新聞學客語-苗栗市四縣腔
00:00

高雄眷村活化「以住代護」 釋出44戶邀青年創業

【江芮敏/苗栗市四縣腔】高雄市眷村活化「以住代護」邁入第10年,今年釋出鳳山黃埔、左營建業44戶眷舍,高雄市文化局邀請餐飲、旅宿及文創相關產業至高雄眷村創業。高雄市擁有全台灣最大面積的眷村保留區,文化局表示,以住代護是獨屬高雄眷村的進駐計畫,文化部長史哲在2014年擔任高雄市文化局長任內,以「因住而生、因住而活」理念推動眷村活化。高雄市文化局長王文翠表示,今年以住代護「青創HOUSE」計畫,共釋出黃埔新村21戶、建業新村23戶眷舍。進入需收取租金,進駐期為5年,限期於眷舍點交後6個月完成開業,為鼓勵創業將有前半年租金8折優惠。詳細資訊可上「以住代護」官網查詢公告簡章,4月22日開放看屋。文化局指出,從5月底開始採每月收件,並視收件狀況受理申請到11月30日或全數審查媒合入駐為止。

【客文版】

高雄市眷村活化「以住代護」今年係第10年,今年釋出鳳山黃埔、左營建業44戶眷舍,高雄市文化局邀請餐飲、旅宿還有文創相關產業到高雄眷村創業。高雄市有全台灣最大面積个眷村保留區,文化局表示,以住代護係單淨高雄眷村有个進駐計畫,文化部長史哲在2014年擔任高雄市文化局長个時節,用「因住而生、因住而活」理念推動眷村活化。高雄市文化局長王文翠表示,今年以住代護「青創HOUSE」計畫,總共釋出黃埔新村21戶、建業新村23戶眷舍。愛入到這需要收租金,進駐期係5年,限期在眷舍點交過後6隻月愛完成開業,為著愛鼓勵創業會有前半年租金8折優惠。詳細資訊做得上「以住代護」官網查詢公告个簡章,4月22開放看屋。文化局表示,對5月底開始採逐隻月收件,還過看收件狀況受理申請到11月30抑係全數審查媒合入駐為止。

陳吉仲:豬肉不會有任何短缺 拍賣依合理價格運作

大家關注仰般緩解豬肉價格上漲問題,陳吉仲會前接受媒體訪問指出,過去因為玉米、黃豆價格上漲,導致飼料成本上漲7成,而且養豬或蛋雞產生過程中,飼料成本占6成到7成不等。陳吉仲說,過去毛豬價格,並沒有因為飼料成本上漲幅度而同比例上漲,更重要的是,農委會盤點國內豬肉需求,9成為國內生產,一成是進口。陳吉仲指出,今年前幾個月會短少的原因在於進口豬肉的數量減少,這是因為國外主要生產來源,包括丹麥、西班牙、歐洲等,其生產成本因為俄烏戰爭、能源上漲等因素,導致生產成本也跟著上漲,今年一月到三月的進口豬肉價格,每公斤突破新台幣100元以上,比國內豬肉還貴。陳吉仲強調,農委會將全力供應豬肉給民眾所需,而平均一年會屠宰800萬頭豬,盤點今年的屠宰數量,跟去年相比,大概差10幾萬頭而已,因此請民眾放心,踴躍採購國產豬肉,農委會會確保所有數量提供給民眾。至於未來是否擴大進口豬肉;陳吉仲表示,由業者自主進口,都是市場機制,如果國內價格高漲到一個程度,進口數量當然會跟著進來,毛豬過去的市場價格運作都非常順暢,不會有任何豬肉短缺問題,請大家放心。

【客文版】

鄉親關注个仰般緩解豬肉價數緊起个問題,農委會主委陳吉仲接受媒體訪問个時節表示,過去因為包粟、黃豆價數緊起,造成飼料成本起了7成,還過畜豬仔抑係蛋雞產生過程當中,飼料成本占6成到7成。陳吉仲講,過去豬仔價數,並無因為飼料成本起價个幅度同等比例來起價,還較重要个係,農委會盤點國內豬肉需求,9成係國內生產,一成係進口。陳吉仲講,今年前幾隻月會短少个原因在進口豬肉个數量減少,這係因為國外主要生產來源,包括丹麥、西班牙、歐洲這兜,佢兜个生產成本因為俄羅斯同烏克蘭个戰爭還有能源起價這兜因素,造成生產成本也跈著起價,今年一月到三月个進口豬肉價數,逐公斤超過新台票100個銀以上,比國內豬肉還較貴。陳吉仲強調,農委會會全力供應豬肉分鄉親,還過平均一年會㓾800萬頭豬仔,盤點今年㓾个數量,同舊年比起來,大體差了10幾萬頭定定,故所請鄉親放心來買國產个豬肉,農委會會確定所有數量提供分鄉親。未來係毋係擴大進口豬肉;陳吉仲表示,由業者自主進口,都是市場機制,假使國內價數起到一隻程度,進口數量當然會跈著進來,豬仔過去个市場價數運作都當順暢,毋會有任何豬肉毋罅个問題,請鄉親放心。

|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59

歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly