文/鍾孝昇,國小教師、中壢客家人,這下戴中壢(四縣腔)

大家都知客家人三、四百年前,對大陸原鄉渡烏水溝到台灣,就在南北各地絡食,發展出「四海大平安」五腔六調,特有个台灣客家文化。

其實在生物界,乜有一種動物,佢兜三億年前就在地球項生活,還對亞洲大陸遷徙到台灣。毋過,佢兜毋使渡海,顛倒利用冰河時期个陸橋來到台灣,還過在高山頂發展出五大族群,佢兜就係分人安到「台灣高山頂个微笑精靈」–「山椒魚」。

二月初,亻厓當好彩受著邀請,參加電影《山椒魚來了》个首映會,欣賞這齣由麥覺明導演,用17年个時間,跈等呂光洋教授、賴俊祥先生摎朱有田先生个研究團隊,在兩三千公尺个高山水源頭,記錄台灣山椒魚个過程。

桃園虎頭山登山口,粉絲毋驚發風落雨个天時,排列仔買票,支持山椒魚。作者提供

山椒魚,雖然有隻「魚」个名仔,毋過,佢毋係魚類,顛倒摎𧊅仔、蟾蜍共樣係兩棲類个動物,因爭身項有山椒个味緒,故所就安到山椒魚。山椒魚三億年前就在地球項生活,比恐龍還較早一億年,係今這下罕得看著个生化石。

台灣个山椒魚係在冰河退忒後,遺留在台灣个特有種。為著愛適應亞熱帶个天時,佢兜跍身在溫度較低个高山水源頭,這位係全世界山椒魚生存个盡南片,乜係唯一生長在亞熱帶个山椒魚。

《山椒魚來了》這齣電影,毋單淨紹介台灣五種珍貴个山椒魚,還摎孵卵个過程詳細記錄下來。山椒魚逐年在二到三月,雪水融忒个時節就會打卵,下後這兜卵,就在爺哀个照顧下開始發育,最尾在第六隻月,山椒魚正做得離開河壩,開始在陸地生活。麥覺明導演摎研究團隊,不管天時好壞,逐禮拜去到深山肚,正做得翕著這兜珍貴个畫面。

麥覺明導演在各地有名个登山路口,摎蹶山个人共下翕相,宣傳電影。作者提供

這齣電影還有一隻重點,就係記錄這兜研究山椒魚个人。像台灣山椒魚研究个第一儕人–呂光洋先生、還過賴俊祥先生、朱有田教授、勝文摎柚仔佢兜儕。其中,為著愛研究山椒魚嗄跌到山坑,摎命留在中央山脈个賴俊祥先生,厥故事分人試著盡感動。

賴俊祥先生,還在該下在臺灣師範大學教書,係研究山椒魚當有成就个學者,佢還識摎呂光洋先生共下發表橙腹樹𧊅仔、諸羅樹𧊅仔這兜物種。2016年,佢為著愛研究山椒魚跍身个所在係毋係做得𨃰過中央山脈,在台灣東片个水源頭建立族群,無想著在奇萊北峰附近無細義跌落崩崗下。就恁仔,佢摎佢惜入心个山椒魚,永久長眠在山林肚。賴先生个離開,對學術界來講,係當重大个損失。

接手賴先生研究个朱有田教授,乜出席這擺个首映會。講著賴先生,佢硬喉講:「盡感謝麥覺明導演,完成賴先生个願望,分大家看著山椒魚。雖然研究个過程有當多困難,毋過大家相幫相𢯭,在平凡个事物當中,看著毋平凡个價值,過摎臺灣特有種个價值、精神相續下去。」

台灣山椒魚研究个第一儕人–呂光洋先生(右二)乜出席這擺个首映會。作者提供

人喊做麥哥个麥覺明導演,佢製作、主持个《MIT台灣誌》超過二十年哩,做得講係台灣山林紀錄片个推動人。先前就拍出記錄臺灣烏熊生態个《烏熊來了》這齣電影,這擺个《山椒魚來了》電影,係摎這強強會末忒个「史前神獸」,通棚記錄下來。

亻厓想恁艱難个生態研究摎辛苦个紀錄工作,還較愛大家來支持正做得。係講做得,請大家到電影院買票,欣賞這齣有淰淰理性摎感性个紀錄片,支持麥導摎這兜生態研究者,繼續為台灣个生態保育,出一分心力。

