【華文版】
全中運林沛萱女子跳高1.82公尺摘金 歷年第7傑
【江芮敏/苗栗市四縣腔】就讀芎林國中的女子跳高選手林沛萱今天在全中運國女組跳高決賽,再以1公尺82的成績改寫大會紀錄摘金,且這個成績躍居台灣女子跳高歷年第7傑。林沛萱在4月25日的國女組5項全能跳高項目,就已經以1公尺81的成績打破大會紀錄,且成為台灣田徑史上,首位達到亞運參賽標準的國中生。
林沛萱是桃園人,小學畢業後,媽媽主動找上台灣前全國男子跳高名將陳鴻傑,而林沛萱被陳鴻傑帶了3年後,成績也突飛猛進。林沛萱在賽後接受聯訪時提到:「昨天比完全能後身體很痠痛,今天試跳時,1公尺63兩跳都沒過,很擔心。沒想到最後的成績還可以再進步一公分,覺得有點不可思議。」
今天的國女組跳高決賽,林沛萱從1公尺60起跳,跳過1公尺69後,她直接挑戰1公尺82的新大會紀錄,幸好第3次順利跳過,而她的教練陳鴻傑也在看台上興奮地又叫又跳。從未出國參賽的林沛萱,一週後將到日本參加比木南道孝紀念賽。陳鴻傑說:「很開心她又突破個人最佳成績,但考量到一週後還要比賽,所以就不讓她繼續挑戰,以免身體受到傷害。」
台灣4跑者挑戰紐約超馬 蔡文雅奪冠破全國紀錄
台灣超馬好手蔡文雅、魏嘉鴻、鍾運華及王萬仁赴紐約挑戰10天賽事,克服身心俱疲等逆境,今天高舉國旗完賽。其中,蔡文雅突破自我,以破全國紀錄的成績拿下女子組冠軍。歷經10天10夜,53歲的蔡文雅累計跑約671.6英里,在女子組6人中居冠,更一舉超越超馬前輩羅維銘2019年以664.8英里保持的10天賽全國紀錄,樹立「蔡文雅障礙」。
去年參賽時她腸胃不適,甚至出現血尿,且因低溫降雨以致腳部凍傷而影響表現。今年賽事期間降雨減少,她的食物準備更到位,且在台灣參加連跑9天的「關山九連馬」等賽事,提前暖身,為紐約超馬10天賽跑出個人及全國最佳紀錄奠定基礎。
【客文版】
全中運林沛萱細妹仔跳高1.82公尺拿著金牌 歷年來第7高
還在讀芎林國中个細妹仔跳高選手林沛萱今晡日在全中運國女組跳高決賽,用1公尺82个成績改寫大會紀錄拿著金牌,還過這隻成績係台灣細妹仔跳高歷年來第7高个。林沛萱在4月25个國女組5項全能跳高項目,就已經用1公尺81个成績破大會紀錄,成為台灣田徑史上,第一儕達到亞運參賽標準个國中學生仔。
林沛萱係桃園人,小學畢業過後,阿姆自家去尋台灣前全國細倈仔跳高名將陳鴻傑,林沛萱分陳鴻傑帶了3年過後,成績也緊來緊進步。林沛萱在比賽過後接受訪問个時節講著:「昨晡日比忒全能賽過後身體當痠痛,今晡日試跳,1公尺63兩擺都無過,試著當愁。沒想著最尾个成績還做得再進步一公分,感覺有兜仔毋敢相信。」
今晡日个國女組跳高決賽,林沛萱對1公尺60開始跳,跳過1公尺69過後,佢直接挑戰1公尺82个新大會紀錄,好在第3擺順利跳過去,佢个先生陳鴻傑也在看台頂高暢到又喊又跳。毋識出國比賽个林沛萱,一禮拜過後愛到日本參加比木南道孝紀念賽。陳鴻傑講:「當歡喜佢又創造自家最好个成績,毋過考量著一禮拜過後還愛比賽,故所就毋分佢繼續挑戰,避免身體受傷。」
台灣4儕選手挑戰紐約超級馬拉松 蔡文雅拿著第一名破全國紀錄
台灣超級馬拉松選手蔡文雅、魏嘉鴻、鍾運華還有王萬仁去紐約挑戰10日个賽事,克服身體摎心理都當𤸁个困境,今晡日拿等國旗完賽。其中,蔡文雅超過自家,用破全國紀錄个成績拿著細妹仔組第一名。歷經10日10夜,53歲个蔡文雅累計走了大體有671.6英里,在細妹仔組6儕人當中係第一名,超過超級馬拉松前輩羅維銘2019年用664.8英里保持个10日賽全國紀錄,創造「蔡文雅障礙」。
舊年參加比賽个時節因為佢腸胃毋鬆快,還有出現血尿,還過因為溫度較低又落水造成腳部凍傷影響著表現。今年賽事期間落水減少,她食个東西也有準備充足,也有在台灣參加連續跑9日个「關山九連馬」這兜賽事,提前來準備,為著紐約超級馬拉松10日个比賽走出個人還有全國最好个紀錄來打好基礎。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )