【華文版】
世銀:氣候變遷 可能使巴西數百萬人陷入極端貧困
【江芮敏/苗栗市四縣腔】世界銀行今天發布的「國家氣候與發展報告」指出,從2030年開始,與氣候相關的事件可能會使80萬至300萬巴西人陷入極端貧困。「國家氣候與發展報告」評估巴西實現氣候和發展目標的政策和選擇,估計城市乾旱和洪水每年造成約新台幣799億元的損失。與氣候相關的農業收入減少、極端天氣事件、食品價格變化、健康影響以及高溫導致的勞動生產率下降是可能導致這種情況的一些因素。
「國家氣候與發展報告」提出幾項建議,讓巴西可以在不損害發展的情況下履行到2028年實現零非法砍伐森林的承諾。這份報告的作者認為,擴大保護區,包括原住民領地,可改善森林治理,為生態旅遊和農林業系統等自然保護付費創造機會;符合「巴西森林保護條例」建立合法森林保護區,也可為創造收入和包容性成長提供機會。
氣候變化已經在改變巴西的氣溫模式和降雨量,導致可用水量減少和長期乾旱。根據「國家氣候與發展報告」,這些問題將隨著時間惡化,並可能對農業、城市供水、交通基礎設施和水力發電產生嚴重後果,影響經濟競爭力。
「國家氣候與發展報告」還指出,可再生能源的普及和巴西生產環保商品和服務的潛力使巴西在提供脫碳(從大氣中去除二氧化碳)所需的產品方面處於競爭優勢,包括綠色礦物、綠色氫和生態製成品。優先遏制森林砍伐的努力將使巴西不僅能夠保護其生態系統,而且能夠逐步使其他生產部門脫碳。哈利蓋特總結,自然資源的可持續利用正成為國際市場競爭力的條件,因為綠色技術普及影響需求,例如電動汽車正在迅速發展,而巴西已經展示其創新和引領新技術的能力,可以從中獲利。
【客文版】
世界銀行表示氣候變遷 可能會分巴西超過百萬儕人陷入極端貧困
世界銀行今晡日發布个「國家氣候同發展報告」表示,對2030年開始,同氣候相關个事件可能會分80萬到300萬个巴西人陷入當貧困个狀態。「國家氣候同發展報告」評估巴西實現氣候同發展目標个政策還有選擇,預估城市天旱還有做大水逐年造成大體新台票799億個銀个損失。同天時相關个農業收入減少、極端天氣事件、食物價錢變化、健康影響還有高溫造成个勞動生產率降低這兜都係可能造成這種情況个原因。
「國家氣候同發展報告」提出幾項建議,分巴西做得在不損害發展个情況下做著2028年實現零非法倒樹仔个承諾。這份報告个作者認為,擴大保護區,包含原住民領地,做得改善森林治理,為著生態旅遊還有農林業系統這兜自然保護付費創造機會;符合「巴西森林保護條例」建立合法森林保護區,也做得為著創造收入還有包容性成長提供機會。氣候變化已經在改變巴西个氣溫模式摎降雨量,造成做得用个水量減少還有長期个天旱。
根據「國家氣候同發展報告」,這兜問題會隨等時間惡化,還有可能對農業、城市供水、交通基礎設施同水力發電產生嚴重个結果,影響經濟競爭力。「國家氣候同發展報告」還表示,做得再生能源个普及還有巴西生產環保商品摎服務个潛力分巴西在提供脫碳所需要个產品方面係有競爭優勢个,包含綠色礦物、綠色氫還有生態製成品。
最重要个係愛先阻擋倒樹仔个事情,分巴西做得保護生態系統,還做得進一步分其他生產部門脫碳。世界銀行氣候變化顧問哈利蓋特總結,自然資源做得持續利用成為國際市場競爭力个條件,因為綠色技術影響著需求,比將講電動汽車這下在當遽个發展,巴西已經展示佢兜創新還有帶頭做新技術个能力,也做得在這當中得著利潤。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )