• 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
訂閱我們
2023年4月2日星期日
客新聞 HakkaNews
20230206-news
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
    • 土耳其強震
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
    • 烏克蘭
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
  • 客童話
  • 客庄
  • 專業客
  • 3C
    • 客站
  • 美食
  • 玩樂
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
沒有結果
看所有最近的文章
  • 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
沒有結果
看所有最近的文章
客新聞 HakkaNews
沒有結果
看所有最近的文章
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
  • 客童話
  • 客庄
  • 專業客
  • 3C
  • 美食
  • 玩樂
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
首頁 專欄

蕭秀琴專欄/冬盡春來,鋤一畝花樹下的菜園

客 觀點 by 客 觀點
2023 年 3 月 14 日
in 專欄, 焦點
閱讀時間: 1 分鐘
A A
蕭秀琴專欄/冬盡春來,鋤一畝花樹下的菜園
分享到臉書分享到Twitter分享到Line

文/蕭秀琴

曾任出版社總編輯,現為作家暨譯者,著有《料裡風土:往山裡去的地方,九種食材從山到海建構客家飲食》、《料理臺灣:從現代性到在地化,澎湃百年的一桌好菜》等書籍。現居離台北城約一個小時的小鎮,持續文字工作。

庭院中的梅花揭開序幕,路邊櫻木花道迎接春到,果園裡的梨花先開,接著菜園裡李花白桃花紅,冬盡春來依序,臺灣人看花時序大致如此。

梅、櫻、梨、李、桃,缺了唐朝詩人白居易《春風》詩中杏——「春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。」之外,其他都齊全了,島嶼位處副熱帶氣候,要看〈杏花〉(Prunus armeniaca,英文Almond Blossom)只得去看梵谷的畫,吃杏仁果倒是容易一些。

看花靠運氣,想像力無遠弗屆,客家山歌《桃花開》一代又一代變形傳唱,直逼人心的小調情歌容易轉譯又親近,桃花就在菜園裡,花開照面,抬頭思情,每一代人都能假借別人的故事,訴說自己的心情。

我們以時序和場所辨認春花之名,這一群薔薇科(Rose family)植物展開的春爛漫,到了三月梅花(Armeniaca mume)已盡,早熟的青梅甚至已經開採醃製,櫻花(Prunus serrulata)花種繁多、數量龐大,晚開的河津櫻和吉野櫻正盛,臺灣原生種霧社山櫻在南投內地綻放,而最早開的山櫻已結果,正等著做山櫻果醬,櫻花瓣為白色情人節揭開序幕。

梨花(Pyrus pyrifolia)開是臺三線上岔路小徑,優秀農人勤懇的痕跡,三灣和東勢是兩處聖地,高接梨花一撮一撮好似花店整好的花束,臺灣原生種鳥梨花開似雪景,新埔和卓蘭最容易遇見。

李花白桃花紅是小時候住三合院印象最深的留痕,在春天綠意盎然的菜園裡,春風吹雪打下的花瓣,仰頭就能迎接浪漫到來,知名的杏菜李花便是印記;後院養鴨池中幾株桃花紅,納悶為何讓桃樹躲在角落裡,原來書裡常有桃花精奪人心魂的故事,周公鬥桃花女影響深遠,成了集體記憶。

李花(Prunus salicina),鄉村風景中最可喜的莫過於菜園,是在地人連結情感的重要媒介,每日黃昏在菜園裡交流是生活中重要的一刻,連結臺三線的縣道,此刻112到130縣道上,散落的菜園裡,仔細點就能看見一處風景。

桃花(Amygdalus persica)的愛恨情仇很難為外人道,相較於李花易散,奪人心魂一眼就能辨識,遠遠望去,卻也容易和櫻花混淆,但桃花單瓣俐落,大方直接表白,還是有所不同。

桃李花開是美,但農村仍有實際的考量,縣道上,季節一到就擺攤賣蜜李醃桃子,各家手法不同,開車走走停停也是郊遊的樂趣,但為什麼不一開始就蒐集起來做花瓣醬或者為甜品所用呢?

李花花瓣一碰就掉落不好使用,桃花色鮮艷容易採集,是愛情的條件,日本商人推銷白色巧克力的三月十四日白色情人節,也同時推出季節限定櫻花和菓子,利用大自然時序為生活增添情趣,不就是現代人生活中的寫意風情?〈春風〉的後兩句是「薺花榆莢深村裏,亦道春風為我來。」

三月十四日白色情人節推出的櫻花和菓子,臺灣廚師也愈來愈會用花瓣入菜,隨處可見的幸運草就是很好的食材,或許接下來可以有三月季節限定的李花桃花甜點。作者提供
三月裡的春花;上排梅花,中間櫻花,下排梨花。作者提供
桃花紅。作者提供
李花白。作者提供
植有花樹的菜園。作者提供
櫻花林抑或桃花林。作者提供
梵谷(Vincent van Gogh)的〈杏花〉(Almond Blossom, 1890,油畫)被商業化使用,創造極大的商業產值。
關鍵字: 台三線桃花梅花櫻花蕭秀琴
加入好友
上一篇

搜救犬IRO國際評量登場 消防署計44隊參加

下一篇

全國音樂比賽 嘉義市北興國中拿到好成績

RelatedPosts

蕭秀琴專欄/南庄橙,存在就是一種價值
專欄

蕭秀琴專欄/南庄橙,存在就是一種價值

2023 年 4 月 2 日
《浪漫台三線藝術季》今夏登場 近百位藝術、設計師齊聚「擾動全新客家美學」
新聞學客語

共創台三線與藝術季願景花啦嗶啵不分族群共創客家認同

2023 年 3 月 31 日
蕭秀琴專欄/花蹤,一抹色的喜悅
專欄

蕭秀琴專欄/花蹤,一抹色的喜悅

2023 年 3 月 27 日
下一篇
全國音樂比賽 嘉義市北興國中拿到好成績

全國音樂比賽 嘉義市北興國中拿到好成績

環台賽/自由車呼嘯而過的感動 台三線3千鄉親「講客」為選手加油

環台賽/自由車呼嘯而過的感動 台三線3千鄉親「講客」為選手加油

1786平民戰士 1786平民戰士 1786平民戰士

☑ 訂閱並追蹤我們的臉書

♨ 熱門新聞

  • 台三線藝術季/食農教育結合桔醬、桂花釀 醃出客家蘿蔔新滋味

    台三線藝術季/食農教育結合桔醬、桂花釀 醃出客家蘿蔔新滋味

    20 分享數
    分享 8 Tweet 5
  • 普發現金登記入帳今起開放查詢 4情況需重新請領

    14 分享數
    分享 6 Tweet 4
  • 【寫客文】堵著夜鴰仔有感

    11 分享數
    分享 4 Tweet 3
  • 何來美專欄/尋訪北台灣「客家底」足跡

    65 分享數
    分享 26 Tweet 16
  • 大港開唱萬人湧入客家不缺席 陳永淘打頭陣、林生祥明壓軸

    10 分享數
    分享 4 Tweet 3
  • 蕭秀琴專欄/南庄橙,存在就是一種價值

    7 分享數
    分享 3 Tweet 2
  • 三歲客語就超流利!饒玲旭客、英、日、泰、印尼歌全難不倒!

    244 分享數
    分享 98 Tweet 61
  • 注意!國內旅宿 7/1 起不主動提供一次用備品 出遊須自帶牙刷牙膏

    14 分享數
    分享 6 Tweet 4
  • 實測/11萬買特斯拉 EAP 值得嗎?這五種人別猶豫 刷下去!

    441 分享數
    分享 176 Tweet 110
  • 清明掛紙五大禁忌 你不可不知

    94 分享數
    分享 38 Tweet 23

新聞來一客

涉非法大量收集使用者資料 義大利全面暫時禁用ChatGPT
國際

涉非法大量收集使用者資料 義大利全面暫時禁用ChatGPT

2023 年 4 月 2 日
【寫客文】星雲同東勢
寫客文

【寫客文】星雲同東勢

2023 年 4 月 2 日
蕭秀琴專欄/南庄橙,存在就是一種價值
專欄

蕭秀琴專欄/南庄橙,存在就是一種價值

2023 年 4 月 2 日
大港開唱萬人湧入客家不缺席 陳永淘打頭陣、林生祥明壓軸
話題

大港開唱萬人湧入客家不缺席 陳永淘打頭陣、林生祥明壓軸

2023 年 4 月 1 日
紀錄片《三清》開鏡5神熱鬧助陣 導演陳毅 :「拍出信仰的感動」
生活

紀錄片《三清》開鏡5神熱鬧助陣 導演陳毅 :「拍出信仰的感動」

2023 年 4 月 1 日
初四了!高公局預估車流量最大 多處路段恐塞到深夜
即時

清明連假首日國道出現紫爆車潮 多處塞車車速僅20公里以下

2023 年 4 月 1 日

關於我們

財團法人客家公共傳播基金會簡稱客傳會,是中華民國公共媒體機構之一,由客家委員會資助,2019年成立;目的在經營文化傳播媒體事業,並傳承客家文化教育,基金會旗下有經營講客廣播電臺(Hakka Radio),是台灣第一個全國性的客語廣播電臺,擁有台灣最多客語節目的音檔,以及最豐富的線上隨選收聽 (AOD),每日播報八節全客語新聞。

客傳會 2022 年新成立的客新聞 (Hakka News),屬於客傳會旗下的客家新聞傳媒平台。透過報導海內外重要新聞、客庄大小事,連結客家,期待更多人共下看見客家的美好。

歡迎在網路上追蹤與訂閱我們

推薦閱讀

六都房貸負擔排行榜!雙北購屋族須花所得5成 桃園6都最低僅須掏3成

地價稅今起開徵!逾881萬戶、總稅額937億元 本月底前須繳納

2022 年 11 月 1 日
謝宇威辦夏令營免費報名 馬世芳、羅思容、劉榮昌通通是講師!

謝宇威辦夏令營免費報名 馬世芳、羅思容、劉榮昌通通是講師!

2022 年 7 月 20 日
吉桑郭子乾憶唐川 「他講的客語都很有趣、好學」

吉桑郭子乾憶唐川 「他講的客語都很有趣、好學」

2022 年 3 月 17 日
  • 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會

Copyright © 2022 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.

沒有結果
看所有最近的文章
  • 客新聞
  • 1786平民戰士
  • 熱門
  • 即時
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 客童話
  • 話題
  • 客庄
  • 專題
  • 藝所
  • 玩樂
  • 美食
  • 一等慶
  • 客站
  • 客影
  • 客人誌
  • 客傳會
  • 隱私權政策
  • 服務條款
  • 關於客新聞 | HakkaNews

Copyright © 2022 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist