【華文版】
吳釗燮：APEC為共識決 蔡總統出席難度極高無比
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】今年APEC由美國主辦，21位美國聯邦眾議員敦促美方邀總統蔡英文出席11月領袖會議；外交部長吳釗燮今天表示，「難度極高無比」，因APEC以共識決為主，除美國之外，所有會員國態度都很重要。
美國今年主辦亞太經濟合作會議（APEC），計劃分別於2月14日至28日、5月14日至26日及7月29日至8月21日舉辦3場資深官員會議，重頭戲經濟領袖會議將於11月12日當週在加州舊金山登場。21位聯邦眾議員近日聯名敦促美方應邀蔡總統出席11月領袖會議。
民進黨立委劉世芳今天在立法院外交及國防委員會質詢時提及，以往台灣參與APEC代表，迄今無如總統或副總統出席代表主權國家，外交部如何評估蔡總統出席APEC可能性。
吳釗燮回應，必須顧慮到現實，APEC許多事情為透過共識進行，「這個事情難度是極高無比」。
劉世芳指出，台灣首先需和美方協商，但會員國唯一會反對的應只有中國，吳釗燮回應，美國確實為重要關鍵，這次APEC美國為主場，可能會有些可能性，但在推動過程中也必須了解除美國外，所有會員國態度都非常重要。
劉世芳詢問，是否要在沒有任何人反對的狀況之下，會員代表才能夠是蔡總統，吳釗燮回應，理論上是如此，因APEC以共識決為主。
不過，吳釗燮強調，只要為了國家外交，外交部竭盡所能推動，「只要有一絲絲的可能性，我們絕對是全力以赴」。(中央社)
【客文版】
吳釗燮講：APEC係共識決 蔡總統出席難度極高無比
今年APEC由米國主辦，21個米國聯邦眾議員誠心催促米國政府邀請總統蔡英文出席11月个領袖會議；外交部部長吳釗燮今晡日表示，「難度極高無比」，因為APEC以共識決為主，除了米國之外，所有會員國个態度都當重要。
米國今年主辦亞太經濟合作會議（斯係APEC），計劃分別在2月14到28、5月14到26還過7月29到8月21舉辦3場資深官員會議，重頭戲个經濟領袖會議會在11月12該隻禮拜在加州舊金山登場。21個聯邦眾議員這幾下日聯名誠心催促米國政府應當邀請蔡總統出席11月个領袖會議。
民進黨立委劉世芳今晡日在立法院外交及國防委員會質詢該時提著，頭過台灣參與APEC代表，到今無像有總統或者副總統出席代表主權國家，外交部仰般評估蔡總統出席APEC个可能性。
吳釗燮回應，必須顧慮著現實，APEC盡多事情係透過共識進行，「這隻事情難度係極高無比」。
劉世芳表示，台灣首先需要摎米國參詳，但係會員國唯一會反對个應該單淨斯中國定，吳釗燮回應講，米國確實係重要關鍵，這擺APEC米國係主場，可能會有兜可能性，但係在推動過程當中乜必須了解除了米國以外，所有會員國个態度都非常重要。
劉世芳詢問，係毋係愛在無任何人反對个狀況之下，會員代表正做得係蔡總統，吳釗燮回應講，理論上係恁樣形，因為APEC以共識決為主。
毋過，吳釗燮強調，若講係為著國家外交，外交部會全心全力煞猛推動，「係講有一息仔个可能性，𠊎兜定著係盡命牯去做」。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
