• 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
訂閱我們
2023年5月30日星期二
客新聞 HakkaNews
202305-hakkaskypic100
  • 瞰見客庄
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
    • 土耳其強震
    • 烏克蘭
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
  • 客童話
  • 客庄
  • 專業客
  • 闢謠客
  • 3C
    • 客站
  • 美食
  • 玩樂
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
沒有結果
看所有最近的文章
  • 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
沒有結果
看所有最近的文章
客新聞 HakkaNews
沒有結果
看所有最近的文章
  • 瞰見客庄
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
  • 客童話
  • 客庄
  • 專業客
  • 闢謠客
  • 3C
  • 美食
  • 玩樂
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
首頁 客庄

當觀光結合在地文化的一場走讀之旅 看見苗栗百年的水路記憶

張 凱清 by 張 凱清
2023 年 5 月 22 日
in 客庄, 焦點, 講客電臺新聞
閱讀時間: 1 分鐘
A A
當觀光結合在地文化的一場走讀之旅 看見苗栗百年的水路記憶
分享到臉書分享到Twitter分享到Line

【何柏均、張凱清/苗栗報導】「這裡可以洗衣服喔?」一張張年輕的臉孔,透過一名返鄉青年的文史工作者陳建成帶領,走進苗栗中正路旁的小巷弄,一條水圳彎彎曲曲的流過房子前,有些被加蓋隱沒在城市建築下,有些還能看見,讓追尋他的人像是捉迷藏一樣,找尋著這條「田寮圳」的記憶。當陳建成向這些學生解說以前的居民還會帶著衣服到圳溝旁洗衣時,年輕的學生們甚至感到驚訝,還以為城市裡的水溝都是臭水溝。

聯合大學文化觀光產業學系的「鄉村旅遊」課程,用客語與走讀的方式,看見苗栗市區的客庄文化。何柏均攝
貫穿苗栗市的水圳「田寮圳」,成為苗栗市居民的群體記憶。何柏均攝

苗栗市雖不像臺灣其他的鄉鎮一樣發展迅速,但隨著都市化的進程,人們與自然的關係也逐漸疏遠,使得年輕一代的人無法好好認識自己的土地。陳建成與聯合大學文化觀光產業學系(簡稱文觀系),透過「鄉村旅遊」的課程開設,帶領20多名學生,一起走進這段進苗栗市百年前的水圳之路,讓無論是否來自苗栗的年輕學子,透過水圳與居民生活的環境,找尋對環境自然的認識。

這門課程的授課教授林本炫向《客新聞》表示,當對這段屬於苗栗人的集體記憶逐漸被遺忘的同時,透過觀光結合文化的走讀,應該讓更多台灣人知道苗栗開發的過程。

學生與在地居民互動,無形中學習在地歷史與客語文化的傳遞

從20多年前,臺灣社區營造走入新的一頁,當時發起的人人寫村史,吸引許多年輕的文史工作走進自己生活的地方,透過追索、挖掘、發現和重建關於自身的、家族的和社區的共同記憶。

時至今日,年輕世代更勇於追尋臺灣人的身份認同,因此對爬梳土地所發生過的故事感到興趣。林本炫表示,以前觀光系總是為了發展大型觀光而規劃課程,忽略的結合文化,因此文觀系開設「鄉村旅遊」課程,從這條苗栗市發展的路徑,看到昔日苗栗客庄農業社會與水源的緊密生活。

例如經過的洗衫坑(seˋ samˊ hangˊ),早期還有不少居民會在這裡覓蜆仔(mi hanˋ eˋ),水圳裡還有許多吳郭魚,吸引了這群大學生來圍觀。走讀過程中還經過苗栗早期開發的楊屋伙房,外圍有水圳和種植茂密的刺竹林,形成「船形」來保衛家園,而且在伙房前榕樹伯公的對聯上,仍有「神祠巨艦浮」等形容當地獨特船型風水,成為楊屋伙房在地方宗族發展的歷史痕跡。

這門課程的教授林本炫(右二)與當地返鄉青年文史工作者陳建成(右一),一起帶20多名學生進行走讀課程。何柏均攝
陳建成在利用老照片講解的過程中,與楊屋耆老一同把這段楊屋伙房歷史告訴參與學生。何柏均攝

楊家伙房屋外保存著早期製作經營染布事業用的染布壓石,走讀帶領人陳建成更拿出以前楊屋伙房的老照片,對照了此處水圳與路面高低變化,讓這群大學生感到強烈的今昔對比。正巧,一位仍住在這裡的楊姓耆老,93歲的他剛好也加入解說楊屋歷史的過程中,與師生一起用客語聊天,讓客家文化傳遞在不經意之中。

