【華文版】
坪林百年首家獨立書店成立 負責人樂見孩子流連
【江芮敏／苗栗市四縣腔】在地品牌「臺灣藍鵲茶」旗下獨立書店「流域書店@北勢溪」3月21日開幕，兼任「臺灣藍鵲茶」營運長的林宜平告訴記者，這幾年一直做地方創生，思考如何讓坪林茶產業更吸引人，也希望有讓大家停留、更深刻討論與認識坪林的場域。曾在出版業任職20幾年的林宜平了解閱讀重要性，希望透過書店串連議題、作者及關心的人，開展另種地方創生模式。林宜平表示，除關心農業、環境友善、生物生態、地方學與永續學等，接下來會依主題找相關領域老師評選年度選書主題。林宜平說，很希望帶動當地孩子閱讀興趣，書店進門第一個位置就是兒童友善書專區，「這幾天來最多是小孩子」，連旁邊老師都說先寫完功課就可進書店看書；她以前就知道也許這不會賺錢，但希望給孩子一個看書的地方，成為給孩子的鼓勵，「我也覺得好開心」。林宜平還說，獨立書店核心價值在於串連地方。過去民眾到坪林農家體驗採茶，如今可到書店品茶或採購當地農產，未來還會推環境教育遊程，透過串連動靜態豐富體驗，發揮書店統整效益。
【客文版】
在地品牌「臺灣藍鵲茶」旗下獨立書店「流域書店@北勢溪」3月21開幕，兼任「臺灣藍鵲茶」營運長个林宜平同記者講，這幾年一直做地方創生，思考仰般分坪林茶產業還較餳人，也希望有分鄉親做得留下來、還較深入討論同認識坪林个場域。識在出版業做事20零年个林宜平了解讀書个重要性，希望透過書店串連議題、作者還有關心个人，開展另外一種地方創生模式。林宜平表示，除忒關心農業、環境友善、生物生態、地方學還有永續學這兜，續下來會照著主題尋相關領域先生評選年度選書主題。林宜平講，當希望帶動當地細人仔看書个興趣，書店入門第一隻位仔就係兒童友善書專區，「這幾日仔來最多个就係細人仔」，連脣項老師都講先寫忒作業就做得到書店看書；她頭擺就知可能這毋會賺錢，毋過希望分細人仔一隻看書个地方，成為分細人仔个鼓勵，「𠊎乜感覺當歡喜」。佢還講，獨立書店核心價值在串連地方。過去鄉親到坪林農家體驗採茶，這下做得到書店品茶抑係買當地農產品，未來還會推出環境教育遊程，透過串連動靜態豐富體驗，發揮書店統整效益。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
