東南方海面，預計31日擦過花東近海、綠島，外圍環流今天起至6月1日中午將影響宜花東一帶，花蓮將有明顯雨勢。
氣象局昨晚8時30分發布「瑪娃」海上颱風警報，花蓮縣政府隨即發布公告，海巡署東部分署第一二岸巡隊已於沿岸禁（限）制公告區域拉設封鎖線，確保民眾生命財產安全，防止民眾進入。花蓮縣消防局表示，隨著颱風「瑪娃」接近，東部沿海地區風浪也逐漸增強，籲請鄉親颱風來襲不要前往風浪較大的溪流、岸邊等水域。
消防局提醒，務必注意以下事項，首先是居家安全，確認居家環境是否安全，尤其是窗戶、門窗等易受風雨侵襲的地方，防止風雨侵入。其次是緊急應變措施，確認家中是否備有緊急應變用品，例如燈具、手電筒、電池、食物、水、藥品等，在颱風來臨前，確認這些用品是否充足，以備不時之需。第3是避免外出，如果必須外出，務必戴上適當的防護用品，並注意可能墜落的招牌、盆栽。最後是監聽天氣預報，並隨時注意颱風動態，如果有必要，及時撤離，避免受到颱風的影響。民眾若想瞭解更多防颱防災常識，可上內政部消防署網站查詢。
【客文版】
風搓瑪娃海警發布 花蓮有成時落水沿岸拉封鎖線
風搓「瑪娃」海上風搓警報昨暗晡發布，花蓮今晡日打早開始落水，海巡人員在沿岸公告區域拉封鎖線，防止鄉親進去。警察摎消防隊也提醒沿海地區較容易會有長浪，毋好去觀浪、搞水這兜。根據中央氣象局个訊息，風搓「瑪娃」在台灣東南片个海面，預估31號會偎近花東附近个海面、火燒島，外圍環流今晡日開始到6月初1當晝會影響宜蘭花蓮台東，花蓮會有明顯个落水。
氣象局昨暗晡8點30分發布「瑪娃」海上警報，花蓮縣政府黏時發布公告，海巡署東部分署第一二岸巡隊已經在沿岸公告區域拉封鎖線，來保障鄉親个生命財產安全，防止鄉親進去。花蓮縣消防局表示，隨等風搓「瑪娃」偎近，東部沿海地區風浪也定定仔增強，呼籲鄉親風搓愛來了毋好去風浪較大个溪抑係海脣這兜水域。
消防局提醒，定著愛注意這兜事情，第一係屋下个安全，確認屋下个環境係毋係安全，尤其係窗門這兜較容易分風雨打著个地方。第二係緊急應變措施，確認屋下係毋係有準備緊急應變用品，比將講電火、手電筒仔、電池、食个東西、水還有藥仔這兜，在風搓來以前，確認這兜用个東西係毋係有罅，避免有需要个時節無好用。續下來愛避免外出，假使定著愛出去，一定愛帶著妥當个防護用品，還過愛注意可能會跌下來个看板、花盆。最尾係注意天時預報，還過隨時注意颱風動態，假使有必要，愛黏時撤離，避免受到風搓个影響。鄉親想愛瞭解還較多預防風搓還有災害个知識，做得上內政部消防署網站查詢。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
