池上首辦原民傳統射箭賽 總獎金逾40萬元
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】發揚傳統射箭競技，促進族群間技術交流，台東池上鄉公所首辦「全國原住民族傳統射箭賽」，首獎獎金新台幣5萬元，總獎金高達40萬6000元，邀請全國各路射箭好手角逐。
池上鄉公所發布訊息表示，「全國原住民族傳統射箭賽」4月23日在鄉立綜合運動場登場，報名即日起至3月31日下午5時30分截止，報名方式以親自送達、郵件掛號或電子傳送，詳情可上池上鄉公所官網查詢。
池上鄉長林建宏指出，傳統射箭是原住民族特有的文化技藝，也是一種競技運動，透過辦理全國性的運動賽事，讓全國好手相互切磋。
林建宏表示，每名射箭手所持的弓與箭都是純手工製作，華麗的平雕、立雕及文化元素等裝飾，顯示射箭對族人朋友們的重要性，而這讓比賽不僅彰顯傳統，更具獨有文化價值。好的文化及價值，要持續代代相傳，所以今年的比賽不僅有社會組，還有國中、國小組，讓每一個來參加的孩子們都成為文化傳承尖兵。
鄉公所透過此次辦理比賽，讓來自不同縣市射箭好手彼此觀摩學習，期盼提升族人傳統技藝能見度，活動日也將設置池上在地農特產品、原民佳餚及傳統工藝品等數攤位，讓傳統運動成為具觀賞性，並帶動商業經濟，促進原鄉產業收益。
花蓮萬榮連4震規模最大5.3 最大震度花蓮4級
根據交通部中央氣象局最新資訊，花蓮縣萬榮鄉今天上午9時45分到59分發生4起地震，芮氏規模從3.7到5.3，地震深度從3.4公里到8.3公里，最大震度花蓮縣4級。
【客文版】
池上鄉頭一擺辦理原住民族傳統射箭比賽 總獎金超過40萬銀
發揚傳統射箭競技，促進族群之間技術交流，台東池上鄉公所頭一擺辦理「全國原住民族傳統射箭賽」，首獎个獎金係新台幣5萬銀，總獎金高達40萬銀6000箍，邀請全國各路射箭好手共下來競爭。
池上鄉公所發布訊息表示，「全國原住民族傳統射箭賽」在4月23在鄉立綜合運動場登場，報名時間對今晡日起勢到3月31下晝5點半截止，報名方式以親自送達、郵件掛號抑係電子傳送這兜方式都做得，詳細情形做得上網查詢池上鄉公所到官方網站了解。
池上鄉鄉長林建宏講，傳統射箭係原住民族特有个文化技藝，乜係一種競技運動，透過辦理全國性个運動賽事，分全國好手互相競爭。
林建宏表示，逐個射箭選手所拿个弓摎箭都係純手工製作，靚膩膩个平雕、立雕還過文化元素這兜裝飾，顯示射箭對族人朋友佢兜个重要性，還過這乜分比賽毋單淨彰顯傳統特色，還較具有獨有个文化價值。好个文化摎價值，愛持續代代相傳，所以今年个比賽毋單淨有社會組，還有國中摎國小組，分逐個來參加个細孲仔都變成文化傳承个頭人。
鄉公所透過這擺辦理比賽，分來自無共樣縣市个射箭好手互相觀摩學習，期盼提升族人傳統技藝个能見度，活動該日乜會設置池上鄉在地个農特產品、原住民美食還過傳統工藝品這兜幾下隻攤位，分傳統運動成為具有觀賞性，還過帶動商業經濟，促進原鄉產業个收益。
花蓮縣萬榮鄉連續4隻地動規模最大5.3 最大震度係花蓮4級
根據交通部中央氣象局最新資訊，花蓮縣萬榮鄉今晡日上晝9點45分到9點59分發生4擺地動，芮氏規模從3.7到5.3，地動深度從3.4公里到8.3公里，最大震度係花蓮縣4級。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