走讀番外篇,老師替學生求「All Pass」期末報告還是要過

這場走讀從水圳上游的楊屋夥房往下游方向走,經過知名的水晶餃老店阿蘭姊後轉進苗栗市街的崎仔頭(gia eˋ teuˇ)。剛好這邊的的地形也造就了「火」字路口的南苗三角公園,早期居民故在旁邊建了屬水玄天上帝的天雲廟來平衡風水結構,化解「火」字的沖煞。

另外,天雲廟西側的小巷有「苗栗第一街」之稱,因日本時代糖業興盛後,許多商業行為也在此聚集,後來成為當地聲色場所,不過隨著時間的流轉,這些店家也早已不見蹤跡,成為製作客家板條、米食的小巷,走過還聞得到濃濃的香氣。

經過了當地的米市街裡的南苗市場,又走進了苗栗縣定古蹟的:「文昌祠」,裡面保存完整的敬字亭,更是苗栗培育文人、文風發展的重要場所。透過林本炫老師介紹,這裡更是日治時期,苗栗、竹南、大湖地區文人雅士,包括吳濁流、李祥甫等人創立知名的苗栗詩社(栗社),當時舉辦的吟詩大會更是成為當時臺灣中北部最負盛名的文人聚會,在廟內的青銅鐘上還能看見「英才書院」等字樣。

有趣的是,最後林本炫教授帶領走讀學生參拜文昌帝君,並預祝他們這學期能順利「All Pass」,讓同學會心一笑,瞬間也讓學生體會到這堂課還有期末報告的壓力。

培養探索自己家鄉的能力,就能看見地方不同的樣態

參與走讀的同學向《客新聞》表示,從走讀過程雖然天氣炎熱,但從中學到觀光也可以是從聚落拆遷,以及使用圳水方式改變等歷史切面,來體驗城鄉發展的連續性。還有位參與的同學開心地說,這門課每週上課都會有客家的傳統點心,像這次就邊吃著苗栗縣三義鄉「福堂餅行」肉餅,一邊走讀一邊吃,同時聊著走讀體驗對未來畢業專題製作方向的啟發,因此吸引一些大二甚至大四的學生來修這門大一的選修課。

林本炫指出以前的觀光發展都是一個點、一個點去看,只看光鮮亮麗的景點,但近年來是看一個城市如何發展的軌跡;尤其不是其他縣市來這裡就讀的學生,可能讀了四年,都沒有走進這裡的小巷子裡,就算走進來了,沒想到一個小小的廟可能有這麼多的歷史。

林本炫特別強調,這次的走讀不僅作為客家語言與文化的推廣,同時也要讓來自外地的同學,培養探索自己家鄉的洞察力,「這個方法學會了,不會排斥走進小巷,才能發掘文化、發掘景點,回去家鄉就能看見地方上不同的樣態。」

透過學習如何認識在地文化的方法,讓學生可以對自己生活的地方有更多的認知。何柏均攝
走讀在苗栗的大街小巷。何柏均攝
關鍵字: 國立聯合大學客語文化文化觀光產業學系楊屋伙房苗栗走讀鄉村旅遊
加入好友
上一篇

客家小炒結合鮮干貝奪東區初賽冠軍 運用在地食材入菜色香味俱全

下一篇

客傳會舉辦「2023客傳新世代傳播媒體夏令營」 即日起開始報名

RelatedPosts

何來美專欄/「臺灣米勒」張秋臺畫筆深耕七十載 展現臺灣農村豐穰之美
專欄

何來美專欄/「臺灣米勒」張秋臺畫筆深耕七十載 展現臺灣農村豐穰之美

2023 年 5 月 25 日
何來美專欄/銅鑼灣精神:文人俠骨 堅守志節 拓墾進取
專欄

何來美專欄/銅鑼灣精神:文人俠骨 堅守志節 拓墾進取

2023 年 5 月 20 日
桃竹苗4縣市豪雨、大雷雨災防告警特報 新竹香山中學緊急停課1天
生活

桃竹苗4縣市豪雨、大雷雨災防告警特報 新竹香山中學緊急停課1天

2023 年 5 月 19 日
下一篇
客傳會舉辦「2023客傳新世代傳播媒體夏令營」 即日起開始報名

客傳會舉辦「2023客傳新世代傳播媒體夏令營」 即日起開始報名

【圖輯】快來搶先看兔兔、台北101光雕秀! 台灣燈會睽違23年重返台北

改善公車駕駛荒 桃市府6/1起每月再加薪4千元

1786平民戰士 1786平民戰士 1786平民戰士

☑ 訂閱並追蹤我們的臉書

♨ 熱門新聞

  • 客委會傳統戲曲劇團徵選 「金滿圓戲劇團」奪冠!

    客委會傳統戲曲劇團徵選 「金滿圓戲劇團」奪冠!