就像這齣電影當中个一句話:「亻恩兜都係台灣特有種!」,億萬年前,這兜做客他鄉个山椒魚,經過歲月个代換,早就係台灣特有个物種。其實,毋單淨係山椒魚,在台灣生長个各種生物、各種文化,都係這隻島項,獨一無二个台灣特有種,值得亻恩兜用心來珍惜。

華語

大家都知道客家人三、四百年前,從大陸原鄉渡過黑水溝來到台灣,並在各地發展,繁衍生成「四海大平安」五腔六調,獨特的台灣客家文化。

其實在生物界裡,也有一種動物,它們早在三億年前就存在於地球上,並從亞洲大陸遷徙到台灣。不過它們並毋須走過海路,而是利用多次冰河時期所形成的陸橋來到台灣,並在台灣各個山頭上,發展成五大族群,它們就是被稱為台灣高山微笑精靈的「山椒魚」。

二月初有幸受到的邀請,參加電影《山椒魚來了》的首映會,欣賞這部由麥覺明導演,耗費17年,跟著呂光洋教授、賴俊祥老師及朱有田老師的研究團隊,在台灣兩三千公尺的高山溪流源頭,記錄台灣五種山椒魚的過程。

山椒魚,雖然有個「魚」的名字,但他並非魚類,而跟青蛙、蟾蜍同屬於兩棲類,因為身上有山椒的味道而得其名。山椒魚早在三億年在地球上存活了,比恐龍還要早一億年就出現了,是現存世上少有的活化石。

而台灣的山椒魚則是冰河退去後,遺留在台灣的特有種。為了適應亞熱帶的氣候,它們的棲息地,局限在氣溫較低的高海拔溪流源頭,這裡是山椒魚生存的最南界,也是唯一分布在亞熱帶的山椒魚。

《山椒魚來了》這部電影,不但介紹了台灣五種珍貴的山椒魚,還將其孵化過程完成記錄下來。原來山椒魚在2到3月間雪水融化期間的產卵,之後這些卵,就在父母親的照顧下開始發育,時期可達3到4個月,最終在6個月後山椒魚離開水域,開始在陸地生活。麥導與研究團隊每週上山紀錄生長過程,終於取得這些非常珍貴的畫面。

這部電影還有一個重點,就是記錄這些研究山椒魚的人們,包括台灣山椒魚研究的第一人呂光洋老師、以及賴俊祥老師、朱有田教授、勝文和柚子等人。其中為了研究山椒魚而墜落山谷,將生命留在中央山脈的賴俊祥老師,他的故事更是讓人感動。

賴俊祥老師,生前任教於臺灣師範大學,為山椒魚研究的翹楚人物,並曾和呂光洋老師發表橙腹樹蛙、諸羅樹蛙等物種。2016年,他為了研究山椒魚的棲息地是否能跨越中央山脈,在台灣東邊的水源地建立族群,沒想到在奇萊北峰附近失足墜崖,就這樣,他與心愛的山椒魚永遠長眠於山林。賴老師的離開,對學術圈而言,無疑是重大的打擊。

接替賴俊祥老師研究工作的朱有田教授,也出席這次的首映會。在提到賴俊祥老師時,他哽咽說到:「很謝謝麥覺明導演,完成賴老師的願望,讓山椒魚被大家看見,雖然有許多艱難,但大家一路相挺,在平凡中看見不平凡,看到臺灣特有種的價值,把這個精神傳承下去。」

人稱麥哥的麥覺明導演,他製作、主持的《MIT台灣誌》超過二十年,可説是台灣山林紀錄片的重要推手。過去他就已經拍出了以記錄臺灣黑熊生態的《黑熊來了》這部電影,這次《山椒魚來了》電影,則將這瀕臨絕種的「史前神獸」,完整記錄下來。

我想困難的生態研究及辛苦生態紀錄,更需要大家的支持。如果能夠,請大家買票進電影片院欣賞這部充滿理性與感性的紀錄片,支持麥導以及這些生態研究者,繼續為台灣的生態保育盡一分心力。

正如同這部電影當中的一句旁白:「我們都是台灣特有種!」,億萬年前,曾經作客他鄉的山椒魚,經過歲月的更迭,早已成為台灣特有種。其實又何止是山椒魚,存在於台灣的各種生物、各種文化,都是這個島嶼上,最獨一無二的台灣特有種,都值得我們用心珍惜它。