高雄市區月票納台鐵　盧秀燕將北上爭取台中比照

高雄市區月票納台鐵盧秀燕將北上爭取台中比照

【王于郡／南投四縣腔】高雄市長陳其邁昨天出席活動時指出，高雄市推出市區通勤月票399元，可搭捷運、輕軌、公車等，4月上路，7月再納入台鐵，票價維持399元。今天成為台中臨時會的熱門議題。國民黨籍市議員羅廷瑋表示，台中市市境月票本來就是破盤價，希望也能納入台鐵。台中市場盧秀燕表示，將慎重研究，在299市境方案中加入台鐵，她親自出席本週四的行政院會，希望中央一致標準補助，不能優待南部、北部，而跳過台中、中部，她會據理力爭，希望中央也將台鐵納入台中的299補助方案，經費由中央負擔。（中央社）

【客文版】

高雄市長陳其邁昨晡日出席活動時指出，高雄市推出市區交通月票399個銀，做得坐捷運、輕鐵、公車這兜，4月開始施行，7月會過加入台鐵，票價本本維持在399個銀。今晡日台中臨時會大家都在討論這議題。國民黨籍市議員羅廷瑋表示，台中市市境月票本但就係最便宜个，希望也做得加入台鐵。台中市長盧秀燕表示，會慎重來研究，在299市境方案當中加入台鐵，佢會出席這禮拜四个行政院會，希望中央用統一个標準來補助，毋好優待南部、北部，嗄跳過台中、中部，佢會殺猛去爭取，希望中央也同台鐵加入台中个299補助方案，經費由中央來負擔。

保育豬舍換氣降溫智能化改善豬緊迫增經濟效益

畜試所說明，國內豬場多為開放式或半開放式建築，採自然通風或加裝風扇，並依靠經驗以人力開、關風扇，即時性、精準度比較低，且耗費人力。畜產試驗所今天發布智能化保育豬舍換氣降溫系統開發成果，以100頭保育豬場來說，自動化調節可降低濕度、改善通風，減緩豬隻緊迫現象，且每年可增加經濟效益新台幣10萬元。（中央社）

【客文版】

畜產試驗所說明，國內畜豬場大部分係開放式抑半開放式个建築，採自然通風抑加裝風扇，還愛靠經驗用人力來開、關風扇，即時性、精準度斯較低，需要个人力乜多。畜產試驗所今晡日發布智能化保育豬舍換氣降溫系統開發成果，用一百頭保育豬場來講，自動化調節做得降低濕度、改善通風，減少豬仔緊迫个現象，逐年還做得增加經濟效益新台票10萬個銀。