    36 分享數
    分享 14 Tweet 9
  • 何來美專欄/「臺灣米勒」張秋臺畫筆深耕七十載 展現臺灣農村豐穰之美

    138 分享數
    分享 55 Tweet 35
  • 【寫客文】客家人食馬祖菜

    9 分享數
    分享 4 Tweet 2
  • 客人誌/客家將軍劉得金 「母語就像根、深化在記憶不忘記」

    268 分享數
    分享 107 Tweet 67
  • 【錯誤】導遊工會傳泰國曼谷免稅店贈品是詐欺?誤導傳言!近期無類似案件

    40 分享數
    分享 16 Tweet 10
  • 颱風瑪娃轉中颱最快今發布海警 氣象局:本島各地留意強風長浪

    3 分享數
    分享 1 Tweet 1
  • 實測/11萬買特斯拉 EAP 值得嗎?這五種人別猶豫 刷下去!

    590 分享數
    分享 236 Tweet 148
  • 「真的超好喝」台三線在地農產柑橘釀出新滋味 釀酒師詹于慧:工序最複雜的一支啤酒

    28 分享數
    分享 11 Tweet 7
  • 【錯誤】屏東恆春男嬰被狠摔的影片?實為2020年中國陝西酒後虐童案件

    41 分享數
    分享 16 Tweet 10
  • 端節粽隊!竹東客家粽超便宜 35元粄粽一吃「驚為天人」

    245 分享數
    分享 98 Tweet 61

新聞來一客

【錯誤】網傳「國防部長邱國正終於說出實話」?冠名杜撰!挪用前立委個人見解
闢謠客

【錯誤】網傳「國防部長邱國正終於說出實話」?冠名杜撰!挪用前立委個人見解

2023 年 5 月 30 日
【易誤解】肉桂改善糖尿病患者血糖值的案例?勿過度解讀!不能取代血糖藥物
闢謠客

【易誤解】肉桂改善糖尿病患者血糖值的案例?勿過度解讀!不能取代血糖藥物

2023 年 5 月 30 日
中颱瑪娃海警發布 影響長達5天氣象達人彭啟明稱「瑪娃周」
生活

中颱瑪娃海警發布 影響長達5天氣象達人彭啟明稱「瑪娃周」

2023 年 5 月 29 日
暑期夏令營客家「學校學玩hog gauˋ」 40個營隊揪你來當講客達人
玩樂

暑期夏令營客家「學校學玩hog gauˋ」 40個營隊揪你來當講客達人

2023 年 5 月 29 日
專輔改善5/31到期 高苑獲企業捐資2.8億入帳
新聞學客語

專輔改善5/31到期 高苑獲企業捐資2.8億入帳

2023 年 5 月 29 日
文化部成年禮金1200發放90萬人受惠 領取、使用方式一次看
生活

文化部成年禮金1200發放90萬人受惠 領取、使用方式一次看

2023 年 5 月 29 日

關於我們

財團法人客家公共傳播基金會簡稱客傳會,是中華民國公共媒體機構之一,由客家委員會資助,2019年成立;目的在經營文化傳播媒體事業,並傳承客家文化教育,基金會旗下有經營講客廣播電臺(Hakka Radio),是台灣第一個全國性的客語廣播電臺,擁有台灣最多客語節目的音檔,以及最豐富的線上隨選收聽 (AOD),每日播報八節全客語新聞。

客傳會 2022 年新成立的客新聞 (Hakka News),屬於客傳會旗下的客家新聞傳媒平台。透過報導海內外重要新聞、客庄大小事,連結客家,期待更多人共下看見客家的美好。

歡迎在網路上追蹤與訂閱我們

推薦閱讀

客委會推「客家小炒PIZZA」 鍾孔炤:好吃到停不下來!

客委會推「客家小炒PIZZA」 鍾孔炤:好吃到停不下來!

2022 年 8 月 2 日
一定要去!桃園燈會2月1日富岡開展 特色水域燈區超魔幻

一定要去!桃園燈會2月1日富岡開展 特色水域燈區超魔幻

2023 年 1 月 30 日
全國唯一客家醫院! 每周逾80節客語門診加速病人復原

新冠本土病例創314天新低 陸續將放寬醫院管控措施

2023 年 3 月 6 日
  • 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會

Copyright © 2022 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.

沒有結果
看所有最近的文章
  • 客新聞
  • 1786平民戰士
  • 熱門
  • 即時
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 客童話
  • 話題
  • 客庄
  • 專題
  • 藝所
  • 玩樂
  • 美食
  • 一等慶
  • 客站
  • 客影
  • 客人誌
  • 客傳會
  • 隱私權政策
  • 服務條款
  • 關於客新聞 | HakkaNews

Copyright © 2022 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist